Τὰ Ἰγνώβελ βραβεῖα τοῦ 2014
Τῇ 18 Σεπτεμβρίου τοῦ 2014, ἐν τῷ Sanders Theatre τοῦ Harvard, τελεῖται ἡ εἰκοστὴ τετάρτη Πρώτη Ἐτήσιος Τελετὴ τῶν Ἰγνώβελ, αὐτίκα μεταδιδομένη. Τῇ Ἰταλίᾳ ἔτος ἄξιον τοῦ τῶν νικῶν πίνακος· δύο βραβεῖα, τὸ μὲν Τέχνης, τὸ δ' Οἰκονομίας. Οἱ δ' Ἱσπανοὶ τῆς Διατροφῆς νικηταὶ οὐ δύνανται παρεῖναι καὶ διὰ ταινίας χάριν ἀποδιδόασιν· καὶ γὰρ ἐν τοῖς Ἰγνώβελ νῦν πόρρωθεν ἐργάζονται.
- Νικηταί
- Kiyoshi Mabuchi, Kensei Tanaka, Daichi Uchijima καὶ Rina Sakai (Ἰαπωνία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐμέτρησαν τὴν τρίψιν μεταξὺ ὑποδήματος καὶ λέπους βανάνας, καὶ μεταξὺ τοῦ λέπους καὶ τοῦ ἐδάφους, ὅταν ἄνθρωπος ἐπιβῇ λέπει βανάνας χαμαὶ κειμένῳ.
- Πηγή
- K. Mabuchi, K. Tanaka, D. Uchijima καὶ R. Sakai, «Frictional Coefficient under Banana Skin», Tribology Online, τόμ. 7, ἀρ. 3, 2012, σσ. 147-151.
- Νικηταί
- Jiangang Liu, Jun Li, Lu Feng, Ling Li, Jie Tian (Κίνα) καὶ Kang Lee (Καναδᾶς)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐπειράθησαν γνῶναι τί γίγνεται ἐν τῷ ἐγκεφάλῳ τῶν ἀνθρώπων οἳ τὸ τοῦ Ἰησοῦ πρόσωπον ἐν τεμαχίῳ πεφρυγμένου ἄρτου ὁρῶσιν.
- Πηγή
- J. Liu, J. Li, L. Feng, L. Li, J. Tian καὶ K. Lee, «Seeing Jesus in toast: Neural and behavioral correlates of face pareidolia», Cortex, τόμ. 53, 2014, σσ. 60-77.
Τὸ πάθος καλεῖται παρειδωλία· τὸ πρόσωπα ὁρᾶν ὅπου οὐκ ἔστιν, ἐν νεφέλαις, ἐν ἠλεκτρικαῖς ὑποδοχαῖς, ἐν ἄρτῳ. Τοῖς ἐθελονταῖς ἐδείχθησαν εἰκόνες καθαροῦ θορύβου, λεχθὲν αὐτοῖς ὅτι αἱ ἡμίσειαι πρόσωπον ἢ γράμμα κρυπτὸν ἔχοιεν. Πολλοὶ «εἶδον», καὶ ὁ ἐγκέφαλος ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς τόποις οἷς χρῆται πρὸς τὸ τὰ ἀληθινὰ πρόσωπα γνωρίζειν.
Ὁ ἡμέτερος ἐγκέφαλος πρόγραμμά ἐστιν ἀναγνωρίσεως προσώπων οὕτω ῥυθμισμένον ὥστε μηδέποτε μηδὲν πρόσωπον παραλιπεῖν, κἂν πλείω τῶν ὄντων εὑρίσκῃ. Καὶ τὰ πρῶτα νευρωνικὰ δίκτυα ταὐτὸ ἔπασχον, πανταχοῦ κύνας ὁρῶντα. Ἐγὼ δὲ πρόσωπον ὀργιζόμενον ὁρῶ ἐν τῷ μετώπῳ τοῦ παλαιοῦ διακομιστοῦ. Ἀλλ' ἐκεῖ, οἶμαι, τῷ ὄντι ὀργίζεται.
