Μετάβηθι εἰς τὰ περιεχόμενα
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

Τὰ Ἰγνώβελ βραβεῖα τοῦ 1997

Ἑβδόμη τελετή, ἔτι ἐν τῷ Sanders Theatre τοῦ Harvard, ἀληθινῶν Nobel νικηφόρων τὰ γέρα διδόντων καὶ τοῦ θεάτρου χαρτίνοις ἀεροπλανίοις ὡπλισμένου. Τῷ 1997 τιμῶνται τὸ Tamagotchi, ἡ τῶν ἀνελκυστήρων μουσική, καὶ προφητικῶς ὁ τῶν ἀκλήτων ἐπιστολῶν βασιλεύς.

Ἐκείνῳ τῷ ἔτει τὸ ἐμὸν modem τῶν 33.6 ψόφον ἐποίει ὅμοιον τηλεομοιοτύπῳ ἐν ὑπαρξιακῇ ἀπορίᾳ ὄντι. Μίαν εἰκόνα καταφορτίζειν καφὲν ᾔτει. Δύο δέ, ἀποδημίαν.

ἈΣΤΡΟΝΟΜΊΑ1997 · #1
Νικηταί
Richard C. Hoagland (New Jersey, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Ὅτι κατασκευάσματα χειροποίητα ἐν τῇ Σελήνῃ καὶ τῷ Ἄρει ἀνεῦρεν, ὧν πρόσωπον ἀνθρώπινον ἐν τῷ Ἄρει καὶ οἰκοδομὰς δέκα μιλίων τὸ ὕψος ἐν τῷ ἀφανεῖ τῆς Σελήνης μέρει.
Πηγή
Richard C. Hoagland, «The Monuments of Mars: A City on the Edge of Forever», North Atlantic Books, 1996

Ὁ Hoagland τὰς τῶν διαστημικῶν σκαφῶν εἰκόνας ἐξήτασε καὶ ἐν αὐταῖς πρόσωπον εἶδε καὶ πυραμίδας καὶ οἰκοδομήματα γιγάντεια. Βιβλία δὲ καὶ ἀκροάσεις ἐξ αὐτῶν ἐποίησε, διηγηματικῇ δυνάμει ἣν πολλοὶ μυθογράφοι ζηλώσειαν ἄν.

Ὁ γὰρ ἀνθρώπινος ἐγκέφαλος πανταχοῦ πρόσωπα εὑρίσκειν φιλεῖ· ἐν νεφέλαις, ἐν ταῖς τοῦ ῥεύματος ὑποδοχαῖς, ἐν τοῖς τῆς ὀροφῆς κηλῖσι. Ἐγὼ δέ ποτε τὸ σῆμα γνωρίμου τινὸς λειτουργικοῦ συστήματος ἐν τῷ πυθμένι κύλικος καφὲ εἶδον. Βιβλίον οὐκ ἔγραψα. Μόνον ἔγνων πρὸς τὸ τέιον μεταβῆναι. Ἕκαστος γὰρ ταῖς κοσμικαῖς ἀποκαλύψεσιν ἰδίως ἀπαντᾷ.

ΒΙΟΛΟΓΊΑ1997 · #2
Νικηταί
T. Yagyu καὶ οἱ συνεργοί (Ζυρίχη, Ἑλβετία· Osaka, Ἰαπωνία· Πράγα, Τσεχικὴ Δημοκρατία)
Αἰτία
Ὅτι τὰ τῶν ἐγκεφαλικῶν κυμάτων ἴχνη ἐμέτρησαν ἀνθρώπων κόμμεα ποικίλων γεύσεων μασωμένων.
Πηγή
«Chewing-Gum Flavor Affects Measures of Global Complexity of Multichannel EEG», Neuropsychobiology, vol. 35, 1997, pp. 46-50

Ὅμιλός τις διεθνὴς νευροφυσιολόγων ἠλεκτρόδια ταῖς τῶν ἐθελοντῶν κεφαλαῖς προσῆψε καὶ κόμμεα παντοδαπῶν γεύσεων μασᾶσθαι ἐκέλευσεν, ἵνα ἴδοιεν εἰ ἡ γεῦσις τὴν τοῦ ἐγκεφάλου ἠλεκτρικὴν ἐνέργειαν μεταβάλλει. Καὶ διαφορά τις, ὡς ἔοικε, φαίνεται.

