Τὰ Ἰγνώβελ βραβεῖα τοῦ 2011
Τῇ 29 Σεπτεμβρίου τοῦ 2011, ἐν τῷ Sanders Theatre τοῦ Harvard, τελεῖται ἡ εἰκοστὴ πρώτη Πρώτη Ἐτήσιος Τελετὴ τῶν Ἰγνώβελ. Ναί, ἡ εἰκοστὴ πρώτη πρώτη· τοῦτο τὸ σύστημα ἀριθμήσεως τῶν ἐκδόσεων ἀληθέστατόν ἐστιν ὧν πώποτε εἶδον, ἀληθέστερον ἢ τὸ ὁτουοῦν λειτουργικοῦ συστήματος. Ἐκείνῳ τῷ ἔτει βραβεύονται κάνθαροι φιάλης ἐρῶντες, κώδων πυρὸς σούσι ὄζων, καὶ ὅλη φάλαγξ λογιστῶν τῆς τοῦ κόσμου συντελείας κακῶς στρογγυλίζοντες.
- Νικηταί
- Darryl Gwynne (Καναδᾶς, Αὐστραλία, Βρεττανία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι) καὶ David Rentz (Αὐστραλία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι ηὗρον κανθάρων τι γένος συγγίγνεσθαι πειρώμενον φιάλῃ τινὶ ζύθου Αὐστραλιανοῦ.
- Πηγή
- D.T. Gwynne καὶ D.C.F. Rentz, «Beetles on the Bottle: Male Buprestids Mistake Stubbies for Females (Coleoptera)», Journal of the Australian Entomological Society, τόμ. 22, ἀρ. 1, 1983, σσ. 79-80.
- Νικηταί
- Makoto Imai, Naoki Urushihata, Hideki Tanemura, Yukinobu Tajima, Hideaki Goto, Koichiro Mizoguchi καὶ Junichi Murakami (Ἰαπωνία)
- Αἰτία
- Ὅτι ὥρισαν τὴν ἀρίστην πυκνότητα τοῦ βασάβι ἐν τῷ ἀέρι, ἱκανὴν ἐγεῖραι τοὺς καθεύδοντας ἐμπρησμοῦ ἢ ἄλλου τινὸς κινδύνου γενομένου, καὶ ὅτι τούτῳ τῷ εὑρήματι χρησάμενοι τὸν κώδωνα τοῦ βασάβι ἐξηῦρον.
- Πηγή
- Προνόμιον εὑρέσεως Ἀμερικανικὸν 9082274B2, «Odor generation alarm and method for informing unusual situation» (ἡ αἴτησις ἐδόθη τῇ 5 Φεβρουαρίου 2009).
Τὸ πρόβλημα ἀληθές· ὁ γὰρ βαρυήκοος κινδυνεύει καθεύδειν καὶ τῆς τοῦ πυρὸς σάλπιγγος βοώσης. Ἡ δὲ λύσις Ἰαπωνική· εἰ τὸ οὖς οὐχ ὑπακούει, διὰ τῆς ῥινὸς πορευόμεθα. Ἡ μηχανὴ εἰς τὸ δωμάτιον ἀτμὸν βασάβι ψεκάζει κατὰ τὴν προσήκουσαν πυκνότητα, πείραις ἐπὶ καθευδόντων ἀνθρώπων λελογισμένην. Οὐδεὶς ἐν τῇ κλίνῃ μένει, τοῦ δωματίου δριμέος καρυκεύματος ὄζοντος.
Αὕτη ἐστὶν ἡ τῆς ὠθουμένης εἰδοποιήσεως ἰδέα εἰς ἔσχατον ἀχθεῖσα. Ἐγὼ δὲ πελάτην ἔχω ὃς ἓξ ἔτη ἤδη τὰς προειδοποιητικὰς ἐπιστολὰς οὐκ ἀναγιγνώσκει. Τὴν τιμὴν ᾔτησα τοῦ προτύπου τοῦ πρὸς γραφεῖον. Ἐγκαταστήσω αὐτὸ ὑπὲρ τοῦ τυπωτῆρος, παρὰ τῷ πινακίῳ τῷ «μὴ σβέσῃς».