- Νικηταί
- Peter K. Jonason, Amy Jones καὶ Minna Lyons (Βρεττανία, Φινλανδία, Αὐστραλία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι τεκμήρια συνέλεξαν τοὺς εἰωθότας ὀψὲ καθεύδειν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ κενοδοξοτέρους, πανουργοτέρους καὶ ψυχοπαθεστέρους εἶναι τῶν πρῲ ἀνισταμένων.
- Πηγή
- P.K. Jonason, A. Jones καὶ M. Lyons, «Creatures of the night: Chronotypes and the Dark Triad traits», Personality and Individual Differences, τόμ. 55, ἀρ. 5, 2013, σσ. 538-541.
Ἡ μελέτη τὰ τοῦ ὕπνου ἔθη ὀλίγων τινῶν ἑκατοντάδων ἀνθρώπων συνέκρινε τοῖς ἐρωτηματολογίοις περὶ τῶν σκοτεινοτάτων τοῦ ἤθους γνωρισμάτων. Οἱ νυκτερεύοντες ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ μικρῷ ὑψηλοτέρους βαθμοὺς φέρονται. Ὡς ἐπὶ τὸ πολύ, λέγω ἐμφατικῶς, ἐνταῦθα γὰρ αὐτὸς ἐγκαλεῖσθαι δοκῶ.
Διαχειριστὴς συστημάτων εἰμί. Αἱ ἀναβαθμίσεις νυκτὸς γίγνονται, ὅτε οὐδεὶς τοῖς διακομισταῖς χρῆται. Ἡ οὖν ἐμὴ ψυχοπάθεια ὅρος ἐστὶ τοῦ συμβολαίου. Οὐδένα πανουργῶ· πείθω τοὺς χρήστας τὰ συνθήματα μεταβάλλειν, καὶ τοῦτο λειτουργία δημοσία. Κενοδοξία; Μόνον περὶ τῆς ἀδιαλείπτου τῶν ἐμῶν συστημάτων λειτουργίας. Αἴτησιν ὑπέγραψα ὥστε τὴν μελέτην αὖθις ποιηθῆναι τῇ τρίτῃ ὥρᾳ τῆς νυκτός. Οὐδεὶς ἄλλος ὑπέγραψεν· ἐκάθευδον γάρ.
- Νικηταί
- Jaroslav Flegr, Jan Havlíček καὶ Jitka Hanušova-Lindova· καὶ David Hanauer, Naren Ramakrishnan καὶ Lisa Seyfried (Τσεχία, Ἰαπωνία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Ἰνδική)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐξήτασαν εἰ τὸ αἴλουρον κεκτῆσθαι κινδυνῶδές ἐστι τῇ τοῦ ἀνθρώπου ψυχικῇ ὑγιείᾳ.
- Πηγή
- J. Flegr καὶ J. Havlíček, «Changes in the personality profile of young women with latent toxoplasmosis», Folia Parasitologica, τόμ. 46, 1999, σσ. 22-28· D. Hanauer, N. Ramakrishnan καὶ L. Seyfried, «Describing the Relationship between Cat Bites and Human Depression Using Data from an Electronic Health Record», PLoS ONE, τόμ. 8, ἀρ. 8, 2013, e70585.
Δύο ὁδοὶ ζητήσεως. Ἡ μὲν Τσεχικὴ ὁμὰς παράσιτόν τι ἐσκέψατο ὃ οἱ αἴλουροι μεταδιδόναι δύνανται, καὶ τὰ ἐνδεχόμενα αὐτοῦ ἔργα περὶ τὸ τοῦ ξενίζοντος ἦθος. Ἡ δ' Ἀμερικανικὴ μυρίας ἰατρικὰς δέλτους διηρεύνησε καὶ σύνδεσίν τινα ηὗρε δηγμάτων αἰλούρων καὶ διαγνώσεων μελαγχολίας. Σύνδεσις, οὐκ αἰτία· ἴσως γὰρ οἱ λυπούμενοι μᾶλλον δάκνονται.
