Τὰ Ἰγνώβελ βραβεῖα τοῦ 2015
Τῇ 17 Σεπτεμβρίου τοῦ 2015, ἐν τῷ Sanders Theatre τοῦ Harvard, τελεῖται ἡ εἰκοστὴ πέμπτη Πρώτη Ἐτήσιος Τελετὴ τῶν Ἰγνώβελ· πέντε καὶ εἴκοσιν ἔτη πρώτων τελετῶν. Οὐ πάντες δύνανται παρεῖναι· οἱ μὲν τῶν Γραμμάτων νικηταὶ λόγον διὰ ταινίας πέμπουσι καὶ τὸ βραβεῖον ἑβδομάσιν ὕστερον δέχονται ἐν Εὐρωπαϊκῇ τινι ἑορτῇ ἐν Amsterdam, εἷς δὲ τῶν ἐπ' Ἰατρικῇ βραβευθέντων καὶ αὐτὸς ταινίαν πέμπει. Ἡ τελετὴ ἤδη πλείους πόρρωθεν συνδέσεις ἔχει ἢ συνεδρία ἑταιρείας τῇ Δευτέρᾳ.
- Νικηταί
- Callum Ormonde καὶ Colin Raston (Αὐστραλία)· Tom Yuan, Gregory Weiss καὶ συνεργάται (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι συνταγὴν χημικὴν ἐξηῦρον, ᾗ ᾠὸν ἑφθὸν ἐν μέρει εἰς τὸ ὠμὸν ἐπανάγεται.
- Πηγή
- T.Z. Yuan, C.F.G. Ormonde καὶ συνεργάται, «Shear-Stress-Mediated Refolding of Proteins from Aggregates and Inclusion Bodies», ChemBioChem, τόμ. 16, ἀρ. 3, 2015, σσ. 393-396.
- Νικηταί
- Patricia Yang (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Ταϊβάν), David Hu (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Ταϊβάν), Jonathan Pham καὶ Jerome Choo (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐδοκίμασαν τὴν βιολογικὴν ἀρχήν, καθ' ἣν σχεδὸν πάντα τὰ θηλαστικὰ τὴν κύστιν κενοῖ ἐν 21 ἐγγὺς δευτερολέπτοις (πλέον ἢ ἔλαττον 13 δευτερολέπτοις).
- Πηγή
- P.J. Yang, J. Pham, J. Choo καὶ D.L. Hu, «Duration of urination does not change with body size», Proceedings of the National Academy of Sciences, τόμ. 111, ἀρ. 33, 2014, σσ. 11932-11937.
Ζῷα ἐν ζῳολογικῷ κήπῳ ταινιοῦντες, ἀπὸ μυὸς μέχρι ἐλέφαντος, οἱ ἐρευνηταὶ σταθερόν τι θαυμαστὸν κατενόησαν· τὰ θηλαστικὰ τὰ μείζω βάρους τινὸς πάντα σχεδὸν ἴσον χρόνον οὐροῦσιν. Ὁ ἐλέφας κύστιν μὲν ἔχει παμμεγέθη, οὐρήθραν δὲ μακρὰν καὶ εὐρεῖαν, τῇ βαρύτητι χρωμένην ὥσπερ ὀχετόν. Τὸ ἀποβὰν ἐξισοῦται.
Οὗτος ὁ κομψότατος νόμος κλιμακώσεως ὧν πώποτε εἶδον. Ἐν τῇ πληροφορικῇ, ὅταν σύστημα μέγα ἴσον χρόνον τῷ μικρῷ ἀναλίσκῃ, ἑβδομάδα ὅλην ἑορτάζομεν. Οἱ δ' ἐλέφαντες πρὸ ἡμῶν ἔλυσαν, ἄνευ συνεδριῶν. Καὶ τὸ εὕρημα χρήσεις ἀληθινὰς ἔχει, οἷον πρὸς τὸ δεξαμενὰς καὶ ὀχετοὺς κατασκευάζειν.