- Νικηταί
- John Perry (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Stanford University)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν Θεωρίαν τῆς Συντεταγμένης Ἀναβολῆς· τὸν γὰρ μεγάλα κατεργασόμενον ἀεὶ δεῖ πραγματεύεσθαί τι σπουδαῖον, πρόφασιν αὐτὸ ποιούμενον τοῦ φυγεῖν ἄλλο τι ἔτι σπουδαιότερον.
- Πηγή
- John Perry, «How to Procrastinate and Still Get Things Done», The Chronicle of Higher Education, 23 Φεβρουαρίου 1996 (ὕστερον αὖθις ἐκδοθὲν ὡς «Structured Procrastination»).
Φιλόσοφός τις ἐκ τοῦ Stanford ἀκαδημαϊκὴν ἀξίαν ἔδωκεν ᾧ ἐγὼ πράττω ἑκάστης Δευτέρας ἕωθεν. Τὸ τέχνασμα ἁπλοῦν· ἐπ' ἄκρου τοῦ καταλόγου τίθης ἔργον μέγα καὶ ἀόριστον, καὶ ἵνα μὴ πράξῃς αὐτό, τἆλλα πάντα προθύμως διαπράττῃ. Ὁ κατάλογος κενοῦται, τὸ δὲ μέγα ἔργον ἐκεῖ μένει, τὸ πρῶτον κινοῦν ἀκίνητον τῆς φιλοπονίας.
Ἐγὼ δ' αὐτὴν ἀκριβῶς ἐφήρμοσα. Ἵνα μὴ ποιήσω τὸ ἀντίγραφον ἀσφαλείας τοῦ διακομιστοῦ, τὰ καλώδια διέταξα, τρεῖς ἱστοσελίδας ἀνενέωσα καὶ τόδε τὸ σχόλιον ἔγραψα. Τὸ ἀντίγραφον ἔτι ἐπ' ἄκρου τοῦ καταλόγου κεῖται. Μέρος αὐτὸ νομίζω τοῦ οἰκοδομήματος· εἰ ἀφαιρεθείη, πάντα ἂν καταπέσοι. Τὸ δὲ συγκινοῦν· τὸ βραβεῖον οὐκ αὐτὸς ὁ Perry ἐδέξατο, ἀλλὰ συνάδελφός τις ἀντ' αὐτοῦ.
- Νικηταί
- Dorothy Martin (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι), Pat Robertson (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι), Elizabeth Clare Prophet (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι), Lee Jang Rim (Κορέα), Credonia Mwerinde (Οὐγκάντα) καὶ Harold Camping (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐδίδαξαν τὸν κόσμον εὐλαβεῖσθαι ὑποθέσεις καὶ μαθηματικοὺς λογισμοὺς ποιούμενον. Ἕκαστος γὰρ τὴν τοῦ κόσμου συντέλειαν εἰς ἡμέραν ὡρισμένην προεῖπε· κατὰ τάξιν τὸ 1954, τὸ 1982, τὸ 1990, τὸ 1992, τὸ 1999, ὁ δὲ Camping τὴν 6 Σεπτεμβρίου 1994 καὶ ἔπειτα τὴν 21 Ὀκτωβρίου 2011.
Ἓξ ἄνθρωποι, ἓξ ἡμέραι τῆς συντελείας, μηδεμία δ' ἔκδοσις εἰς χρῆσιν ἀφιγμένη. Ἡ ἐπιτροπὴ οὐδενὸς τὴν πίστιν κρίνει· τὴν δὲ μέθοδον τιμᾷ, τουτέστι τὸ προθεσμίαν εἰς αὐτὴν τὴν ἡμέραν ὁρίζειν ἄνευ περιθωρίου σφάλματος. Ταὐτὸ ἁμαρτάνει καὶ ὁ τοῦ ἔργου ἐπιστάτης ὁ τὴν ἱστοσελίδα εἰς Παρασκευὴν ὑπισχνούμενος, ὅτι οὕτω λέγει τὸ διάγραμμα.
