Μετάβηθι εἰς τὰ περιεχόμενα
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

Τὰ Ἰγνώβελ βραβεῖα τοῦ 2023

Ἡ τρίτη καὶ τριακοστὴ τελετὴ ἤχθη τῇ τετάρτῃ ἐπὶ δέκα τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς τοῦ 2023, καὶ ἐσχάτη ἐγένετο τῶν μόνον διὰ τοῦ Διαδικτύου τελετῶν τῶν ἐν τῷ λοιμῷ ἀρξαμένων. Δέκα βραβεῖα, πέτρας λελειγμένας καὶ τρίχας ῥινὸς καθ’ ἑκάστην ἠριθμημένας καὶ ἀράχνας νεκροὺς αὖθις εἰς ἔργον καθεσταμένους ἁψάμενα. Ἔτος ἐν ᾧ τὸ σύνθημα ἦν ἡ ἀνακύκλωσις· ἀραχνῶν, ῥημάτων, καὶ πειράματός γέ τινος τοῦ 1969.

ΧΗΜΕΊΑ ΚΑῚ ΓΕΩΛΟΓΊΑ2023 · #1
Νικηταί
Jan Zalasiewicz (Πολωνία, Βρεττανία)
Αἰτία
Διὰ τὸ ἐξηγήσασθαι διὰ τί πολλοὶ τῶν ἐπιστημόνων ἥδονται πέτρας λείχοντες.
Πηγή
«Eating Fossils», The Palaeontological Association Newsletter, 2017.

Ὁ γεωλόγος παλαιὸν τοῦ ἐπιτηδεύματος ἔθος ἐξηγεῖται· λίθον γλώττῃ ὑγραίνειν ποιεῖ τὰ χρώματα καὶ τὰς δομὰς τῶν ὀρυκτῶν καὶ τῶν ἀπολιθωμάτων ἐκφαίνεσθαι, ἃ ξηρὰ ὄντα οὐχ ὁρᾶται. Τέχνασμα τοῦ ἀγροῦ, ταχὺ καὶ εὔωνον. Τὸ δὲ σύγγραμμα καὶ τῶν πάλαι μέμνηται τῶν πέρα τῆς γεύσεως προελθόντων.

Πᾶν ἐπιτήδευμα ἔχει τινὰ χειρονομίαν τοῖς ἔξω ἀκατάληπτον. Οἱ γεωλόγοι πέτρας λείχουσιν. Οἱ τῶν συστημάτων ἐπιμεληταὶ εἰς τὰς ὑποδοχὰς τῶν κασετῶν καὶ τῶν παλαιῶν παιγνίων ἐμφυσῶσιν. Οὐδέτεροι πώποτε ἄδειαν ᾔτησαν. Ἀμφότεροι ὀμνύουσιν ὅτι ὠφελεῖ.

ΓΡΆΜΜΑΤΑ2023 · #2
Νικηταί
Chris Moulin, Nicole Bell, Merita Turunen, Arina Baharin, Akira O'Connor (Γαλλία, Βρεττανία, Μαλαισία, Φινλανδία)
Αἰτία
Διὰ τὸ σκοπεῖν τὰ πάθη ἃ πάσχει τις τὴν αὐτὴν λέξιν πλειστάκις ἐπαναλαμβάνων.
Πηγή
«The The The The Induction of Jamais Vu in the Laboratory: Word Alienation and Semantic Satiation», Memory, 2021.

Ἐὰν τὴν αὐτὴν λέξιν πολλάκις καὶ πολλάκις γράφῃς, τέλος ἀλλόκοτός σοι φαίνεται, ὡς μηδεπώποτε ἑωραμένη. Τοῦτ’ ἔστι τὸ jamais vu, τὸ τοῦ déjà vu ἐναντίον. Οἱ ἐρευνηταὶ ἐν ἐργαστηρίῳ αὐτὸ ἐποίησαν, τοὺς ἐθελοντὰς κοινὰς λέξεις ἀντιγράφειν κελεύσαντες μέχρι τοῦ ῥαγῆναι.