- Νικηταί
- Mark Dingemanse (Ὁλλανδία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι), Francisco Torreira (Ἱσπανία, Ὁλλανδία, Βέλγιον, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Καναδᾶς) καὶ Nick J. Enfield (Αὐστραλία, Ὁλλανδία)
- Αἰτία
- Ὅτι ηὗρον τὴν λέξιν «ἦ;» (ἤ τι ἰσοδύναμον) ἐν πάσαις ταῖς τῶν ἀνθρώπων γλώτταις ὑπάρχειν δοκοῦσαν, καὶ ὅτι οὐ παντάπασι σαφῶς ἴσασι διὰ τί.
- Πηγή
- M. Dingemanse, F. Torreira καὶ N.J. Enfield, «Is 'Huh?' a universal word? Conversational infrastructure and the convergent evolution of linguistic items», PLOS ONE, τόμ. 8, ἀρ. 11, 2013, e78273.
Οἱ γλωσσολόγοι ἀληθινὰς διαλέξεις ἀπεγράψαντο ἐν δέκα γλώτταις πάνυ ἀλλήλων διαφερούσαις, ἀπὸ τῆς Ἰσλανδικῆς μέχρι γλώττης τινὸς τῆς Γκάνας. Ἐν πάσαις τὸ αὐτὸ λεξίδιον φαίνεται τὸ σημαῖνον «οὐ συνῆκα, εἰπὲ αὖθις»· βραχύ, φωνῆεν οὐδέτερον ἔχον, πολλάκις τόνῳ ἀνιόντι. Οὐκ ἔστι, φασίν, ἀντανακλαστικὸν φύσει, ἀλλὰ λέξις ἀληθινή, πολλάκις ὁμοία γενομένη διότι χρησίμη ἐστίν.
Τοῦτ' ἔστι τὸ τῆς ἀνθρωπίνης ἐπικοινωνίας δέμα ἀναμεταδόσεως. Ὅταν τὸ δίκτυον δεδομένον τι ἀπολέσῃ, αἰτεῖ αὖθις πέμψαι. Ὅταν ὁ ἐγκέφαλος φράσιν ἀπολέσῃ, λέγει «ἦ;». Τὸ σύστημα πανταχοῦ λειτουργεῖ, καὶ ἐγγυᾶται ὁ διὰ τηλεφώνου βοηθῶν· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ λέξις ἣν πλειστάκις ἀκούω, μετὰ τὸ «οὐδενὸς ἡψάμην».
- Νικηταί
- Gennaro Bernile (Ἰταλία, Σιγκαπούρη, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι), Vineet Bhagwat (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Ἰνδική) καὶ P. Raghavendra Rau (Βρεττανία, Ἰνδική, Γαλλία, Λουξεμβοῦργον, Γερμανία, Ἰαπωνία)
- Αἰτία
- Ὅτι ηὗρον πολλοὺς τῶν ἐπιχειρήσεων ἄρχοντας παῖδας ὄντας φιλοκινδύνους γενομένους, φυσικὰς συμφορὰς παθόντας, οἷον σεισμοὺς καὶ ἐκρήξεις ὀρῶν πυριπνόων καὶ ἐπικλύσεις θαλάσσης καὶ πυρκαϊάς, αἳ αὐτοῖς οὐδὲν δεινὸν ἰδίᾳ ἀπέβησαν.
- Πηγή
- G. Bernile, V. Bhagwat καὶ P.R. Rau, «What Doesn't Kill You Will Only Make You More Risk-Loving: Early-Life Disasters and CEO Behavior», The Journal of Finance, τόμ. 72, ἀρ. 1, 2017, σσ. 167-206.
Οἱ οἰκονομολόγοι τοὺς βίους τῶν διευθυνόντων συμβούλων συνέκριναν ταῖς συμφοραῖς ταῖς γενομέναις οὗ ἐτράφησαν. Ὁ μὲν παῖς ὢν συμφορὰν παθὼν ἄνευ δεινῶν ἐπακολουθημάτων ἀνὴρ γενόμενος κινδυνωδέστερον τὴν ἑταιρείαν κυβερνᾷ. Ὁ δὲ τὸ χείριστον αὐτῆς μέρος παθών, τοὐναντίον, εὐλαβέστερος γίγνεται.
