Τὰ Ἰγνώβελ βραβεῖα τοῦ 1993
Τρίτη τελετή, ἔτι ἐν τῷ Kresge Auditorium τοῦ MIT, καὶ τούτῳ τῷ ἔτει ἕνδεκα τὰ βραβεῖα γίγνεται, ἑνὶ πλείω τοῦ εἰωθότος. Ἐν δὲ τοῖς νικηταῖς εἰσιν ἐξωγήινοι ἁρπαγεῖς, ὗες ἐφ’ ἁμάξης περιηγούμενοι, καὶ σύγγραμμα ἐπιστημονικὸν ὑπὸ χιλίων σχεδὸν ἀνδρῶν ὑπογεγραμμένον.
Ἕνδεκα βραβεῖα ἀντὶ δέκα· σφάλμα ἀριθμοδείκτου ὃ οὐδεὶς ἠθέλησεν ἐπανορθοῦν. Ἐγὼ δέ, προγραμματιστὴς ὤν, συγγιγνώσκω. Ὅταν γὰρ ὁ κύκλος ἓν πλέον ἀποδῷ, καὶ τοῦτο γελοῖον ᾖ, ἰδιότητα καλοῦμεν.
- Νικηταί
- John E. Mack, Harvard Medical School, καὶ David M. Jacobs, Temple University (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι συνεπέραναν τοὺς πεπεισμένους ὑπὸ ἐξωγηίνων ἡρπάσθαι εἰκότως ὄντως ἡρπάσθαι, καὶ τῶν ἁρπαγῶν τέλος εἶναι τὴν τῶν παίδων γένεσιν.
- Πηγή
- David M. Jacobs, Secret Life, 1992
- Νικηταί
- Ron Popeil (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Τῷ ἀκαμάτῳ εὑρετῇ καὶ πωλητῇ τῶν νυκτερινῶν τηλεπωλήσεων, ὅτι τὴν βιομηχανικὴν ἐπανάστασιν ἀνώρισε σκεύεσιν οἷον τὸ Veg-O-Matic, ἡ θυλακηφόρος ἁλιευτικὴ ῥάβδος, τὸ Mr. Microphone καὶ ὁ ἐντὸς τοῦ κελύφους ᾠοταράκτης.
Ὁ Popeil βασιλεὺς ἦν τῶν Ἀμερικανικῶν τηλεπωλήσεων· μαγειρικὰ σκευάρια καὶ ἀπίθανα πράγματα ἐπιδείξει ζώσῃ προβαλλόμενα, μετὰ τῆς ὑποσχέσεως ὅτι οὔπω, οὔπω τέλος. Ὁ δὲ ᾠοταράκτης ὁ τὸ ᾠὸν ταράττων οὐ καταγνύς φιλοσοφώτατον αὐτοῦ ἔργον.
Ἐν αὐτῷ ἐγὼ τὸν πνευματικὸν πατέρα ὁρῶ πάσης ἐπιδείξεως προγράμματος ἐμπορικῆς. Πρῶτον ἡ ἀπορία ἣν οὐκ ᾔδεις ἔχων, ἔπειτα ἡ λύσις ἡ πάντα ποιοῦσα, τέλος τὸ ἀπροσδόκητον δῶρον. Μόνος λείπεται ὁ ἀριθμὸς ὁ ἄμισθος ὑπογεγραμμένος. Πολλοὶ τῶν τὰ διοικητικὰ προγράμματα πωλούντων παρ’ αὐτῷ ἐμαθήτευσαν, εἰ καὶ οὐχ ὁμολογοῦσιν.
- Νικηταί
- Paul Williams Jr., Oregon State Health Division (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι), καὶ Kenneth W. Newell, Liverpool School of Tropical Medicine (Βρεττανία)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν πρωτοπόρον μελέτην «Ἔκκρισις σαλμονέλλης ἐν ὑσὶν ἀποδημοῦσι», περὶ τοῦ τί πάσχει τὰ ζῷα ἐφ’ ἁμάξης κομιζόμενα.
- Πηγή
- Salmonella Excretion in Joy-Riding Pigs, American Journal of Public Health, 1970
Σπουδαία ἡ μελέτη· σκοπεῖν εἰ ὁ τῆς ἐφ’ ἁμάξης κομιδῆς πόνος τὴν τῆς σαλμονέλλης ἔκκρισιν ἐν τοῖς ὑσὶν αὔξει, ὅπερ πρὸς τὴν τῶν σιτίων ἀσφάλειαν διαφέρει. Ἡ δ’ ἐπιγραφὴ περὶ ὑῶν ἡδονῆς ἕνεκα ἀποδημούντων ἔλεγεν, κἀντεῦθεν τὸ βραβεῖον ἀναγκαῖον ἐγένετο.