Εὖ οἶδα αὐτό. Καλεῖται «σύνθημα». Ἑξακοσιάκις τῆς ἡμέρας ὑπὲρ τῶν χρηστῶν γραφὲν οὐκέτι νοῦν ἔχει. Τὸ δὲ τῆς μελέτης ἐπίγραμμα, τέτταρα «The» ἐφεξῆς ἔχον, κάλλιστόν ἐστι παράδειγμα τεκμηριώσεως ἑαυτὴν ἀποδεικνυούσης ὧν πώποτε ἀνέγνων.

ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΊΑ2023 · #3
Νικηταί
Te Faye Yap, Zhen Liu, Anoop Rajappan, Trevor Shimokusu, Daniel Preston (Ἰνδία, Κίνα, Μαλαισία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Διὰ τὸ ἀράχνας νεκροὺς ἀναζωπυρῆσαι ὥστε ὡς ὀργάνοις μηχανικοῖς χρῆσθαι πρὸς τὸ πράγματα λαμβάνειν.
Πηγή
«Necrobotics: Biotic Materials as Ready-to-Use Actuators», Advanced Science, 2022.

Οἱ ἀράχναι τοὺς πόδας κινοῦσι τῇ τῶν ὑγρῶν πιέσει, οὐ μυσὶν ἐκτείνουσιν. Οἱ μηχανικοὶ βελόνην εἰς τὸ σῶμα ἀράχνου νεκροῦ ἐνέθεσαν, καὶ ἀέρα ἐγχέοντες τοὺς πόδας ἀνοίγεσθαι καὶ κλείεσθαι ἐποίησαν. Ὁ ἀράχνης λαβὶς γίγνεται μικρὰ πράγματα αἴρειν δυναμένη. Τὴν δὲ ἐπιστήμην νεκρορομποτικὴν ὠνόμασαν.

Αὕτη ἡ τῶν μηχανημάτων ἀνάχρησις εἰς τὸ ἔσχατον ἀχθεῖσα. Ἐγὼ μὲν τοὺς ἀνεμιστῆρας ἐκ τῶν τεθραυσμένων ὑπολογιστῶν σῴζω, ἐκεῖνοι δὲ τοὺς ἀράχνας. Ἡ αὐτὴ ἀρχή· οὐδὲν ῥίπτεται, πάντα αὖθις συνάπτεται. Ὁ γοῦν ἀράχνης οὐκ αἰτεῖ ὁδηγοὺς ἀνανεωμένους.

ΔΗΜΟΣΊΑ ὙΓΊΕΙΑ2023 · #4
Νικηταί
Seung-min Park (Νότιος Κορέα, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Διὰ τὸ τὴν Stanford Toilet ἐξευρεῖν, λάσανον τέχναις ἐσκευασμένον αἳ τὰ ἀποπατήματα ἐξετάζουσιν ἵνα τὴν ὑγίειαν φυλάττωσιν.
Πηγή
«A Mountable Toilet System for Personalized Health Monitoring via the Analysis of Excreta», Nature Biomedical Engineering, 2020.

Τὸ σοφὸν λάσανον αἰσθητήρια καὶ φωτογραφικὰς μηχανὰς καὶ ταινίας ἀντιδρώσας ἔχει, αἳ ἐξετάζουσιν ἃ δέχεται, ὅπως τὰ τῶν νόσων σημεῖα πρῴ γνωρίζηται. Ἵνα δὲ τοὺς χρήστας διακρίνῃ, μία τῶν προτεινομένων λύσεων σύστημά ἐστι τὸ τοῦ πρωκτοῦ ἀποτύπωμα γνωρίζον, ἴδιον ἑκάστου ὥσπερ τὸ τῶν δακτύλων.