Τέλος ἐξήγησις ἐπιστημονικὴ τοῦ ὁραματιστοῦ ἄρχοντος τοῦ βουλομένου ὅλον τὸ διαχειριστικὸν πρόγραμμα μεταφέρειν Παρασκευῆς δείλης. Οὐκ ἀφροσύνη ἐστίν· σεισμός ἐστι τοῦ 1978. Ὡς διαχειριστὴς συστημάτων ἀντίμετρόν τι προτείνω. Ἐν τῇ προσεχεῖ τῶν ἀρχόντων ἐκλογῇ ἐρωτᾶν εἰ παῖδες ὄντες πώποτε παιγνίου ἀποθήκευσιν ἀπώλεσαν. Ἐκεῖνοι δὴ τὰ ἀντίγραφα ἀσφαλείας ποιοῦσιν.
- Νικηταί
- Μητροπολιτικὴ Ἀστυνομία τῆς Bangkok (Ταϊλάνδη)
- Αἰτία
- Ὅτι τοῖς ἀστυνόμοις μισθὸν ἐπίμετρον ἐν ἀργυρίῳ προὔτεινεν, εἰ δῶρα λαμβάνειν ἀρνοῖντο.
- Πηγή
- Πολλαὶ ἀγγελίαι τοῦ τύπου (2015).
Τὸ βραβευθὲν ῥᾴδιον διηγήσασθαι· ἡ τῆς Bangkok ἀστυνομία ἆθλον ἐν ἀργυρίῳ ἐκήρυξε τοῖς ἀστυνόμοις τοῖς τὰ δωροδοκήματα ἀπωθουμένοις. Κίνητρον θετικόν, ἀντὶ τῆς κολάσεως μόνης. Ἡ δ' ἐπιτροπὴ παράδοξον οἰκονομικὸν τέλειον ἐνταῦθα εἶδε καὶ ἐπ' Οἰκονομίᾳ ἐβράβευσεν.
Ὡς τεχνίτης τὸ σχῆμα ἀναγνωρίζω· ἔστι τὸ πρόγραμμα τῶν ἄθλων τοῖς τὰ τρωτὰ τῶν συστημάτων μηνύουσιν. Μισθὸν δίδως ἵνα τὸ ὀρθὸν πράττωσιν, ὥστε λυσιτελέστερον εἶναι τοῦ ἡμαρτημένου. Πολλαὶ ἑταιρεῖαι πληροφορικῆς τοῦτο ποιοῦσι περὶ τὰ ἑαυτῶν συστήματα. Ἐγὼ δὲ προὔτεινα ἐν τῷ γραφείῳ· καφὲ δωρεὰν τῷ μὴ καταλείποντι τὸ σύνθημα ἐπὶ χαρτιδίου κολλητοῦ. Ἔτι ἐν τῇ πειραματικῇ φάσει ἐσμέν.
- Νικηταί
- Hajime Kimata (Ἰαπωνία, Κίνα)· καὶ Jaroslava Durdiaková (Σλοβακία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Βρεττανία), Peter Celec (Σλοβακία, Γερμανία), Natália Kamodyová καὶ συνεργάται (Σλοβακία)
- Αἰτία
- Βραβεῖον κοινὸν διὰ πειράματα περὶ τῶν ὠφελειῶν ἢ τῶν βιοϊατρικῶν ἐπακολουθημάτων τῶν σφοδρῶν φιλημάτων (καὶ ἄλλων πράξεων τῶν ἐν ἀνθρώποις ἰδιαιτέρων).
- Πηγή
- H. Kimata, «Kissing reduces allergic skin wheal responses and plasma neurotrophin levels», Physiology and Behavior, τόμ. 80, 2003, σσ. 395-398· N. Kamodyová καὶ συνεργάται, «Prevalence and persistence of male DNA identified in mixed saliva samples after intense kissing», Forensic Science International: Genetics, τόμ. 7, ἀρ. 1, 2013, σσ. 124-128.
Δύο ζητήσεις διάφοροι, τὸ αὐτὸ ἀντικείμενον ἔχουσαι. Ὁ μὲν Ἰάπων ἰατρὸς κατενόησεν ὅτι ἐν ἀσθενέσιν ἀλλεργικοῖς τὸ φιλεῖν ἀλλήλους χρόνον τινὰ τὰς τοῦ δέρματος πρὸς τὰ ἀλλεργιογόνα ἀντιδράσεις ἐλαττοῦν ἐδόκει. Ἡ δὲ Σλοβακικὴ ὁμὰς ἐσκέψατο πόσον χρόνον τὸ DNA τοῦ ἑτέρου ἐν τῷ σιάλῳ τοῦ ἑτέρου μένει μετὰ σφοδρὸν φίλημα, ὃ χρήσιμον τῇ δικαστικῇ ἰατρικῇ.