Λεπτομέρεια τεχνική· τὸ βραβεῖον ἐδόθη τῇ 29 Σεπτεμβρίου 2011, τρισὶν ἑβδομάσι πρὸ τῆς ἐσχάτης ἡμέρας τῆς κηρυχθείσης. Κίνδυνος λελογισμένος. Ὁ δὲ κόσμος, ἀκριβὴς ὥσπερ αὐτόματος ἀναβάθμισις, ἔπειτα ἀναβαλέσθαι ἔγνω. Δίδαγμα τοῖς προγραμματισταῖς· τὴν τῆς παραδόσεως ἡμέραν ἀεὶ μολυβδίδι γράφετε.
- Νικηταί
- Mirjam Tuk (Ὁλλανδία, Βρεττανία), Debra Trampe (Ὁλλανδία) καὶ Luk Warlop (Βέλγιον)· καὶ κοινῇ Matthew Lewis, Peter Snyder, Robert Feldman (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι), Robert Pietrzak, David Darby καὶ Paul Maruff (Αὐστραλία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἀπέδειξαν τοὺς σφόδρα οὐρητιῶντας περὶ μὲν ἐνίων ἄμεινον βουλευομένους, περὶ δ' ἄλλων χεῖρον.
- Πηγή
- M.A. Tuk, D. Trampe καὶ L. Warlop, «Inhibitory Spillover: Increased Urination Urgency Facilitates Impulse Control in Unrelated Domains», Psychological Science, τόμ. 22, ἀρ. 5, 2011, σσ. 627-633· M.S. Lewis καὶ συνεργάται, «The Effect of Acute Increase in Urge to Void on Cognitive Function in Healthy Adults», Neurourology and Urodynamics, τόμ. 30, ἀρ. 1, 2011, σσ. 183-187.
Δύο ὁμάδες ἐρευνητῶν, χωρὶς ἀλλήλων, ὕδωρ ἐθελονταῖς ἔδοσαν πιεῖν καὶ ἔπειτα ἐβασάνισαν αὐτούς. Τὸ ἀποβάν· ὁ ἐγκρατευόμενος ἀμείνων γίγνεται τὰς ἐπιθυμίας ἀνέχεσθαι, ἡ γὰρ ἐγκράτεια «ὑπερχεῖται» ἐξ ἑνὸς πεδίου εἰς ἄλλο. Ἐν ἐνίοις δὲ τῶν τῆς προσοχῆς ἔργων χεῖρον πράττει, ὥσπερ ὁ οὕτως ἑνὶ προσέχων ὥστε τἆλλα μὴ ὁρᾶν.
Νῦν συνίημι τὰς τριώρους συνεδρίας. Πρὸς τὸ τέλος οὐδεὶς ἔτι ὠνεῖται, οὐδεὶς δαπάνας ἐπιψηφίζει, πάντες ἀρνοῦνται. Οὐκ ἔστι τοῦτο εὐλάβεια τῆς ἑταιρείας· ἡ κύστις ἐστὶν ἡ τῆς βουλῆς ἄρχουσα. Συμβουλεύω δὲ τοῖς πωληταῖς· τὴν τιμολόγησιν μετὰ τὸν καφὲ προτείνετε, μὴ πρό.
- Νικηταί
- Arturas Zuokas, δήμαρχος τῆς Vilnius (Λιθουανία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἀπέδειξε τὸ τῶν πολυτελῶν ἁμαξῶν πρόβλημα, τῶν ἐν ἀπειρημένῳ τόπῳ ἑστηκυιῶν, λύεσθαι, εἴ τις αὐταῖς ἅρματι θωρακοφόρῳ ἐπελαύνοι.