Πᾶς ὅστις αἴλουρον ἔχει οἶδεν ὅτι τὸ ζῷον ἐξουσίαν διαχειριστοῦ παντελῆ τῆς οἰκίας ἔχει. Ἐπὶ τοῦ πληκτρολογίου κάθηται, ἐπὶ τοῦ μυὸς βαδίζει, τὸν ὑπολογιστὴν τῇ οὐρᾷ σβέννυσιν. Εἰ μὲν τῷ νῷ βλάπτει οὐκ οἶδα. Οἶδα δὲ ὅτι ὁ ἐμὸς ἐπαύσατο ἀντιλέγων.
- Νικηταί
- Vlastimil Hart, Petra Nováková, Erich Pascal Malkemper, Sabine Begall, Hynek Burda καὶ συνεργάται (Τσεχία, Γερμανία, Ζάμβια)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐπιμελῶς ἀνέγραψαν τοὺς κύνας, ὅταν ἀποπατῶσι, προαιρουμένους τὸ σῶμα κατὰ τὰς βορειονοτίους γραμμὰς τοῦ τῆς γῆς μαγνητικοῦ πεδίου τάττειν.
- Πηγή
- V. Hart καὶ συνεργάται, «Dogs are sensitive to small variations of the Earth's magnetic field», Frontiers in Zoology, τόμ. 10, 2013, σύγγραμμα 80.
Ἑβδομήκοντα κύνες, δύο ἔτη περιπάτων, μυρίαι παρατηρήσεις μετὰ πυξίδος ἐν χειρὶ ἀναγεγραμμέναι. Τὸ ἀποβάν· ἡσυχάζοντος τοῦ μαγνητικοῦ πεδίου, οἱ κύνες μάλιστα κατ' ἄξονα βορειονότιον ἵστανται πρὶν ἀποπατεῖν. Ταραττομένου δὲ τοῦ πεδίου, ἡ προαίρεσις ἀφανίζεται.
Ἡ οὖν τοῦ κυνὸς περιφορὰ πρὸ τῆς στάσεως οὐκ ἀπορία ἐστίν, ἀλλὰ ῥύθμισις τῆς πυξίδος. Ὁ αὐτὸς χορὸς ὃν ἐγὼ μετὰ τοῦ κινητοῦ χορεύω τὸ σῆμα ἐν τῷ ὑπογείῳ ζητῶν. Ὁ δὲ ταῦτα τὰ δεδομένα συλλέξας δύο ἔτη διέτριψε κύνας ἐν ταῖς ἰδιωτάταις στιγμαῖς θεώμενος, μετ' ἐπιστημονικῆς σπουδῆς. Ἡρωικὸν τοῦτο νομίζω. Καὶ τῷ κυνὶ μικρόν τι αἰσχυντηρόν.
- Νικηταί
- Marina de Tommaso, Michele Sardaro καὶ Paolo Livrea (Ἰταλία)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐμέτρησαν τὸ ἄλγος ὃ αἰσθάνονται οἱ ἄνθρωποι αἰσχρὰν γραφὴν ἀντὶ καλῆς θεώμενοι, ἀκτῖνι λέιζερ ἰσχυρᾷ τὴν χεῖρα βαλλόμενοι.
- Πηγή
- M. de Tommaso, M. Sardaro καὶ P. Livrea, «Aesthetic value of paintings affects pain thresholds», Consciousness and Cognition, τόμ. 17, ἀρ. 4, 2008, σσ. 1152-1162.
Ἐθελονταί, γραφαὶ ὡς καλαὶ ἢ μέσαι ἢ αἰσχραὶ ἐκλελεγμέναι, καὶ λέιζερ μικρὰν ἀλγεινὴν πληγὴν ἐπὶ τὴν χεῖρα διδόν. Τὰ ἀριστουργήματα θεωμένοις ἔλαττον ἐφαίνετο τὸ ἄλγος ἢ πρὸ τῶν αἰσχρῶν κριθέντων. Τὸ κάλλος, κυρίως λεγόμενον, ὡς ἀναισθητικὸν ἐνεργεῖ.
Βραβεῖον Ἰταλικὸν τῆς Τέχνης· ὢ τῆς φιλοτιμίας. Καὶ χρῆσις αὐτίκα· ἀξιῶ ἑκάστην τῆς τεχνικῆς βοηθείας αἴθουσαν ἀναμονῆς γραφὴν καλὴν ἐπὶ τοῦ τοίχου ἔχειν, οὐ τὸ σύνηθες ἡμερολόγιον τοῦ τῆς μελάνης προμηθευτοῦ. Ἀλγεινὸν μὲν ὁμοίως τὸ ἀκοῦσαι ὅτι ἡ ἐγγύησις ἐξέληξεν. Πρὸ δὲ καλοῦ τοπίου ἴσως ἧττον ἀλγεινόν.
- Νικηταί
- ISTAT, Istituto Nazionale di Statistica (Ἰταλία)
- Αἰτία
- Ὅτι φιλοτίμως πρῶτον ἡγήσατο τοῦ ἐφαρμόσαι τὸν τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἑνώσεως κανόνα, καθ' ὃν ἑκάστην χώραν δεῖ τὸ ἐπίσημον τῆς ἑαυτῆς οἰκονομίας μέγεθος αὐξάνειν, τὰ ἐκ πορνείας, ναρκωτικῶν, λαθρεμπορίας καὶ πάντων τῶν ἄλλων παρανόμων συναλλαγμάτων τῶν ἐξ ὁμολογίας γιγνομένων κέρδη συναριθμοῦσαν.
- Πηγή
- ISTAT, «Cambia il Sistema europeo dei conti nazionali e regionali - Sec2010», 2014· «European System of National and Regional Accounts (ESA 2010)», Γραφεῖον τῶν ἐκδόσεων τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἑνώσεως, 2013.
Τὸ πρᾶγμα τεχνικόν· οἱ καινοὶ Εὐρωπαϊκοὶ κανόνες τῆς ἐθνικῆς λογιστικῆς κελεύουσι καὶ πράξεις τινὰς παρανόμους, οἷον ναρκωτικὰ καὶ πορνείαν καὶ λαθρεμπορίαν, εἰς τὸ ἀκαθάριστον ἐγχώριον προϊὸν συλλογίζεσθαι, ἵνα ἡ οἰκονομία ὅλη μετρῆται. Ἡ δ' ISTAT ἐν τοῖς πρώτοις ἦν τῶν ἱδρυμάτων τῶν τὴν τῶν καινῶν κανόνων ἐφαρμογὴν ἀγγειλάντων, καὶ τὸ βραβεῖον ἀφίκετο.
Πρόβλημα λογιστικὸν ὃ πᾶς διαχειριστὴς συστημάτων γιγνώσκει· εἰ τὴν τοῦ δικτύου κίνησιν μετρεῖς, δεῖ καὶ τὴν οὐ προσήκουσαν ἀριθμεῖν. Εἰ δὲ μή, τὸ διάγραμμα κάλλιστον μὲν καὶ παντάπασι ψευδές. Ἐγὼ δὲ τοῦτο τῷ ἐμῷ γραφείῳ ἐφήρμοσα· ἐν τῷ τῆς ἐργατικότητος λογισμῷ νῦν καὶ τὰς ἀπειρημένας τοῦ καφὲ ἀναπαύλας συναριθμῶ. Τὸ ἀποβὰν τετταράκοντα ἐπὶ τοῖς ἑκατὸν ηὐξήθη.
- Νικηταί
- Ian Humphreys, Sonal Saraiya, Walter Belenky καὶ James Dworkin (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Ἰνδική)
- Αἰτία
- Ὅτι ῥινορραγίας «ἀκατασχέτους» ἐθεράπευσαν τῇ μεθόδῳ τοῦ τὴν ῥῖνα ταινίαις κρέως ὑείου ταριχευτοῦ πληροῦν.
- Πηγή
- I. Humphreys, S. Saraiya, W. Belenky καὶ J. Dworkin, «Nasal Packing With Strips of Cured Pork as Treatment for Uncontrollable Epistaxis in a Patient with Glanzmann Thrombasthenia», Annals of Otology, Rhinology and Laryngology, τόμ. 120, ἀρ. 11, 2011, σσ. 732-736.
Κόρη σπανίᾳ νόσῳ τῆς τοῦ αἵματος πήξεως ἐχομένη ῥινορραγίας εἶχεν ἃς αἱ συνήθεις μέθοδοι οὐκ ἔπαυον. Οἱ δ' ἰατροὶ παλαιόν τι φάρμακον ἀνέσπασαν· ταινίας κρέως ὑείου ταριχευτοῦ εἰς τὴν ῥῖνα ἐντιθεμένας, αἳ δοκοῦσι παράγοντάς τινας ἔχειν χρησίμους πρὸς τὸ τὸ αἷμα ἱστάναι. Καὶ ἐπέτυχεν.
Ἰδοὺ λύσις ἀληθινοῦ τεχνίτου· ὅταν ἡ ἐπίσημος διαδικασία ἀποτύχῃ, τὸ τῶν παλαιῶν συρτάριον ἀνοίγεται καὶ πειρᾶται τὸ πάλαι λειτουργοῦν. Ὥσπερ τὸ τοῦ πάππου μου κοχλιοστρόφιον, ὃ πάντας τοὺς νέους ὑπολογιστὰς ἀνοίγει. Ὡς Λομβαρδὸς μικρὰν μόνον ταραχὴν αἰσθάνομαι διὰ τὸ ἀπολλύμενον ταριχευτὸν κρέας. Ἀλλ' ἡ ὑγίεια πρώτη.
- Νικηταί
- Eigil Reimers καὶ Sindre Eftestøl (Νορβηγία, Γερμανία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Καναδᾶς)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐδοκίμασαν πῶς ἀντιδρῶσιν οἱ τάρανδοι ἀνθρώπους ὡς λευκὰς ἄρκτους ἐσκευασμένους ὁρῶντες.
- Πηγή
- E. Reimers καὶ S. Eftestøl, «Response Behaviors of Svalbard Reindeer towards Humans and Humans Disguised as Polar Bears on Edgeøya», Arctic, Antarctic, and Alpine Research, τόμ. 44, ἀρ. 4, 2012, σσ. 483-489.
Ἐν ταῖς νήσοις Svalbard αἱ λευκαὶ ἄρκτοι ἀεὶ μᾶλλον τοῖς ταράνδοις πλησιάζουσιν. Ἐρώτημα· ἆρα γιγνώσκουσιν οἱ τάρανδοι τὸν θηρευτήν; Ἀπόκρισις πειραματική· ἐρευνητής τις ὡς λευκὴ ἄρκτος σκευάζεται καὶ προσέρχεται. Οἱ δὲ τάρανδοι θᾶττον καὶ πορρωτέρω ἔφευγον ἢ ὁπότε ἄνθρωπος συνήθως ἠμφιεσμένος προσίοι.
Ἔστι τοῦτο δοκιμασία διεισδύσεως ἐντελής· ὡς ἀπειλὴ σκευάζῃ καὶ σκοπεῖς εἰ τὸ σύστημα αἰσθάνεται. Ἐν δὲ τῇ ἑταιρείᾳ τοῦτο ποιοῦμεν ψευδέσιν ἐπιστολαῖς ἀλιευτικαῖς. Οἱ δὲ τάρανδοι, ὡς ἔοικε, κρεῖττον τοῦ λογιστηρίου τὴν δοκιμασίαν διῆλθον. Οὐδεὶς ἐπὶ τὸν τῆς ἄρκτου σύνδεσμον ἐπάτησεν.
