Τὰ Ἰγνώβελ βραβεῖα τοῦ 2003
Τῇ δευτέρᾳ τοῦ Ὀκτωβρίου ἔτει 2003, ἐν τῷ Harvard, ἐβραβεύθη ἄλλων τε καὶ ὁ τοῦ Murphy νόμος· εἴ τι κακῶς γενέσθαι δύναται, κακῶς γενήσεται. Τῇ αὐτῇ ἑσπέρᾳ παρῆλθον οἱ τοῦ Λονδίνου ἡνίοχοι, πόλις ὅλη μισθωτή, καὶ ἀνὴρ κατὰ νόμον μὲν τεθνεώς, μάλα δ’ ἐνεργός. Δέκα βραβεῖα, οὐδεμία τοῦ συστήματος κατάρρευσις. Ὕποπτον.
- Νικηταί
- John Paul Stapp, Edward A. Murphy Jr. (ἀμφότεροι μετὰ θάνατον) καὶ George Nichols (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Διότι ἐν τῷ 1949 τὸν τοῦ Murphy νόμον ἐγέννησαν, τὴν μηχανικὴν ἀρχὴν καθ’ ἣν, εἴ τι κακῶς γενέσθαι δύναται, κακῶς τις αὐτὸ ποιήσει.
- Πηγή
- «The Fastest Man on Earth», Annals of Improbable Research, τόμ. 9, ἀρ. 5, 2003
- Νικηταί
- Jack Harvey, John Culvenor, Warren Payne, Steve Cowley, Michael Lawrance, David Stuart καὶ Robyn Williams (Αὐστραλία)
- Αἰτία
- Διὰ τὸ αὐτῶν σύγγραμμα, ὃ τὰς δυνάμεις ἐξετάζει ὧν δεῖ πρὸς τὸ πρόβατον ἐπὶ παντοδαπῶν ἐδαφῶν ἕλκειν.
- Πηγή
- «An Analysis of the Forces Required to Drag Sheep over Various Surfaces», Applied Ergonomics, τόμ. 33, ἀρ. 6, 2002
Ἐν Αὐστραλίᾳ οἱ κουρεῖς τὰ πρόβατα ἕλκοντες μετακινοῦσιν, καὶ ἡ ῥάχις δίκην δίδωσιν. Οὗτοι οἱ ἐρευνηταὶ ἐμέτρησαν πόσης ἰσχύος δεῖ κατὰ τὸ ἔδαφος, ἵνα γνῶσι ποία ἐπιφάνεια τὸν πόνον καὶ τὰ τραύματα ἐλαττοῖ. Ἐργονομία ἀληθής, πρωταγωνιστὴν ἔχουσα ἐριοφόρον.
Ἡ μὲν ἐπιγραφὴ γέλωτα κινεῖ, τὸ δ’ εὕρημα ἀληθινοὺς ἀνθρώπους σῴζει. Ὥσπερ ὅτε διακομιστὴν τριάκοντα χιλιογράμμων διὰ τριῶν ὀρόφων ἐκόμισα, ὅτι ὁ ἀνελκυστὴρ «ἐξ ἀεὶ ἐπεσκευάζετο». Οὐδεὶς τὴν τοῦ τάπητος τριβὴν ἐμεμετρήκει. Ἐβουλόμην ἂν τοῦτο τὸ σύγγραμμα ἔχειν.
- Νικηταί
- Eleanor Maguire, David Gadian, Ingrid Johnsrude, Catriona Good, John Ashburner, Richard Frackowiak καὶ Christopher Frith (Βρεττανία)
- Αἰτία
- Διότι ἀπέδειξαν ὅτι ὁ τῶν Λονδινίων ἡνιόχων ἐγκέφαλος μᾶλλον ηὔξηται ἢ ὁ τῶν πολιτῶν αὐτῶν.
- Πηγή
- «Navigation-Related Structural Change in the Hippocampi of Taxi Drivers», PNAS, τόμ. 97, ἀρ. 8, 2000
Ἵνα τις ἐν Λονδίνῳ μισθωτὴν ἅμαξαν ἐλαύνῃ, δεῖ αὐτὸν μυρίας ὁδοὺς ἐκμανθάνειν, ἐξέτασιν θρυλουμένην. Οἱ δ’ ἐρευνηταὶ τοὺς ἡνιόχους μαγνητικῶς εἰκόνισαν καὶ εὗρον τὸν ἱππόκαμπον, τὸ μέρος τὸ τῆς ὁδηγίας, κατά τι μέρος μείζονα, καὶ τοσούτῳ μείζονα ὅσῳ πλείω ἔτη ὑπηρετήκασιν.