Καθολικὸν δὲ τὸ δίδαγμα· ἡ ὁδὸς πάντας ταράττει. Εὖ οἶδα· ὁσάκις διακομιστὴν ἐξ ἑνὸς γραφείου εἰς ἄλλο κομίζω, νέα τινὰ σφάλματα ἐν τοῖς ἀρχείοις ἔχων ἐπανέρχεται. Οὐ τύχῃ. Τοῦτ’ ἔστι τὸ τοῦ ἀποδημοῦντος ὑὸς σύνδρομον, καὶ ἀπὸ τῆσδε τῆς ἡμέρας ἐν ταῖς τῶν ἐπισκέψεων ἀναφοραῖς γράψω.
- Νικηταί
- Ravi Batra, Southern Methodist University (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Τῷ οἰκονομικῷ τῷ τὰ πολυώνητα βιβλία «Ἡ μεγάλη ὕφεσις τοῦ 1990» καὶ «Πῶς ἄν τις τὴν μεγάλην ὕφεσιν τοῦ 1990 διαφύγοι» συγγράψαντι, ὅτι τοσαῦτα ἀπέδοτο ὥστε αὐτὸς μόνος τὴν τῆς οἰκουμένης οἰκονομίαν μὴ καταρρυῆναι.
- Πηγή
- The Great Depression of 1990; Surviving the Great Depression of 1990
Ὁ Batra μεγάλην κρίσιν οἰκονομικὴν τῷ 1990 προεῖπεν καὶ δύο βιβλία ἔγραψεν ἵνα διηγήσαιτο καὶ διδάξειεν ὅπως διαφευκτέον. Ἡ μὲν τοῦ αἰῶνος κρίσις οὐκ ἦλθεν, τὰ δὲ βιβλία κάλλιστα ἐπωλήθη. Ἐντεῦθεν ἡ αἰτία· ἡ αὐτοῦ εὐπραγία τὴν οἰκονομίαν μόνη ἂν ἔσωσεν.
Τοῦτο τὸ τοῦ συναγερμοῦ παράδοξον· εἰ μηδεὶς ὠνεῖται, ψεύδῃ· εἰ δὲ πολλοί, σὺ αὐτὸς γίγνῃ τὸ ἐμπόριον τὸ τὴν προφητείαν ἐλέγχον. Ταὐτὸ καὶ περὶ τὸ τῆς χιλιετηρίδος σφάλμα συνέβη· πάντες ἐφοβοῦντο, πάντες ἀνανεώσεις ἠγόραζον, καὶ ἐν μέσῃ νυκτὶ ὁ τυπωτὴρ ὁμοίως κακῶς ἐλειτούργει ὥσπερ καὶ πρότερον.
- Νικηταί
- Pepsi-Cola Products Philippines (Φιλιππῖναι)
- Αἰτία
- Ὅτι ἀγῶνα ἐχορήγησεν ἵνα ἑκατομμυριοῦχόν τινα ποιήσειεν, ἔπειτα δὲ τὸν νικῶντα ἀριθμὸν ἡμαρτημένον ἀνεκήρυξεν, ὀκτακοσίας χιλιάδας νικητῶν στασιαζόντων τὸ πρῶτον συναγαγών.
Τῷ 1992 ἀγὼν τοῖς τῶν ποτῶν πώμασι συνδεδεμένος τὸν ἀριθμὸν 349 νικῶντα ἀνεκήρυξεν. Ὁ δ’ ἀριθμὸς οὗτος οὐκ ἐν ἑνὶ πώματι ἐγέγραπτο, ἀλλ’ ἐν μυριάσι πολλαῖς. Ἠκολούθησαν δὲ θόρυβοι καὶ μακρὰ δικῶν σειρά.
Πᾶς δὲ προγραμματιστὴς φρίττει ταύτην ἀναγιγνώσκων· τοῦτο γάρ ἐστι τὸ σφάλμα τῆς τιμῆς ἣ μοναδικὴ ἔδει εἶναι καὶ οὐκ ἦν. Πεδίον ἐν τῇ τῶν δεδομένων ἀποθήκῃ ἄνευ τοῦ τῆς μοναδικότητος ὅρου, καὶ ἐξαίφνης ὀκτακόσιαι χιλιάδες πελατῶν τὸν αὐτὸν τοῦ ἄθλου κώδικα ἔχουσιν. Ἡ δ’ ἐν τῇ ἐπιγραφῇ εἰρήνη δηλονότι εἰρωνική· πολλοὶ μὲν συνηγμένοι, πάντες δὲ πρὸς τῇ τῶν μέμψεων θυρίδι.
- Νικηταί
- Jay Schiffman (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι) καὶ ἡ τῆς Πολιτείας τοῦ Michigan βουλή (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Τῷ μὲν Jay Schiffman, τοῦ AutoVision εὑρετῇ, προβολέως εἰκόνων ὃς ἐξουσίαν δίδωσιν ἅμα ἡνιοχεῖν καὶ τηλεόρασιν θεᾶσθαι, τῇ δὲ τοῦ Michigan βουλῇ, ