Τὰ Ἰγνώβελ βραβεῖα τοῦ 2018
Ἡ εἰκοστὴ ὀγδόη Πρώτη Ἐτήσιος Τελετὴ τῶν Ἰγνώβελ τελεῖται τῇ 13 Σεπτεμβρίου τοῦ 2018 ἐν τῷ Sanders Theatre τοῦ Harvard, τῇ καρδίᾳ ἀνακειμένη. Πρῶτον δὲ καὶ μικρὸν μελόδραμα ἐπιδείκνυται ἐν ᾧ παῖδες καρδίαν συντετριμμένην ἐπισκευάζειν πειρῶνται, μίαν κατασκευάζοντες, συντρίβοντες, ἐπισκευάζοντες. Μέθοδος ἣν οἶδα· οὕτως ἔμαθον τοὺς ὑπολογιστὰς ἐπισκευάζειν.
- Νικηταί
- Marc Mitchell καὶ David Wartinger (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι τῇ τῶν Ῥωσικῶν ὀρῶν ἀμαξοστοιχίᾳ ἐχρήσαντο πειρώμενοι τὴν τῶν νεφρικῶν λίθων ἔξοδον ἐπιταχῦναι.
- Πηγή
- «Validation of a Functional Pyelocalyceal Renal Model for the Evaluation of Renal Calculi Passage While Riding a Roller Coaster», Journal of the American Osteopathic Association, 2016
- Νικηταί
- Tomas Persson, Gabriela-Alina Sauciuc καὶ Elainie Madsen (Σουηδία, Ῥουμανία, Δανία, Ὁλλανδία καὶ ἄλλαι)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐν ζῳολογικῷ κήπῳ τεκμήρια συνέλεξαν τοὺς χιμπαντζῆδας τοὺς ἀνθρώπους μιμουμένους σχεδὸν ὁσάκις τε καὶ ὡς εὖ οἱ ἄνθρωποι τοὺς χιμπαντζῆδας μιμοῦνται.
- Πηγή
- «Spontaneous Cross-Species Imitation in Interaction Between Chimpanzees and Zoo Visitors», Primates, 2018
Οἱ ἐρευνηταὶ τοὺς ἐν ζῳολογικῷ κήπῳ θεατὰς πρὸ τοῦ τῶν χιμπαντζήδων περιβόλου ἐθεώρουν. Οἱ μὲν θεαταὶ φωνὰς καὶ σχήματα πιθήκων ἐποίουν. Οἱ δὲ χιμπαντζῆδες αὖ τὰ τῶν θεατῶν σχήματα ἀντεμιμοῦντο. Τὸ τέλος τῆς ἀναμετρήσεως· σχεδὸν ἰσοπαλία.
Καὶ ἐν τῷ γραφείῳ γίγνεται. Ὁ χρήστης τὸν τεχνίτην μιμεῖται καὶ πλῆκτρα μυστηριώδη εἰκῇ πατεῖ. Ὁ δὲ τεχνίτης τὸν χρήστην μιμεῖται καὶ λέγει «χθὲς ἐλειτούργει». Μετ' ἔτη τινὰ οὐδεὶς ἔτι οἶδε τίς τίνα θεωρεῖ. Ὑποψία δέ μοι ἐγένετο μὴ καὶ ὁ ἄρχων μου ὑπομνήματα γράφηται.
- Νικηταί
- Paul Becher, Peter Witzgall, Marie Bengtsson καὶ συνεργάται (Σουηδία, Κολομβία, Γερμανία, Γαλλία, Ἑλβετία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἀπέδειξαν τοὺς τοῦ οἴνου ἐμπείρους τῇ ὀσφρήσει μόνῃ γιγνώσκειν δυναμένους ἓν μόνον μυΐδιον ἐν κύλικι οἴνου.
- Πηγή
- «The Scent of the Fly», bioRxiv, 2017
Ἡ θήλεια τῆς τῶν ὀπωρῶν μυίας φερομόνην ἀφίησιν. Μία μόνη, εἰς κύλικα οἴνου ἐμπεσοῦσα, ἀρκεῖ ὥστε ῥῖνα ἔμπειρον αἰσθέσθαι καὶ ἀηδῆ τὸν οἶνον κρῖναι. Οἱ δ' ἄρρενες λανθάνουσιν. Ζήτησις σπουδαία, χρῆσιν ἔχουσα παντὶ τῷ ἐν ὑπαίθρῳ συμπίνοντι.