Ὁ ἐγκέφαλος ὕλη ἐστὶ χρήσει αὐξανομένη. Θαυμάσιον τὸ ἄγγελμα, καὶ φοβερόν τι· ὁ γὰρ δορυφορικὸς ὁδηγὸς ἡμῖν χώραν ἐν τῷ δίσκῳ ἐλευθεροῖ. Λοιπὸν δὲ σκέψασθαι εἰς τί αὐτῇ χρώμεθα. Φοβοῦμαι μὴ εἰς τὰ ἐπιλελησμένα συνθήματα.
- Νικηταί
- Gian Vittorio Caprara, Claudio Barbaranelli (Ἰταλία) καὶ Philip Zimbardo (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν αὐτῶν ἀναφορὰν περὶ τοῦ θαυμαστῶς ἁπλοῦ τῶν πολιτικῶν ἤθους.
- Πηγή
- «Politicians' Uniquely Simple Personalities», Nature, τόμ. 385, 1997
Τρεῖς ψυχολόγοι, ὧν δύο τοῦ ἐν Ῥώμῃ Πανεπιστημίου, ἐκέλευσαν τοὺς Ἰταλοὺς ψηφοφόρους ἑαυτούς τε καὶ τοὺς πολιτικοὺς τοῖς εἰθισμένοις τοῦ ἤθους χαρακτῆρσι περιγράφειν. Τοῖς μὲν ἰδιώταις πέντε διαστάσεων ἔδει· τοῖς δὲ πολιτικοῖς, ὡς ὁ δῆμος αὐτοὺς ὁρᾷ, δύο ἤρκουν.
Οὐ περὶ τῶν πολιτικῶν κρίσις ἐστίν, ἀλλὰ περὶ τοῦ πῶς αὐτοὺς ὁρῶμεν· σμικρᾷ διακρίσει, ὥσπερ εἰκόνα πολλάκις συμπεπιεσμένην. Ταὐτὸ πάθος ἐστὶ καθ’ ὃ ὁ τεχνίτης τοῖς συνεργοῖς δύο μόνον καταστάσεις ἔχει· «ἐργάζεται» καὶ «ἔθραυσέ τι». Τὰ δ’ ἄλλα πάντα ἐν τῇ συμπιέσει ἀπόλλυται.
- Νικηταί
- Yukio Hirose (Ἰαπωνία)
- Αἰτία
- Διότι χημικῶς ἐξήτασεν ἀνδριάντα χαλκοῦν ἐν Kanazawa ὃς τὰς περιστερὰς οὐχ ἕλκει.
Ἐν Kanazawa ἀνδριὰς ἦν χαλκοῦς ὃν αἱ περιστεραὶ ἐπιμελῶς ἔφευγον, μόνος ἐξαιρετὸς ἐν πόλει ἀνδριάντων μεστῇ ὑπὸ τῶν πτηνῶν κεκοσμημένων. Ὁ δὲ καθηγητὴς Hirose τὴν αἰτίαν ηὗρεν· ὁ χαλκὸς ἀρσενικὸν εἶχεν, ὃ αἱ περιστεραὶ ὡς ἔοικεν οὐκ ἀγαπῶσιν. Ἡ δ’ ἑπομένη ἔννοια ἦν τούτῳ χρῆσθαι εἰς ἀληθινὸν ἀποτρεπτικὸν τῇ φύσει φίλον.
Ὑπόδειγμα ἐκζητήσεως σφαλμάτων· ἀνωμαλία ἔστιν, οὐδεὶς αὐτὴν σημειοῦται, εἷς μόνος ἐρωτᾷ διὰ τί. Ἐγὼ ταὐτὸ ἐποίησα περὶ τοῦ μόνου ἐν τῷ γραφείῳ ὑπολογιστοῦ ὃς ἰοὺς οὐκ ἐλάμβανεν. Ἐσβεσμένος ἦν ἀπὸ τοῦ 2009.
- Νικηταί
- John Trinkaus (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Διότι μετ’ ἀκριβείας πλείους ἢ 80 ἀκαδημαϊκὰς ἀναφορὰς ἐξέδωκε περὶ τῶν πραγμάτων ἃ αὐτὸν ἠνίων.