Αὕτη ἡ ἡσυχωτάτη τῶν πώποτε δοκιμασιῶν· ἀντὶ τοῦ τὸν ἐπεξεργαστὴν ἀδυνάτοις λογισμοῖς πιέζειν, κόμμι ἡδυόσμου δίδως καὶ τὰ διαγράμματα θεᾷ. Εἰ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ὑπολογιστῶν ὠφέλει, ἐν τῷ γραφείῳ διανομέα κόμμεως ἀντὶ τῆς ἀδιαλείπτου τροφοδοσίας εἴχομεν ἄν. Κομάρου δηλονότι τοῖς τῶν ἐπιστολῶν διακομισταῖς.

ἘΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΙ1997 · #3
Νικηταί
Sanford Wallace (Cyber Promotions, Philadelphia, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Ὅτι ἀκαμάτως τῇ οἰκουμένῃ πάμπολλα ἠλεκτρονικὰ ἐπιστόλια ἄκλητα ἀπέστειλεν.

Ἐν τῇ τοῦ 1990 δεκαετίᾳ ὁ Wallace ἑταιρείας ἡγεῖτο ἣ διαφημίσεις δι’ ἠλεκτρονικῶν ἐπιστολῶν πλήθει βιομηχανικῷ ἔπεμπεν, ὥστε ἓν τῶν γνωριμωτάτων, καὶ ἥκιστα φιλουμένων, ὀνομάτων τοῦ τότε δικτύου γενέσθαι. Τὸ δὲ βραβεῖον αἰῶνα ὑμνεῖ ἐν ᾧ τὸ ἐπιστολοφυλάκιον ἐχθρὸν ἔχον ἑαυτὸ ἀνηῦρεν.

Τῷ δὲ συστημάτων ἐπιμελητῇ στιγμὴ αὕτη ἱστορική, ὥσπερ ἰατρῷ ἡ τῆς κορύζης εὕρεσις. Ἐκεῖθεν ἐγένοντο ἠθμοί, μέλανες κατάλογοι, κανόνες, καὶ ὅλοι βίοι, μέρος τι καὶ τοῦ ἐμοῦ. Ὁσάκις τὸν πρὸς τὰ SPAM ἠθμὸν ῥυθμίζω, τρόπον τινὰ ἐκείνῳ τῷ πρώτῳ ψηφιακῷ φακέλῳ ἔτι ἀποκρίνομαι.

ΟἸΚΟΝΟΜΊΑ1997 · #4
Νικηταί
Akihiro Yokoi (Wiz Company, Chiba, Ἰαπωνία) καὶ Aki Maita (Bandai, Tokyo, Ἰαπωνία)
Αἰτία
Ὅτι μυριάδας ὡρῶν ἐργασίας εἰς τὴν τῶν εἰκονικῶν κατοικιδίων ζῴων θεραπείαν μετήγαγον.

Οὗτοι πατέρες εἰσὶ τοῦ Tamagotchi, τοῦ ἠλεκτρονικοῦ ᾠοῦ ἐν ᾧ ζῳδάριόν τι τρεφόμενον καὶ καθαιρόμενον καὶ παραμυθούμενον, εἰ δὲ μή, ψηφιακῶς ἀποθνῆσκον. Τῷ δὲ 1997 ἡ ἡμίσεια τῆς οἰκουμένης συνόδους καὶ μαθήματα διέκοπτεν ἵνα εἰκονοστοιχεῖον πεινῶν θρέψειεν.