Τοῦτ' ἔστι τὸ οἰνολογικὸν ἀντίστοιχον τοῦ περιττοῦ διαστήματος ἐν τῷ κώδικι PHP· ἓν μόνον, ἀόρατον, πάντα διαφθείρει. Καὶ ἀεί ἐστι συνάδελφός τις λεπτὴν ῥῖνα ἔχων ὃς εὑρίσκει, ὀσφραίνεται, καὶ ἔπειτα σιωπῇ σε προσβλέπει.
- Νικηταί
- Paula Romão, Adília Alarcão καὶ ὁ μακαρίτης César Viana (Πορτογαλία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐμέτρησαν πόσον δραστικόν ἐστι τὸ ἀνθρώπινον σίαλον ὡς ῥύμμα πρὸς τὸ ἐπιφανείας ῥυπαρὰς καθαίρειν.
- Πηγή
- «Human Saliva as a Cleaning Agent for Dirty Surfaces», Studies in Conservation, 1990
Οἱ τῶν ἔργων τῆς τέχνης ἀποκαταστάται ἀεὶ ἴσασι· πρὸς τὸ ἐπιφανείας τινὰς λεπτὰς καθαίρειν τὸ σίαλον ἄριστα δρᾷ διὰ τὰ ἔνζυμα αὐτοῦ. Αὗται δ' αἱ ἐρευνήτριαι ἀκριβῶς ἐμέτρησαν, ἄλλοις διαλύταις παραβάλλουσαι. Οἱ δὲ νικηταὶ τὸ βραβεῖον διὰ ταινίας ἐδέξαντο.
Τέλος βεβαίωσις ἐπιστημονικὴ τῆς μεθόδου ᾗ αἱ τῆθαι τὰ τῶν ἐκγόνων πρόσωπα καθαίρουσιν. Ἐγὼ δὲ τὴν ὀθόνην ἔτι ῥάκει μικροϊνῶν καθαίρω. Οὐχ ὑγιείας ἕνεκα· ἀλλ' αἱ ψηφῖδες δύσκολοί εἰσιν.
- Νικηταί
- Akira Horiuchi (Ἰαπωνία)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν ἰατρικὴν ἀναφορὰν τὴν ἐπιγεγραμμένην «Κολονοσκοπία καθημένου· διδάγματα ἐκ τῆς αὐτοκολονοσκοπίας».
- Πηγή
- «Colonoscopy in the Sitting Position: Lessons Learned From Self-Colonoscopy by Using a Small-Caliber, Variable-Stiffness Colonoscope», Gastrointestinal Endoscopy, 2006
Ὁ ἰατρὸς Horiuchi ἐβούλετο γνῶναι εἰ ἡ καθημένου κολονοσκοπία ῥᾴων ἂν εἴη. Ἐκάθισεν οὖν καὶ ἐφ' ἑαυτοῦ ἐποίησεν, ὀργάνῳ λεπτῷ χρώμενος. Ἀπήγγειλε δὲ τὴν ἐνόχλησιν μετρίαν γενέσθαι. Προθυμία παντελὴς πρὸς τὸ ἔργον.
Τοῦτ' ἔστι τὸ καθαρώτατον εἶδος τῆς τεχνικῆς βοηθείας· ὁ τεχνίτης τὴν διαδικασίαν ἐφ' ἑαυτοῦ δοκιμάζων πρὶν τοῖς χρήσταις ἐπιβάλλειν. Ἐγὼ δ' ὅταν τοὺς τοῦ γραφείου ὑπολογιστὰς ἀναβαθμίζω, ταὐτὸ ποιῶ· ἀπὸ τοῦ ἐμοῦ ἄρχομαι. Ὁμολογῶ δὲ ὅτι, ὡς πείραμα, ὁ ἐμὸς κίνδυνος πολλῷ ἀνετώτερος.
- Νικηταί
- Thea Blackler, Rafael Gomez, Vesna Popovic καὶ M. Helen Thompson (Αὐστραλία, Ἐλ Σαλβαδόρ, Βρεττανία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἀνέγραψαν τοὺς πλείστους τῶν σκεύεσι ποικίλοις χρωμένων τὸ τῶν ὁδηγιῶν ἐγχειρίδιον οὐκ ἀναγιγνώσκοντας.