- Νικηταί
- Raquel Rubio, Anna Jofré, Belén Martín, Teresa Aymerich καὶ Margarita Garriga (Ἱσπανία)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν μελέτην τὴν ἐπιγεγραμμένην «Χαρακτηρισμὸς γαλακτικῶν βακτηρίων ἐκ κόπρου νηπίων ἀπομονωθέντων ὡς ἐνδεχομένων προβιοτικῶν ζυμῶν πρὸς ἀλλᾶντας ζυμωτούς».
- Πηγή
- R. Rubio, A. Jofré, B. Martín, T. Aymerich καὶ M. Garriga, «Characterization of lactic acid bacteria isolated from infant faeces as potential probiotic starter cultures for fermented sausages», Food Microbiology, τόμ. 38, 2014, σσ. 303-311.
Τὰ ἀγαθὰ βακτήρια τὰ πρὸς τὴν τῶν ἀλλάντων ζύμωσιν χρήσιμα δεῖ ἀσφαλῆ τε εἶναι καὶ καρτερεῖν ἐν τῷ ἀνθρωπίνῳ ἐντέρῳ. Ποῦ δ' ἄν τις εὕροι βακτήρια ἤδη πρὸς τοῦτο ἐξειλεγμένα; Ἐν τοῖς τῶν νηπίων ἐντέροις δή, ἐκ τῶν σπαργάνων συλλεγέντα. Ἡ δ' Ἱσπανικὴ ὁμὰς ἀπεμόνωσεν αὐτὰ καὶ ἐπειράθη ὡς «ζύμῃ» χρῆσθαι πρὸς ἀλλᾶντας προβιοτικούς.
Ἡ τῆς μελέτης ἐπιγραφὴ ἄμεμπτος μέν, ἀδύνατος δὲ ἐν δείπνῳ ἀναγνῶναι. Τὸ αὐτὸ πάσχει καὶ τὰ τῶν ἀρχείων ὀνόματα ἐν ταῖς ἑταιρείαις· πάντα ἀληθῆ, πάντα ἀκριβῆ, καὶ οὐδεὶς ἐθέλει ἀνοῖξαι. Ἐγὼ δὲ παρὰ τῷ ἀλλαντοπώλῃ οὐδὲν ἔτι ἐρωτήσω. Ἐνίοτε ἡ τελεία τεκμηρίωσις κίνδυνός ἐστιν.
Τὸ παλαιότατον τοῦ ἀφώνου θεάτρου γελοῖον τέλος ἀριθμὸν ἔχει. Οἱ Ἰάπωνες ἐρευνηταὶ λέπη βανάνας ἐπὶ τὸ ἔδαφος ἔθεσαν, ὑπόδημα ἐπ' αὐτῶν, καὶ ἐμέτρησαν πόσον ὀλισθαίνει. Τὸ ἀποβάν· τὸ λέπος τὴν τρίψιν σχεδὸν ἑξαπλασίως ἐλαττοῖ πρὸς τὸ γυμνὸν ἔδαφος, θλιβόμενον γὰρ γλοιὸν ὀλισθηρὸν ἀφίησιν.
Ἰδοὺ τεκμήριον ἐπιστημονικὸν τοῦ τὴν κωμῳδίαν ἐπὶ τῇ φυσικῇ τεθεμελιῶσθαι. Τὸ δ' ἀληθὲς αὐτῶν σπούδασμα ἡ τῶν ἄρθρων λίπανσις ἦν, ὥστε καὶ ἰατρικὴ χρῆσις ἔνεστιν. Ἐγὼ δ' ἐν τούτῳ τὴν λέξιν «βανάνα» προσέθηκα τῇ τῶν κινδύνων ἐκτιμήσει τῆς τῶν διακομιστῶν αἰθούσης. Ὁ τῆς ἀσφαλείας ἐπιμελητὴς λόγον ᾔτησεν. Ἔπεμψα αὐτῷ τὸ PDF.