Τοῦτο ἦν τὸ πρῶτον ἀληθινὸν δημῶδες διδασκαλεῖον τῶν συστημάτων ἐπιμελητῶν· σκεῦος ὃ πάσῃ ὥρᾳ καλεῖ, μέμφεται ἀμελούμενον, καὶ ἀποθνῄσκει εἰ ἀποδημεῖς. Ἐγὼ οὕτως ἠρξάμην. Νῦν δὲ τὰ ἐμὰ Tamagotchi ἐπιστολῶν διακομισταὶ καλοῦνται, ὁ δὲ τοῦ συναγερμοῦ ψόφος περὶ τρίτην νυκτὸς ὥραν ὁ αὐτός.

ἘΝΤΟΜΟΛΟΓΊΑ1997 · #5
Νικηταί
Mark Hostetler (Πανεπιστήμιον τῆς Florida, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Διὰ τὸ ἀκαδημαϊκὸν αὐτοῦ βιβλίον ὃ διδάσκει τὰ ἔντομα γνωρίζειν ἐκ τῶν κηλίδων ἃς ἐπὶ τῶν τῶν ἁμαξῶν προθυρίδων καταλείπει.
Πηγή
Mark Hostetler, «That Gunk on Your Car», Ten Speed Press

Ὁ Hostetler ἀληθινὸν ἐγχειρίδιον ἀγροῦ ἔγραψε πρὸς τὸ τὰ ἐπὶ τῆς ὑάλου συντετριμμένα ἔντομα γνωρίζειν· τὸ σχῆμα καὶ τὸ χρῶμα καὶ ἡ σύστασις τῆς κηλῖδος δηλοῖ τίς ἦν ὁ δυστυχὴς ἐπιβάτης. Ἐντομολογία αὕτη ἐφηρμοσμένη, ἑκατὸν χιλιομέτρων καθ’ ὥραν.

Τὸ αὐτὸ ἔργον καὶ ἐγὼ ποιῶ τοῖς τῶν σφαλμάτων ἀρχείοις· σκοπῶ τί μετὰ τὴν σύγκρουσιν λείπεται καὶ ἀνασυντίθημι τίς τὴν συμφορὰν ἐποίησεν. Ὁ γὰρ ἔμπειρος τεχνίτης, ὥσπερ ὁ ἐντομολόγος, οὐ κηλῖδα ὁρᾷ. Ἱστορίαν ὁρᾷ. Καὶ τέλος, ἐν ἀμφοτέροις, σπόγγῳ ἀπομάττει καὶ οὐδὲν γεγονέναι προσποιεῖται.

ΓΡΆΜΜΑΤΑ1997 · #6
Νικηταί
Doron Witztum, Eliyahu Rips καὶ Yoav Rosenberg (Ἰσραήλ) καὶ Michael Drosnin (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Διὰ τὴν στατιστικὴν αὐτῶν εὕρεσιν κώδικός τινος, ὡς φασι, κρυπτοῦ ἐν τῷ τῆς Βίβλου κειμένῳ.
Πηγή
Witztum, Rips καὶ Rosenberg, «Equidistant Letter Sequences in the Book of Genesis», Statistical Science, vol. 9, n. 3, 1994, pp. 429-438; Michael Drosnin, «The Bible Code», Simon & Schuster

Ἡ μέθοδος αὕτη· κείμενον μακρότατον λαβόντα τὰ γράμματα κατὰ τακτὰ διαστήματα ἀναγιγνώσκειν, ζητοῦντα λέξεις καὶ ὀνόματα ὥσπερ μαγείᾳ φαινόμενα. Τὸ δὲ τοῦ Drosnin βιβλίον τὴν ἐπίνοιαν παγκόσμιον ἐποίησεν· ἄλλοι δὲ μαθηματικοὶ ὕστερον ἀπέδειξαν ὅτι, ἱκανοῦ κειμένου καὶ ἱκανῶν πειρῶν ὄντων, ἀγγελίαι σχεδὸν πανταχοῦ εὑρίσκονται.