Τὸ οὖν φίλημα ἅμα ἀντιισταμινικόν ἐστι καὶ μεταφορὰ δεδομένων μετὰ ψηφιακῆς σφραγῖδος. Τὸ DNA ἐκεῖ μένει, ἰχνηλατητόν, ὥσπερ τὰ τοῦ διακομιστοῦ ἡμερολόγια. Ὁ δ' ἔρως οὐχ ἡττᾶται, ἀλλὰ τεκμηριοῦται. Ὑμῖν καταλείπω κρίνειν εἰ ἀγαθὴ ἀγγελία. Ἐγὼ δ' ἐν τούτῳ ἐξήτασα· μετὰ τοῦ πληκτρολογίου οὐ λειτουργεῖ.
- Νικηταί
- Elisabeth Oberzaucher (Αὐστρία, Γερμανία, Βρεττανία) καὶ Karl Grammer (Αὐστρία, Γερμανία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐπειράθησαν μαθηματικαῖς τέχναις ὁρίσαι εἰ καὶ πῶς Mulay Ismail ὁ Αἱμοβόρος, ὁ Σεριφικὸς τοῦ Μαρόκου αὐτοκράτωρ, πατὴρ ἐγένετο 888 τέκνων μεταξὺ τοῦ 1697 καὶ τοῦ 1727.
- Πηγή
- E. Oberzaucher καὶ K. Grammer, «The Case of Moulay Ismael - Fact or Fancy?», PLOS ONE, τόμ. 9, ἀρ. 2, 2014, e85292.
Αἱ χρονογραφίαι βασιλεῖ τινι τοῦ Μαρόκου ἀριθμὸν τέκνων ἀπογραφῆς ἄξιον προσάπτουσιν. Οἱ δ' Αὐστριακοὶ ἐπιστήμονες ἐζήτησαν εἰ καὶ δυνατὸν ἦν, καὶ προσομοίωσιν ἐν ὑπολογιστῇ ἐποιήσαντο μετὰ βιολογικῶν κύκλων καὶ πιθανοτήτων συλλήψεως καὶ τοῦ τῆς γυναικωνίτιδος μεγέθους. Συμπέρασμα· ῥυθμῷ μὲν πυκνοτάτῳ, ἀκριβῶς δὲ προγεγραμμένῳ, ναί, ἐνεδέχετο.
Πρόβλημά ἐστι τοῦ τοὺς πόρους προγράφειν, λυθὲν τῷ αὐτῷ προτύπῳ ᾧ χρώμεθα πρὸς τὴν τῶν διακομιστῶν χωρητικότητα. Τὸ ἀποβὰν ὡς κατασκευαστὴν θαρρύνει με· καὶ φορτίον ἀδύνατον δοκοῦν διοικεῖσθαι δύναται, εἰ εὖ λογίσαιο. Ὡς ἄνθρωπον δέ με ταράττει. Τὸ ἐκείνου τοῦ βασιλέως ἡμερολόγιον χεῖρον ἦν τοῦ ἐμοῦ.
- Νικηταί
- Bruno Grossi, Omar Larach, Mauricio Canals, Rodrigo A. Vásquez (Χιλή) καὶ José Iriarte-Díaz (Χιλή, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι κατενόησαν, εἴ τις ῥαβδίον βεβαρημένον τοῖς ὀπισθίοις ὄρνιθος προσάψαι, τὴν ὄρνιθα βαδίζουσαν τρόπῳ ὁμοίῳ ᾧ οἱ δεινόσαυροι νομίζονται βαδίζειν.
- Πηγή
- B. Grossi, J. Iriarte-Díaz, O. Larach, M. Canals καὶ R.A. Vásquez, «Walking Like Dinosaurs: Chickens with Artificial Tails Provide Clues about Non-Avian Theropod Locomotion», PLoS ONE, τόμ. 9, ἀρ. 2, 2014, e88458.