Πολλὰ ἔτη ἔλεγον ὅτι πᾶσα συσκευὴ τέλος σοφὴ γενήσοιτο. Ἐψευσάμην ἐλλείπων. Λείπεται δὲ μόνον τὸ ἀίδιον ἀπόρημα· τί γενήσεται ὅταν τὸ λάσανον τὴν τοῦ ἐνσωματωμένου λογισμικοῦ ἀναβάθμισιν αἰτῇ ἐν τῷ ἀκαιροτάτῳ καιρῷ; Ἐλπίζω ὅτι κομβίον προὐνόησαν «Ὕστερον ἀνάμνησόν με».

ἘΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ2023 · #5
Νικηταί
María José Torres-Prioris, Diana López-Barroso, Estela Càmara, Agustín Ibáñez, Adolfo García καὶ οἱ συνεργοί (Ἀργεντινή, Ἱσπανία, Κολομβία, Χιλή, Κίνα, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Διὰ τὸ σκοπεῖν τὰς τῆς διανοίας ἐνεργείας τῶν τοῦ ἀνάπαλιν λαλεῖν ἐμπείρων.
Πηγή
«Neurocognitive Signatures of Phonemic Sequencing in Expert Backward Speakers», Scientific Reports, 2020.

Εἰσὶν ἄνθρωποι οἳ ὅλας περιόδους ἀνάπαλιν προφέρειν δύνανται, τοὺς φθόγγους παραχρῆμα ἀντιστρέφοντες. Οἱ ἐρευνηταὶ πείραις καὶ τοῦ ἐγκεφάλου ἐξετάσεσιν αὐτοὺς ἐσκόπουν, ἵνα γνῶσι πῶς τὴν τῶν φωνημάτων τάξιν διοικοῦσι παρὰ τοὺς ταύτην τὴν φύσιν οὐκ ἔχοντας.

Ταὐτὸ ἀκριβῶς ποιεῖ ὁ προγραμματιστὴς ἀγγελίαν σφάλματος ἀναγιγνώσκων· ἀπὸ τοῦ ἐσχάτου στίχου ἀρξάμενος ἀναβαίνει. Πλὴν ὅτι ὁ ἀνάπαλιν λαλῶν πάντα τέλος συνίησιν, ὁ δὲ προγραμματιστὴς ὡς τὰ πολλὰ εἰς σελίδα τινὰ λέσχης διαδικτυακῆς τοῦ 2011 ἀφικνεῖται ἀναπόκριτον.

ἸΑΤΡΙΚΉ2023 · #6
Νικηταί
Christine Pham, Bobak Hedayati, Kiana Hashemi, Natasha Mesinkovska καὶ οἱ συνεργοί (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Καναδᾶς, Μακεδονία, Περσίς, Βιετνάμ)
Αἰτία
Διὰ τὸ νεκροῖς χρησαμένους σκοπεῖν εἰ οἱ δύο μυκτῆρες ἴσον ἀριθμὸν τριχῶν ἔχουσιν.
Πηγή
«The Quantification and Measurement of Nasal Hairs in a Cadaveric Population», International Journal of Dermatology, 2022.

Αἱ τῆς ῥινὸς τρίχες τὸν ἀέρα διηθοῦσι, καὶ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν, οἷον ἐν ἐνίαις νόσοις, βλάβας φέρειν δύναται. Πόσαι δ’ εἰσὶ τῷ ὄντι οὐδεὶς ᾔδει. Ὁ τῶν δερματολόγων ὅμιλος ἠρίθμησεν αὐτάς, κατὰ μυκτῆρα, ἐπὶ τῶν τὰ σώματα δωρησαμένων. Τὸ δ’ ἀποτέλεσμα· περὶ ἑκατὸν καθ’ ἕκαστον μυκτῆρα, ἐλαχίστῃ διαφορᾷ δεξιοῦ τε καὶ ἀριστεροῦ.

Τὰ μικρότατα χειρὶ ἀριθμεῖν ἵνα τέλος ἀριθμὸς ἀναφορᾶς ὑπάρχῃ· τοῦτ’ ἔστιν ἡ τῆς πληροφορικῆς ἀποθήκης ἀπογραφή, τριχολαβίδι γενομένη. Ἄνευ γὰρ ἀρχικοῦ δεδομένου οὐδέποτε οἶσθα εἴ τι λείπει. Νῦν δὲ περί γε τῆς ῥινὸς ἴσμεν.

ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΉ2023 · #7
Νικηταί
Homei Miyashita, Hiromi Nakamura (Ἰαπωνία)
Αἰτία
Διὰ τὸ πειρᾶσθαι πῶς ξυλίδια τοῦ ἐσθίειν καὶ αὐλίσκοι ἠλεκτρισμένοι τὴν τῶν σιτίων γεῦσιν μεταβάλλειν δύνανται.
Πηγή
«Augmented Gustation Using Electricity», πρακτικὰ τῆς 2nd Augmented Human International Conference, 2011.

Μικρὸν ἠλεκτρικὸν ῥεῦμα ἐπὶ τῆς γλώττης τὴν αἴσθησιν ἐνίων χυμῶν, οἷον τοῦ ἁλμυροῦ, ἐπιτείνειν ἢ μεταβάλλειν δύναται. Οἱ δύο ἐρευνηταὶ τούτῳ ἐχρήσαντο σκεύεσι καὶ αὐλίσκοις κυκλώματι συνδεδεμένοις, ἵνα τὴν γεῦσιν μεταβάλωσιν οὐ μεταβαλόντες τὸ σιτίον.

Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπηυξημένη πραγματικότης τοῦ στόματος. Ἤδη τὸ μέλλον ὁρῶ· κατάλογον ὄψων μετὰ τῶν προκεχωρημένων ῥυθμίσεων, τὸν τῆς ἁλμυρότητος ὀλισθητῆρα, καὶ τὸ τοῦ ζωμοῦ ἐνσωματωμένον λογισμικόν. Ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ᾗ ἡ τῶν ξυλιδίων ἠλεκτρικὴ στήλη ἐν μέσῳ τῷ δείπνῳ ἐκκενοῦται, τὸ ἑστιατόριον τεχνίτου ἐφημεροῦντος δεήσεται. Ἐμαυτὸν ἐπαγγέλλομαι.

ΠΑΙΔΕΊΑ2023 · #8
Νικηταί
Katy Tam, Cyanea Poon, Victoria Hui, Wijnand van Tilburg, Christian Chan καὶ οἱ συνεργοί (Hong Kong, Κίνα, Καναδᾶς, Βρεττανία, Ὁλλανδία, Ἰρλανδία, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι, Ἰαπωνία)
Αἰτία
Διὰ τὸ μεθοδικῶς σκοπεῖν τὴν τῶν διδασκάλων καὶ μαθητῶν ἀηδίαν.
Πηγή
«Boredom Begets Boredom: An Experience Sampling Study on the Impact of Teacher Boredom on Student Boredom and Motivation», British Journal of Educational Psychology, 2020; «Whatever Will Bore, Will Bore», 2022.

Οἱ ἐρευνηταὶ ἀπέδειξαν ὅτι ἡ ἀηδία λοιμώδης ἐστίν· εἰ οἱ μαθηταὶ προσδοκῶσι τὸν διδάσκαλον ἀηδῶς ἕξειν, αὐτοὶ μᾶλλον ἀηδίας μεστοὶ γίγνονται καὶ ἧττον προθυμοῦνται. Ἡ ἀηδία ἀπὸ τῆς καθέδρας εἰς τὰ βάθρα διαβαίνει ὥσπερ σῆμα διὰ καλωδίου.

Πᾶς ὁ μαθήματι ἐργαστηρίου περὶ τῆς τῶν ὑπολογιστῶν ἀσφαλείας παρατυχὼν οἶδε τοῦτο· ἀρκεῖ τὸν λέγοντα «Ἄγε δή, ἀρχώμεθα» τῷ μὴ δέοντι τόνῳ εἰπεῖν, καὶ τριάκοντα ἄνθρωποι εἰς τὴν τῆς ἐνεργείας φειδοῦς κατάστασιν μεταβαίνουσιν. Τέλος δὴ ὅμιλος σπουδαῖος εἰς γράμματα κατέθετο. Ἐλπίζω δ’ ὅτι μετὰ πολλῆς προθυμίας ἀπήγγειλαν.

ΨΥΧΟΛΟΓΊΑ2023 · #9
Νικηταί
Stanley Milgram, Leonard Bickman, Lawrence Berkowitz (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Διὰ πειράματα ἐν ταῖς ὁδοῖς γενόμενα, μετροῦντα πόσοι τῶν παριόντων ἵστανται ἄνω βλέποντες ὅταν ἀγνῶτας τοῦτο ποιοῦντας ἴδωσιν.
Πηγή
«Note on the Drawing Power of Crowds of Different Size», Journal of Personality and Social Psychology, 1969.

Τῷ 1969 ἐν Νέᾳ Ὑόρκῃ οἱ ἐρευνηταὶ ἐπὶ τοῦ πεζοδρομίου ὁμίλους συνεργῶν ἵστασαν, ἀπὸ ἑνὸς μέχρι πεντεκαίδεκα, θυρίδα τινὰ τοῦ ἕκτου ὀρόφου ἀτενίζοντας. Ὅσῳ μείζων ὁ ὅμιλος, τοσούτῳ πλείους τῶν παριόντων ἵσταντο ἢ τὰ ὄμματα εἰς τὸ μηδὲν ἀνέτεινον.

Αὕτη ἡ ἀρχὴ ἐφ’ ᾗ πᾶσα τεχνικὴ σύνοδος ἕστηκεν· εἰ τρεῖς συνεργοὶ τὴν αὐτὴν ὀθόνην σύννοι ἀτενίζουσιν, ἐν τριάκοντα δευτερολέπτοις ὅλον τὸ γραφεῖον ὄπισθεν ἕστηκεν, καίπερ ἐπὶ τῆς ὀθόνης μόνης προόδου γραμμῆς οὔσης. Οὐδεὶς οἶδε τί θεᾶται. Οὐδεὶς δὲ βούλεται ἀπολειφθῆναι.

ΦΥΣΙΚΉ2023 · #10
Νικηταί
Bieito Fernández Castro, Marian Peña, Enrique Nogueira, Alberto C. Naveira Garabato, Beatriz Mouriño-Carballido καὶ οἱ συνεργοί (Ἱσπανία, Γαλικία, Ἑλβετία, Γαλλία, Βρεττανία)
Αἰτία
Διὰ τὸ μετρῆσαι ὅσον ἡ τῶν ἐγκρασιχόλων ἀφροδισία συμβάλλεται εἰς τὸ τοῦ ὠκεανοῦ ὕδωρ ἀνακυκᾶν.
Πηγή
«Intense Upper Ocean Mixing Due to Large Aggregations of Spawning Fish», Nature Geoscience, 2022.

Πρὸς τῇ Γαλικίᾳ οἱ ὠκεανογράφοι νύκτωρ ἐξαίφνης αὐξανομένην τὴν τοῦ ὕδατος ταραχὴν ἐνόησαν. Αἴτιον δ’ οὐκ ἄνεμοι οὐδὲ ἄμπωτις, ἀλλὰ μέγισται ἀγέλαι ἐγκρασιχόλων περὶ τὸν τόκον ἀκμαζόντων, αἳ τὰ τῆς θαλάττης στρώματα ὥσπερ ἀναδευτὴρ ἀνεκύκων.

Τοῦτ’ ἔστι τὸ σύνηθες ἀνώμαλον ἐν τοῖς τῆς ἐπιτηρήσεως διαγράμμασιν· βλάβην προσδοκᾷς, ἑορτὴν δ’ εὑρίσκεις. Ἐμοὶ συνέβη νυκτερινὴν ἐξαίφνης αὔξησιν τῆς κινήσεως ἐν τῷ πελάτου τινὸς διακομιστῇ ἰδεῖν. Ἐπιβουλὴν ᾤμην. Ὁ δὲ τοῦ δεσπότου υἱὸς ἦν τοῖς διαδικτυακοῖς παιγνίοις χρώμενος.