Πείρᾳ οἶδα· εἰ ἀρχεῖον ἀναγιγνώσκεις ἓξ gigabyte, μίαν γραμμὴν ἀνὰ ἑπτακαίδεκα ὑπερβαίνων, ὀψέ ποτε εὑρήσεις γεγραμμένον «ἄρτον ὠνοῦ». Ἡ στατιστικὴ μεγάλη φίλη. Ἀλλ’ ὥσπερ πάντες οἱ φίλοι, εἰ ἄγαν πιέζεις, λέγει ἅπερ ἀκούειν βούλει.

ἸΑΤΡΙΚΉ1997 · #7
Νικηταί
Carl J. Charnetski καὶ Francis X. Brennan Jr. (Wilkes University, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι) καὶ James F. Harrison (Muzak Ltd., Seattle, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Ὅτι ἐξηῦρον τὴν τῶν ἀνελκυστήρων μουσικὴν ἀκούειν τὴν τῆς ἀνοσοσφαιρίνης Α γένεσιν ἐγείρειν καὶ ἴσως τὴν κόρυζαν προκωλύειν.
Πηγή
Perceptual and Motor Skills, vol. 87, 1998, pp. 1163-1170

Οἱ συγγραφεῖς ἀντίσωμά τι ἐν τῷ σιάλῳ ἐθελοντῶν ἐμέτρησαν ποικίλοις ψόφοις ἐκκειμένων, καὶ κατεῖδον τὴν ὑποκρουομένην μουσικὴν τὴν Muzak λεγομένην αὐτὸ αὔξειν δοκοῦσαν. Ἡ τῶν ἀνελκυστήρων μουσικὴ ὡς ἐμβόλιον· ἐπίνοια ἣν οὐδεὶς ἐτόλμησεν ἐννοῆσαι.

Τοῦτο δὴ τέλος ἐξηγεῖ διὰ τί αἱ ἐν τῷ τηλεφώνῳ τῆς τεχνικῆς βοηθείας ἀναμοναὶ τεσσαράκοντα λεπτὰ διαρκοῦσιν· οὐκ ἀταξία, ἀλλὰ θεραπεία προφυλακτική. Ὁ πελάτης τὴν μὲν ἀπορίαν ἄλυτον ἔχων ἐξέρχεται, ἀνοσίαν δὲ Ὀλυμπιονίκου. Ἐγὼ τοῦτο ὁλιστικὴν βοήθειαν καλῶ.

ΜΕΤΕΩΡΟΛΟΓΊΑ1997 · #8
Νικηταί
Bernard Vonnegut (Δημόσιον Πανεπιστήμιον τῆς New York ἐν Albany, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Διὰ τὴν ἐκκαλυπτικὴν αὐτοῦ ἀναφορὰν ἐπιγεγραμμένην «Ἡ τῶν ὀρνίθων τίλσις ὡς μέτρον τοῦ ἐν ταῖς λαίλαψι ἀνέμου τάχους».
Πηγή
«Chicken Plucking as Measure of Tornado Wind Speed», Weatherwise, Ὀκτώβριος 1975, p. 217

Ὁ Vonnegut, τῆς ἀτμοσφαίρας φυσικὸς πολλοῦ ἄξιος, περὶ τῶν διηγημάτων ἐσκέψατο τῶν περὶ ὀρνίθων μετὰ λαίλαπα τετιλμένων εὑρεθέντων, καὶ ἐπειράθη ἐκτιμᾶν πόσης ἀνέμου βίας ὄντως δέοι ἂν τὰ πτερὰ ἀποσπάσαι. Μέθοδος μετρήσεως θαυμαστὴ διὰ τὴν εὐτέλειαν· τὸ ὄργανον ὄρνις ἐστίν.

Ἐν δὲ τῇ ἐμῇ χώρᾳ ὁμοίως γίγνεται· τὸ τῆς συνδέσεως τάχος μετρεῖται ἐκ τοῦ πόσα ὁ πάππος βλασφημεῖ τὰ μετέωρα ἐν τῷ Διαδικτύῳ θεώμενος. Οὐδεμία στάθμισις, οὐδὲν ISO πιστοποιητικόν, ἀκρίβεια δὲ θαυμαστή. Ὁ δὲ Vonnegut τά γε ἑαυτοῦ δεδομένα ἐξέδωκεν.