Οἱ ὄρνιθες ἀπὸ τῶν δεινοσαύρων γεγόνασι, τὴν δὲ μεγάλην οὐρὰν ἀπέβαλον ἣ τὸ τοῦ βάρους κέντρον ὀπίσω μετέφερεν. Οἱ δὲ Χιλιανοὶ ἐρευνηταὶ νεοσσοὺς ἔθρεψαν οὐρὰν τεχνητὴν ἔχοντας, ῥαβδίον βάρος φέρον, ἐκ νηπίων. Αὐξανόμεναι δ' αἱ ὄρνιθες τὴν στάσιν καὶ τὸ βῆμα μετέβαλον, ἐγγύτερον προσιοῦσαι οἷς φανταζόμεθα δεινόσαυρον σαρκοφάγον βαδίζειν.
Μιμητής ἐστιν· σκεῦος ἔχεις νέον, τὴν ὄρνιθα, καὶ ἐν αὐτῷ λειτουργικὸν σύστημα κινεῖς ἑξακισχιλίων ἑξακοσίων μυριάδων ἐτῶν. Ὥσπερ ὅταν παλαιὸν παίγνιον ἐν ὑπολογιστῇ καινῷ ἐκκινῶ. Λειτουργεῖ μέν, σαλεύεται δὲ μικρόν. Ἡ δ' ὄρνις μετὰ τῆς οὐρᾶς ἐμὲ ἀναμιμνῄσκει μετὰ τοῦ σάκκου τοῦ φορητοῦ ὑπολογιστοῦ.
- Νικηταί
- Diallah Karim (Καναδᾶς, Βρεττανία), Anthony Harnden (Νέα Ζηλανδία, Βρεττανία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι), Helen Ashdown (Βρεττανία) καὶ συνεργάται
- Αἰτία
- Ὅτι ὥρισαν τὴν ὀξεῖαν σκωληκοειδῖτιν ἀκριβῶς διαγιγνώσκεσθαι ἐκ τοῦ ὅσον ἀλγεῖ ὁ ἀσθενὴς ὅταν ἡ ἅμαξα ὑπὲρ τῶν ὄγκων διέρχηται τῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς βραδύνειν ἀναγκαζόντων.
- Πηγή
- H.F. Ashdown, N. D'Souza, D. Karim, R.J. Stevens, A. Huang καὶ A. Harnden, «Pain over speed bumps in diagnosis of acute appendicitis: diagnostic accuracy study», BMJ, τόμ. 345, 2012, e8012.
Ἐν νοσοκομείῳ Βρεττανικῷ τοῖς ἀσθενέσι τοῖς σκωληκοειδῖτιν ὑποπτευομένοις ἁπλοῦν τι ἠρωτήθη· δεῦρο ἰών, ἆρ' ἤλγησας ὑπὸ τῶν ἐν τῇ ὁδῷ ὄγκων; Ὁ δ' «οὔ» ἀποκρινόμενος πολλῷ ἧττον εἰκὸς ἦν σκωληκοειδῖτιν ἔχειν. Ὁ οὖν ὄγκος ὄργανον διαγνωστικὸν γίγνεται δωρεάν, ἤδη ἐν πάσῃ σχεδὸν γειτονίᾳ ἐγκατεστημένον.
Πρῶτον τοῦτο παράδειγμα κατασκευῆς ὁδικῆς ὡς ἰατρικοῦ ὀργάνου αὖθις χρησθείσης. Ἐν τῇ πληροφορικῇ καλεῖται ἀνάχρησις τοῦ ὑπάρχοντος σκεύους, καὶ ἔστιν ὄναρ παντὸς λογιστηρίου ἀγορασμῶν. Τὸ δ' ἐφεξῆς βῆμα, ὡς εἰκάζω, ὁ λάκκος ὡς ὑπερηχογράφος. Ἐν Λομβαρδίᾳ ἤδη πρὸς ὑγείας ὑπηρεσίαν ὅλην παρεσκευασμένοι ἂν εἶμεν.
- Νικηταί
- Justin Schmidt (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Καναδᾶς)· καὶ Michael L. Smith (Παναμᾶς, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Βρεττανία, Ὁλλανδία)
- Αἰτία
- Βραβεῖον κοινόν· τῷ μὲν Schmidt ὅτι καρτερικῶς ἐποίησε τὸν Δείκτην Schmidt τοῦ ἐκ κέντρου ἄλγους, ὃς τὸ ὑπὸ τῶν διαφόρων ἐντόμων ἄλγος τάττει· τῷ δὲ Smith ὅτι ὑπὸ μελιττῶν ἐκεντήθη ἐν 25 τοῦ σώματος τόποις, εὑρὼν ἥκιστα μὲν ἀλγεινὰ τὸ κρανίον, τὸ ἄκρον τοῦ μέσου τοῦ ποδὸς δακτύλου καὶ τὸ ἄνω τοῦ βραχίονος, μάλιστα δὲ τὸν μυκτῆρα, τὸ ἄνω χεῖλος καὶ τὸ αἰδοῖον.
- Πηγή
- J.O. Schmidt, M.S. Blum καὶ W.L. Overal, «Hemolytic activities of stinging insect venoms», Archives of Insect Biochemistry and Physiology, τόμ. 1, ἀρ. 2, 1983, σσ. 155-160· M.L. Smith, «Honey bee sting pain index by body location», PeerJ, τόμ. 2, 2014, e338.
Ὁ Schmidt, ἐντομολόγος ὤν, παρὰ πάντα τὸν βίον ὑπὸ δεκάδων γενῶν ἐκεντήθη καὶ κλίμακα ἄλγους ἀπὸ ἑνὸς μέχρι τεττάρων συνέθηκε, μετὰ περιγραφῶν οἰνοχόου ἀξίων. Ὁ δὲ Smith, μαθητὴς ὤν, τὴν μέθοδον εἰς ἔσχατον ἤγαγεν· ὑπὸ μελιττῶν ἐκεντήθη ἐν πέντε καὶ εἴκοσι τοῦ σώματος τόποις, πολλάκις, ἵνα χάρτην ὅλον ποιήσῃ.
Τοῦτ' ἔστι σύγκρισις ἐπιδόσεων. Οὐκ ἀναγιγνώσκουσι τὰς κρίσεις, ἀλλ' ἐν τῷ πεδίῳ τῷ ἰδίῳ σκεύει μετροῦσιν. Ἐγὼ μὲν μέμφομαι εἰ ὁ τοῦ μυὸς τροχίσκος σκληρός ἐστιν· οἱ δὲ πίνακα συγκριτικὸν τοῦ ἄλγους συνέταξαν ἀκριβείᾳ ἐργαστηρίου. Τὸ δ' ἔργον αὐτῶν τῷ ὄντι χρήσιμον πρὸς τὴν τῶν ἰῶν ζήτησιν. Καὶ πρὸς τὸ εἰδέναι ποῦ μὴ κεντεῖσθαι.
Ὅταν τὸ ᾠὸν ἕψηται, αἱ τοῦ λευκοῦ πρωτεΐναι ἐξελίσσονται καὶ ἀλλήλαις συμπλέκονται. Ἐνομίζετο τοῦτ' ἀμετάστρεπτον εἶναι. Ἡ δ' Αὐστραλοαμερικανικὴ ὁμὰς μηχανῇ χρησαμένη ἣ τὸ ὑγρὸν τάχιστα δινεῖ, πρωτεΐνην τινὰ τοῦ λευκοῦ εἰς τὸ ἀρχαῖον σχῆμα ἐπανήγαγεν. Τὸ δὲ σπουδαῖον· τὸ πρωτεΐνας εὐώνως ἀναδιπλοῦν τίμιόν ἐστι τῇ τε βιομηχανίᾳ καὶ τῇ βιοϊατρικῇ ζητήσει.
Ἐν τῇ πληροφορικῇ τοῦτο καλοῦμεν «ἀναίρεσιν», καὶ ἔστιν ἡ φιλτάτη πασῶν ἐντολὴ τῆς ἱστορίας. Τέως ἐπὶ τῶν ᾠῶν οὐκ ἐλειτούργει. Νῦν δέ, ἔν γε μέρει. Ἀναμένω τὴν ἔκδοσιν τὴν πρὸς τὰς ἐπιστολὰς τὰς τῷ ἄρχοντι κατὰ σφάλμα τῇ δευτέρᾳ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς πεμφθείσας. Ἐκεῖνο ἂν εἴη εὕρημα ἀληθινοῦ Νοβέλ ἄξιον.