- Πηγή
- Ἐπιδεικτικὴ ταινία καὶ ἐπίσημος ἀνακοίνωσις τοῦ Δήμου τῆς Vilnius (2011).
Τῷ 2011 ὁ τῆς Vilnius δήμαρχος ταινίαν διέδωκεν ἐν ᾗ ὄχημα τεθωρακισμένον ἅμαξαν πολυτελῆ συντρίβει, ἑστηκυῖαν οὗ οὐκ ἔδει. Ἐπίδειξις ἦν σκηνικῶς παρεσκευασμένη, ἵνα τι κηρύξῃ περὶ τῆς ἀτάκτου τῶν ἁμαξῶν στάσεως, καὶ τὸ κήρυγμα μέχρι τοῦ Harvard ἀφίκετο· ὁ γὰρ Zuokas αὐτὸς παρῆν τὸ βραβεῖον ληψόμενος.
Ὡς τεχνίτης τὴν λύσιν ἐπαινῶ· ἔστι γὰρ τὸ «kill -9» τῆς τῶν ὁδῶν κυκλοφορίας. Οὐδεμία προειδοποίησις, οὐδεμία ζημία ἐπεξεργασίαν ἀναμένουσα· ἡ διεργασία τερματίζεται, καὶ τέλος. Οὐ συμβουλεύω αὐτὴν πρὸς τὸν τοῦ γραφείου σταθμόν, ὁμολογῶ δὲ ὅτι πρὸ ἐνίων φορτηγῶν πλαγίως πρὸ τῆς ἐμῆς θύρας ἑστώτων ἐνεθυμήθην. Ἔπειτα ἠλεκτρονικὴν ἐπιστολὴν ἔπεμψα. Οὐδεὶς ἀπεκρίνατο.
- Νικηταί
- Karl Halvor Teigen (Νορβηγία, Πανεπιστήμιον τοῦ Oslo)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐπειράθη γνῶναι διὰ τί οἱ ἄνθρωποι ἐν τῷ καθ' ἡμέραν βίῳ στενάζουσιν.
- Πηγή
- K.H. Teigen, «Is a Sigh 'Just a Sigh'? Sighs as Emotional Signals and Responses to a Difficult Task», Scandinavian Journal of Psychology, τόμ. 49, ἀρ. 1, 2008, σσ. 49-57.
Ὁ καθηγητὴς Teigen τὸν στεναγμὸν ἐξήτασεν ὥσπερ πρωτόκολλον ἐπικοινωνίας. Ἐκ δὲ τῶν πειραμάτων φαίνεται ὁ στενάζων οὐ χαρὰν σημαίνων ἀλλὰ τὸ ἀπειρηκέναι· σημεῖον γάρ ἐστι τοῦ πρὸ χαλεποῦ ἔργου ἐνδιδόντος, ἢ τοῦ περί τινος κακῶς ἀποβάντος ἐνθυμουμένου.
Ἐγὼ δὲ τὸν στεναγμὸν εὖ οἶδα. Οὗτός ἐστιν ὁ ψόφος ὃν ποιεῖ ὁ χρήστης ὅταν ἐρωτῶ εἰ ἐπειράθη ἐπανεκκινῆσαι. Ἔστι δέμα δεδομένων συμπεπιεσμένον· ἔνεστι γὰρ ἡ ἱστορία πασῶν τῶν ἐπανεκκινήσεων, ἡ πρὸς τὴν τέχνην ἀπιστία καὶ μικρά τις κρίσις περὶ ἐμοῦ. Ὁ δὲ Teigen ἀπεσυμπίεσεν αὐτόν. Βραβείου δεῖται, ἴσως δὲ καὶ ἀφεψήματος.
- Νικηταί
- Philippe Perrin, Cyril Perrot, Dominique Deviterne, Bruno Ragaru (Γαλλία) καὶ Herman Kingma (Ὁλλανδία)
- Αἰτία
- Ὅτι ηὗρον διὰ τί οἱ μὲν δισκοβόλοι ἰλιγγιῶσιν, οἱ δὲ τὴν σφῦραν ῥίπτοντες οὔ.