- Πηγή
- «Trinkaus: An Informal Look», Annals of Improbable Research, τόμ. 9, ἀρ. 3, 2003
Ὁ καθηγητὴς Trinkaus, οἰκονομικῆς διδάσκαλος ἐν Νέᾳ Ὑόρκῃ, τὰς μικρὰς τοῦ καθ’ ἡμέραν βίου ἀνίας ἠρίθμει· πόσοι νεανίσκοι τὸν πῖλον ἀνεστραμμένον φοροῦσι, πόσοι ὠνηταὶ τὸν τῶν ἐμπορευμάτων ὅρον ἐν τῇ ταχείᾳ τραπέζῃ ὑπερβαίνουσι, πόσοι τὰς Βρυξελλικὰς κράμβας οὐκ ἀνέχονται. Εἶτα τὰ εὑρήματα ἐξεδίδου.
Ἡ ἀνία εἰς δεδομένων ἐπιστήμην μεταβαλοῦσα. Εἰ σκέψαισθε, καὶ μόνος ὑγιὴς τρόπος ἐστὶ γραφεῖον τεχνικὸν διοικεῖν. Ἐγὼ πολλὰ ἔτη πίνακα Excel τηρῶ τῶν τὰς ἠλεκτρονικὰς ἐπιστολὰς τυπούντων ἵνα ἀναγνῶσιν. Οὔπω ἐξέδωκα. Ἴσως ἁμαρτάνω.
- Νικηταί
- Karl Schwärzler καὶ ἡ Ἡγεμονία τοῦ Liechtenstein
- Αἰτία
- Διότι δυνατὸν ἐποίησαν ὅλην τὴν χώραν μισθοῦσθαι εἰς συνόδους ἐργαστηρίων, γάμους, bar mitzvah καὶ ἄλλας συναγωγάς.
Ὁ Karl Schwärzler, ἐπιχειρηματίας, ἐπαγγελίαν ξενικὴν θαυμαστὴν παρεσκεύασεν· τὸ Liechtenstein μισθοῦσθαι, ἢ μεγάλα αὐτοῦ μέρη, εἰς ἰδίας ἑορτάς, μετὰ κατασκευῶν καὶ πινακίων ἰδίων καὶ ὑποδοχῆς κατὰ μέτρον. Πολιτεία ἀληθινή, ἕτοιμος ὥσπερ αἴθουσα συνεδρίων.
Ἡ νεφέλη ἐστὶν ἐπὶ τὴν γεωγραφίαν ἠγμένη· τί δεῖ ἔθνος ὠνεῖσθαι ἐξὸν μισθοῦσθαι κατὰ τὴν χρῆσιν; Ὅσον οὐκ ἤδη προσδοκῶ τὴν συνδρομητικὴν ἔκδοσιν, μετὰ τιμήματος ἁπλοῦ καὶ τιμήματος τιμίου καὶ νάπης προσθέτου, εἰ κατ’ ἐνιαυτὸν τελεῖς.
- Νικηταί
- Stefano Ghirlanda, Liselotte Jansson καὶ Magnus Enquist (Σουηδία)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν αὐτῶν ἀναφορὰν τὴν ἐπιγεγραμμένην «Αἱ ἀλεκτορίδες τοὺς καλοὺς ἀνθρώπους προτιμῶσιν».
- Πηγή
- «Chickens Prefer Beautiful Humans», Human Nature, τόμ. 13, ἀρ. 3, 2002
Οἱ ἐν Στοκχόλμῃ ἐρευνηταὶ ἀλεκτορίδας ἐπαίδευσαν πρὸς ἀνθρώπινα πρόσωπα ἀποκρίνεσθαι, καὶ εὗρον ὅτι ἡ αὐτῶν προαίρεσις τῇ ὁμίλου τινὸς μαθητῶν συνέπιπτεν. Τὸ δὲ σπουδαῖον· ἡ τινῶν χαρακτήρων ἡδονὴ ἴσως ἐκ τοῦ τρόπου ἠρτῆσθαι καθ’ ὃν ὁ ἐγκέφαλος ὅλως τὰς εἰκόνας ἐπεξεργάζεται, οὐκ ἐκ μόνων τῶν ἀνθρωπίνων.
Καὶ ἡ ἀλεκτορὶς ἄρα ἀλγόριθμον ἔχει προσώπων ἀναγνωρίσεως. Καὶ τὰς αὐτὰς ἡμῖν ψήφους δίδωσιν. Ἐγὼ δ’ ἐν τούτῳ καινὴν εἰκόνα τοῦ προφίλ ἐποιησάμην. Οὐ γὰρ οἶδέ τις τίς βλέπει.
- Νικηταί
- Lal Bihari (Ἰνδική)
- Αἰτία
- Τριῶν ἕνεκα· ὅτι βίον ἐνεργὸν ἔζησε καίπερ κατὰ νόμον τεθνεὼς ἀποφανθείς, ὅτι ζωηρὸν ἀγῶνα μεταθανάτιον ἠγωνίσατο πρὸς τὴν τῶν γραμματέων ἀργίαν καὶ τὴν τῶν συγγενῶν πλεονεξίαν, καὶ ὅτι τὴν Ἑταιρείαν τῶν Τεθνεώτων ἔκτισεν.
Ὁ Lal Bihari, ἐν τῇ Uttar Pradesh, ηὗρεν ἑαυτὸν τεθνεῶτα· συγγενὴς γάρ τις αὐτὸν ἐν τοῖς κώδιξι νεκρὸν ἀπέγραψεν ἵνα τὴν γῆν αὐτοῦ σφετερίσηται. Ὀκτωκαίδεκα σχεδὸν ἔτη ἀνήλωσε δεικνὺς ὅτι ζῇ, καὶ ἐν τούτῳ ἑταιρείαν ἔκτισεν ἄλλους τὸ αὐτὸ πάσχοντας βοηθοῦσαν.
Τὸ τέλειον παράδειγμα τῆς βάσεως δεδομένων ἣ τῆς ἀληθείας κρατεῖ. Εὖ οἶδα τὸ πάθος· ποτὲ γὰρ τὸ διοικητικὸν πρόγραμμα τὸν ἐμὸν λογαριασμὸν ἀπενεργοποίησε, καὶ τρεῖς ἡμέρας οὐκ ἦν. Ἐκεῖνος πολλῷ καρτερικώτερος ἐμοῦ ἐγένετο.
- Νικηταί
- C. W. Moeliker (Ὁλλανδία)
- Αἰτία
- Διότι τὸ πρῶτον ἐπιστημονικῶς ἀναγεγραμμένον παράδειγμα ὁμοφυλοφίλου νεκροφιλίας ἐν τῇ ἀγρίᾳ νήττῃ ἀνέγραψεν.
- Πηγή
- «The First Case of Homosexual Necrophilia in the Mallard Anas platyrhynchos», Deinsea, τόμ. 8, 2001
Ὁ Kees Moeliker, φύλαξ ἐν τῷ τῆς φυσικῆς ἱστορίας μουσείῳ τοῦ Rotterdam, κτύπον ἤκουσε πρὸς τὴν τοῦ μουσείου ὑαλίνην θύραν· νῆττα ἀγρία προσέπεσεν. Ἃ δ’ ἐν τοῖς ἑπομένοις λεπτοῖς εἶδεν, ἄλλον ἄρρενα τῷ τεθνεῶτι μιγνύμενον, μετὰ νοταρίου ἀκριβείας ἀνέγραψε καὶ ἐξέδωκεν.
Ἐπιστημονικὴ θεωρία ἄκρατος· μὴ κρίνειν, ἀναγράφειν. Ὥσπερ ὅταν ἄτοπόν τι ἐν προγράμματι εὕρῃς καὶ ἀντὶ τοῦ βοᾶν τὸ ἡμερολόγιον ἀνοίγῃς. Ὁ Moeliker ὕστερον πρέσβυς τῆς περιέργου ἐπιστήμης ἐγένετο. Ἡ δὲ νῆττα, φεῦ, οὔ.
Ἐν τῷ 1949, ἐν πείραις περὶ τῶν ἐσχάτων ἐπιβραδύνσεων διὰ ἑλκήθρων πυραύλοις ὠθουμένων, αἰσθητήριά τινα ἀνάπαλιν ἐνηρμόσθη. Ἐξ ἐκείνου τοῦ πάθους, καὶ ἐκ τῶν ἐν τῷ ἔργῳ ἀνθρώπων, ἐγένετο ὁ λόγος ὁ ἐν πᾶσι τοῖς τῶν διακομιστῶν οἰκήμασι τῆς οἰκουμένης μάλιστα ᾀδόμενος. Ὁ δὲ Stapp, ἰατρὸς ὃς ἑαυτὸν ἐξαίφνης ἵστασθαι ἐκ μανικῶν ταχυτήτων εἴα, ἔνδοξον αὐτὸν ἐποίησεν.
Ἐμοὶ δ’ οὐ νόμος ἐστίν· προδιαγραφὴ τεχνική ἐστιν. Ὁσάκις σύνδεσμος καθ’ ἕνα μόνον τρόπον εἰσέρχεται, ὁ κόσμος πρῶτον τὸν ἕτερον πειρᾶται. Τρίς. Τοῦ πελάτου ὁρῶντος.