ΕἸΡΉΝΗ1997 · #9
Νικηταί
Harold Hillman (Πανεπιστήμιον τοῦ Surrey, Βρεττανία)
Αἰτία
Διὰ τὴν εἰρηνικῶς ἀκριβῆ αὐτοῦ ἀναφορὰν περὶ τοῦ ἀλγήματος ὃ ἄνθρωποι ἴσως πάσχουσιν ὅταν ποικίλοις τρόποις θανατῶνται.
Πηγή
«The Possible Pain Experienced During Execution by Different Methods», Perception, vol. 22, 1993, pp. 745-753

Ὁ Hillman, φυσιολόγος ὤν, ἐπιστημονικῇ μεθόδῳ ἐξήτασε πόσον ἄλγος οἱ ποικίλοι τῶν θανατώσεων τρόποι παρέχοιεν, ἀπὸ τῆς δόξης ὁρμώμενος, κοινῆς οὔσης, ὅτι ἔνιοι «φιλάνθρωποί» τε καὶ ἀνώδυνοι. Ὑπόθεσις σπουδαιοτάτη, τῇ τῶν δεδομένων ψυχρότητι πραγματευθεῖσα.

Τὸ δὲ βραβεῖον τέλειον παράδειγμα τοῦ πῶς τὰ Ἰγνώβελ πρῶτον μὲν διὰ τὴν ἐπιγραφὴν μειδιᾶν, ἔπειτα δὲ διὰ τὸ περιεχόμενον φροντίζειν ποιεῖ. Ὥσπερ ὅταν ἀσφαλείας ἐξέτασις ἀνευρίσκῃ τὴν «φύσει ἀσφαλῆ» πρᾶξιν μόνον τῷ ὀνόματι ἀσφαλῆ οὖσαν. Γελᾷ τις τρία δευτερόλεπτα, ἔπειτα πάντες καθίζουσι καὶ τὰ συνθήματα μεταβάλλουσιν.

ΦΥΣΙΚΉ1997 · #10
Νικηταί
John Bockris (Texas A&M University, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
Αἰτία
Διὰ τὰς πανταχόσε τεινούσας αὐτοῦ μελέτας περὶ τῆς ψυχρᾶς συντήξεως, περὶ τῆς τῶν κοινῶν στοιχείων εἰς χρυσὸν μεταβολῆς, καὶ περὶ τῆς ἠλεκτροχημικῆς τῶν οἰκιακῶν σαρμάτων ἀποτεφρώσεως.

Ὁ Bockris, ἠλεκτροχημικὸς μακροῦ βίου, τρισὶ τῶν φιλοτιμοτάτων τῆς μεθορίου ἐπιστήμης ἐγχειρημάτων ἑαυτὸν ἔδωκεν· ἐνέργειαν ἐκ συντήξεως ἐν τῇ τοῦ οἴκου θερμότητι, χρυσὸν ἐκ κοινῶν μετάλλων, καὶ σάρματα δι’ ἠλεκτρισμοῦ ἀφανιζόμενα. Πρόγραμμα ἐρεύνης ἀλχημιστοῦ ἄξιον λευκὸν χιτῶνα φοροῦντος.

Ἐγὼ δ’ ὅμοιον σκοπὸν ἔτη πολλὰ ἔχω· ὑπολογιστὴν τοῦ 2003 εἰς ἐργαστήριον νεώτερον μεταβαλεῖν μόνην RAM προστιθείς. Πιστεύω δὲ βαθέως. Τὰ μὲν ἀποτελέσματα ἀνεξαρτήτου ἐπαναλήψεως ἔτι προσδέχεται, ὁ δὲ ἀνεμιστήρ, ὁμολογῶ, ψόφον ποιεῖ πάνυ πεπεισμένον.