- Πηγή
- P. Perrin, C. Perrot, D. Deviterne, B. Ragaru καὶ H. Kingma, «Dizziness in Discus Throwers is Related to Motion Sickness Generated While Spinning», Acta Oto-Laryngologica, τόμ. 120, ἀρ. 3, 2000, σσ. 390-395.
Δύο ἀθληταὶ περὶ ἑαυτοὺς στρέφονται καὶ βαρύ τι ῥίπτουσιν. Ὁ μὲν σφαλλόμενος ἀπὸ τοῦ βήματος καταβαίνει, ὁ δ' οὔ. Ἡ Γαλλοολλανδικὴ ὁμὰς ἐξήτασε· κατὰ τὴν μελέτην ὁ τοῦ δισκοβόλου ἴλιγγος εἶδός ἐστι ναυτίας ἐκ τοῦ τρόπου τῆς περιστροφῆς, ὁ δὲ σφυροβόλος, ἄλλως κινούμενος, πολλῷ ἧττον πάσχει.
Ἡ αὐτὴ διαφορὰ ἥπερ μεταξὺ τοῦ ῥιπιδίου τοῦ ἐπεξεργαστοῦ καὶ τοῦ σκληροῦ δίσκου· ἀμφότερα στρέφεται, ἀλλὰ τὸ μὲν θορυβεῖ, τὸ δ' ἡσυχῇ βομβεῖ. Ἐγὼ δὲ καὶ ἐπὶ τῆς στρεπτῆς τοῦ γραφείου ἕδρας ἰλιγγιῶ. ᾘτησάμην καταλεγῆναι ὡς παράδειγμα ἐλέγχου. Ἀπεκρίναντο οὐ δεῖν· τὸ γὰρ ἐμὸν ἀργία μόνον ἐστὶ περιστροφική.
- Νικηταί
- Anna Wilkinson (Βρεττανία), Natalie Sebanz (Ὁλλανδία, Οὑγγαρία, Αὐστρία), Isabella Mandl καὶ Ludwig Huber (Αὐστρία)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν μελέτην τὴν ἐπιγεγραμμένην «Οὐδὲν τεκμήριον χάσμης μεταδοτικῆς ἐν τῇ χελώνῃ τῇ ἐρυθρόποδι».
- Πηγή
- A. Wilkinson, N. Sebanz, I. Mandl καὶ L. Huber, «No Evidence Of Contagious Yawning in the Red-Footed Tortoise Geochelone carbonaria», Current Zoology, τόμ. 57, ἀρ. 4, 2011, σσ. 477-484.
Ἐν ἀνθρώποις ἡ χάσμη μεταδίδοται ὥσπερ ἰὸς ἐν δικτύῳ ἀφυλάκτῳ. Οἱ δ' ἐρευνηταὶ ἐζήτησαν εἰ καὶ ἐπὶ τῶν χελωνῶν οὕτως ἔχει. Χελώνην ἐπαίδευσαν κελευσθεῖσαν χασμᾶσθαι καὶ πρὸ τῶν ἑταίρων ἔστησαν. Αἱ δ' ἑταῖραι ἐθεῶντο, μεθ' ἡσυχίας οἵαν ἔχει ἡ ἑκατὸν ἔτη πρὸ ἑαυτῆς ἔχουσα. Οὐδεμία μετάδοσις.
Ἀποτέλεσμα ἀρνητικόν, καὶ δι' αὐτὸ τοῦτο τίμιον· ὑποσημαίνει γὰρ τὴν μεταδοτικὴν χάσμην οὐχ ἁπλοῦν εἶναι μιμήσεως ἀντανακλαστικόν. Ἐγὼ δ' ἐν τούτῳ τὸ πείραμα ἐν συνεδρίᾳ ἐπανέλαβον. Πρὸ τοῦ τῶν πωλήσεων ἐπιμελητοῦ ἐχασμησάμην. Ὁ δ' οὐκ ἐχασμήσατο· τρία δέ μοι καινὰ ἔργα προσέταξεν. Ἡ μετάδοσις ἔστι μέν, πρὸς ἓν δὲ μόνον μέρος ῥεῖ.