- Πηγή
- «Life Is Too Short to RTFM: How Users Relate to Documentation and Excess Features in Consumer Products», Interacting With Computers, 2014
Ἡ τῆς μελέτης ἐπιγραφὴ ἀκρωνυμίῳ χρῆται ὃ πᾶς τῆς πληροφορικῆς ἔμπειρος γιγνώσκει, παράκλησιν οὐ πάνυ εὐγενῆ τοῦ τὸ ἐγχειρίδιον ἀναγνῶναι. Οἱ δ' ἐρευνηταὶ ἐβεβαίωσαν σχεδὸν οὐδένα τοῦτο ποιοῦντα· πειρᾶταί τις, ἁμαρτάνει, τὸν γείτονα ἐρωτᾷ. Καὶ πολλαὶ λειτουργίαι εἰς ἀεὶ ἄχρηστοι μένουσιν.
Ὡς ἐγχειριδίων συγγραφεὺς ἐγκαλεῖσθαι δοκῶ. Ὁδηγοὺς καλλίστους ἔγραψα. Φυλάττω αὐτοὺς ὡς λείψανα ἱερά. Ἐνίοτε ἕνα ἀνοίγω ἵνα σκοπῶ εἰ ἔτι ἐκεῖ ἐστιν. Ἐκεῖ ἐστιν. Ἄθικτος. Ὥσπερ τὸ πρῶτον. Μόνος ὁ τυπωτὴρ ἀναγιγνώσκει, ὅταν τυπῶ.
- Νικηταί
- James Cole (Ζιμπάμπουε, Τανζανία, Βρεττανία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐλογίσατο δίαιταν ἐπὶ ἀνθρωποφαγίᾳ ἱδρυμένην πολλῷ ἐλάττους θερμίδας παρέχουσαν ἢ τὰς πλείστας τῶν πατρίων διαιτῶν τῶν ἀπὸ κρεῶν.
- Πηγή
- «Assessing the Calorific Significance of Episodes of Human Cannibalism in the Paleolithic», Scientific Reports, 2017
Ὁ ἀρχαιολόγος James Cole ἐβούλετο γνῶναι διὰ τί ἔνιοι τῶν προγόνων ἡμῶν ἀνθρωποφαγίᾳ ἐχρῶντο. Τὰς τοῦ ἀνθρωπίνου σώματος θερμίδας ἐλογίσατο καὶ ταῖς τοῦ μαμμούθου ἢ τοῦ ἐλάφου παρέβαλεν. Τὸ ἀποβάν· ὡς δεῖπνον ὁ ἄνθρωπος ὀλίγον ἀποδίδωσιν. Ἔδει οὖν καὶ ἄλλας αἰτίας εἶναι, κοινωνικὰς ἢ ἱεράς.
Τελεία ἀνάλυσις δαπάνης καὶ ὠφελείας. Ὁ πελάτης ἰσχνός ἐστι, χαλεπὸς ἁλῶναι, καὶ μέμφεται. Ἀναμιμνῄσκει με τιμολογήσεών τινων πρὸς ἱστοσελίδα Joomla. Οὐ λυσιτελεῖ. Πράττεται φιλίας ἕνεκα.
- Νικηταί
- Francisco Alonso, Cristina Esteban, Constanza Calatayud καὶ συνεργάται (Ἱσπανία, Κολομβία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐμέτρησαν τὴν συχνότητα, τὰς αἰτίας καὶ τὰ ἀποτελέσματα τοῦ βοᾶν καὶ καταρᾶσθαι ἅμαξαν ἐλαύνοντα.
- Πηγή
- «Shouting and Cursing While Driving: Frequency, Reasons, Perceived Risk and Punishment», Journal of Sociology and Anthropology, 2017
Ἐρωτηματολογίοις πρὸς ἑκατοντάδας ἁμαξηλατῶν οἱ Ἱσπανοὶ ἐρευνηταὶ πάθος πάγκοινον ἠρίθμησαν· βοῶμεν ἐν τῇ ἁμάξῃ, πολλάκις, καὶ πάντες ἴσμεν ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ. Ἡ μελέτη τὰς αἰτίας ἐξετάζει, τοὺς δοκοῦντας κινδύνους καὶ τὰς ἐνδεχομένας ζημίας.
Τὸ τῆς Εἰρήνης βραβεῖον δικαίως ἐδόθη. Ἐγὼ μόνον τῷ πλοηγῷ καταρῶμαι, ὃς οὐκ ἀκούει. Ὁ δ' ἀποκρίνεται «τὴν ὁδὸν αὖθις λογίζομαι» μετὰ μοναχοῦ ἀταραξίας. Μόνον τοῦτο τῶν μηχανημάτων πώποτε ἐμὲ ἐν ἀντιλογίᾳ ἐνίκησεν. Καὶ οὐδὲ Wi-Fi ἔχει.
- Νικηταί
- John Barry, Bruce Blank καὶ Michel Boileau (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι γραμματοσήμοις ἐχρήσαντο ἵνα δοκιμάσωσιν εἰ τὸ τοῦ ἄρρενος γεννητικὸν ὄργανον ὀρθῶς νύκτωρ λειτουργεῖ.
- Πηγή
- «Nocturnal Penile Tumescence Monitoring With Stamps», Urology, 1980
Ἐν τῷ ὕπνῳ τοῖς ὑγιέσιν ἀνδράσιν ἐντάσεις αὐτόματοι γίγνονται. Ἵνα δὲ ταύτας ἄνευ πολυτελῶν ὀργάνων ἐλέγχωσιν, οἱ ἰατροὶ κρίκῳ γραμματοσήμων ἐχρῶντο· εἰ ἕωθεν ἡ ταινία κατὰ τὰς τρυπήσεις ἐρρωγυῖα εἴη, πάντα ἐλειτούργει. Διάγνωσις εὐτελής, ἐπιγραμματοσημασμένη.
Μηχανικὴ συστημάτων ἐγχειριδίου ἀξία· αἰσθητὴρ εὐτελής, μιᾶς χρήσεως, μετὰ τοῦ τῶν δεδομένων καταλόγου ἐγκεκλεισμένου. Ὡς πρὸς τὴν πληροφορικὴν τέλειος· ἡμερολόγιον αὐτὸ ἑαυτὸ νύκτωρ γράφον. Τὸ πρόβλημα μόνον τὸ πεῖσαι τὸν χρήστην τὴν ἐγκατάστασιν δέξασθαι.
- Νικηταί
- Lindie Hanyu Liang, Douglas Brown, Huiwen Lian, Samuel Hanig, D. Lance Ferris καὶ Lisa Keeping (Καναδᾶς, Κίνα, Σιγκαπούρη, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐξήτασαν εἰ οἱ ὑπάλληλοι οἱ τοὺς ὑβριστὰς ἄρχοντας εἰδωλίοις voodoo τιμωρούμενοι ἔπειτα μᾶλλον δίκης τετυχηκέναι δοκοῦσιν.
- Πηγή
- «Righting a Wrong: Retaliation on a Voodoo Doll Symbolizing an Abusive Supervisor Restores Justice», The Leadership Quarterly, 2018
Ἐν τῇ μελέτῃ τοῖς μετέχουσιν, ἄρχοντος ἀδίκου μεμνημένοις, ἐξῆν εἰδώλιον voodoo ἐν ὑπολογιστῇ, ἐκεῖνον εἰκάζον, βελόναις διαπείρειν. Ἔπειτα ἥδιον εἶχον, ὡς δίκης τινὸς ἀποκατεσταμένης. Οὐδεὶς ἄρχων ἐβλάβη. Οἱ δὲ πρόγονοι ἡμῶν ταὐτὸ μολυβδίνοις καταδέσμοις ἐποίουν.
Ἐν τῇ πληροφορικῇ πάλαι τὴν αὐτὴν θεραπείαν ἔχομεν· καλεῖται σφαῖρα ἀντιθλιπτική, ἢ τὸ πλῆκτρον Enter βιαίως πατούμενον. Τὸ πληκτρολόγιον εἰδώλιον γίγνεται. Ἔστι δ' ἐν τῇ ἐμῇ ἑταιρείᾳ πληκτρολόγια ὧν τὸ πλῆκτρον Enter ἤδη στίλβει ὥσπερ ἀνάθημα. Πολλὰς ψυχὰς ἀπεκατέστησαν.
Ἀσθενής τις λίθον ἀπέκρινε μετὰ περιφορὰν ἐν τοῖς Ῥωσικοῖς ὄρεσιν. Ὁ δ' ἰατρὸς Wartinger, ἀντὶ τοῦ γελᾶν, νεφροῦ πρότυπον τρισδιαστάτως ἐτύπωσε, λίθους ἀληθινοὺς ἐνέθηκε, καὶ ἐν σάκκῳ φέρων πολλὰς δεκάδας περιφορῶν ἐν κήπῳ ψυχαγωγίας ἐποιήσατο. Αἱ ὄπισθεν ἕδραι· ἄμεινον ἀποβαίνει.
Αὕτη ἐπιστήμη μετὰ κράνους. Καὶ ἐμὴ φιλοσοφία περὶ τοὺς σκληροὺς δίσκους τοὺς κεκολλημένους· πληγὴ μικρὰ εὖ καταφερομένη, καὶ ἐνίοτε αὖθις κινοῦνται. Μηδενὶ λέγετε. Μάλιστα δὲ τοῖς δίσκοις.