- Νικηταί
- John Senders (Καναδᾶς, Πανεπιστήμιον τοῦ Toronto)
- Αἰτία
- Ὅτι σειρὰν πειραμάτων ἀσφαλείας ἐποιήσατο ἐν οἷς ἄνθρωπος ἅμαξαν ἐλαύνει ἐπὶ μεγάλης λεωφόρου, προσωπίδος αὐτῷ πολλάκις ἐπὶ τὸ πρόσωπον καταπιπτούσης καὶ τυφλούσης.
- Πηγή
- J.W. Senders καὶ συνεργάται, «The Attentional Demand of Automobile Driving», Highway Research Record, τόμ. 195, 1967, σσ. 15-33.
Περὶ τὰ ἑξηκοστὰ ἔτη τοῦ αἰῶνος ὁ Senders ἐβούλετο μετρῆσαι πόσης προσοχῆς τῷ ὄντι δεῖ τῷ ἐλαύνοντι. Ἡ μέθοδος· κράνος ἔχον προσωπίδα κατὰ διαλείμματα ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς πίπτουσαν, ἣν ὁ ἐλαύνων πρὸς βραχὺ μόνον αἴρειν δύναται, ὁπόταν δέηται. Οὕτω μετρεῖται πόσον χρόνον ἐν σκότῳ ἐλαύνειν δυνατὸν μηδὲν κακὸν ἐργαζόμενον.
Μανία δοκεῖ, ἔστι δὲ τῶν θεμελίων τῶν περὶ τῆς ἐν τῷ ἐλαύνειν ἀπροσεξίας μελετῶν. Νῦν δ' ἔχομεν προσωπίδα πολλῷ δραστικωτέραν· καλεῖται κινητὸν τηλέφωνον, καὶ ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς καταπίπτει ὁσάκις ἂν εἰδοποίησις ἀφίκηται. Ὁ Senders πεντήκοντα ἔτεσι τοὺς χρόνους προέλαβεν, οὐδὲ τοῦ Wi-Fi δεηθείς.
Ἐν Αὐστραλίᾳ πίνει τις ζῦθον καὶ τὴν φιάλην χαμαὶ καταλείπει. Προσέρχεται κάνθαρος ἄρρην, ὁρᾷ ἐπιφάνειαν ξανθήν, στίλβουσαν, στιγμαῖς ἐπηρμέναις κεκοσμημένην, καὶ κρίνει ταύτην εἶναι τὴν τοῦ βίου σύνευνον. Ὁ δὲ Gwynne καὶ ὁ Rentz ταῦτ' ἀνέγραψαν σεμνῶς ὥσπερ ἐν δικαστηρίου ὑπομνήμασιν· ὁ ἄρρην τὴν φιάλην προτιμᾷ τῆς ἀληθινῆς θηλείας, μείζω γὰρ καὶ λαμπροτέραν οὖσαν. Καλλίων τοῦ ἀρχετύπου.
Τοῦτο πρῶτον γνωστὸν παράδειγμα ἀναγνωρίσεως εἰκόνων πολλὰ ψευδῆ θετικὰ ἀποφαινούσης. Ἐγὼ δὲ συγγιγνώσκω· ὁ γὰρ ἐμὸς ἠθμὸς τῶν ἀνεπιθυμήτων ἐπιστολῶν ποτε λογαριασμοῦ φωταερίου ἠράσθη. Ἀλλὰ τὸ δίδαγμα σπουδαῖον· ἀπόβλημα χαμαὶ καταλειφθὲν δύναται ὁρμὴν πολλῶν μυριάδων ἐτῶν ἀρχαίαν καταβαλεῖν ὥσπερ πρόγραμμα καταρρέον.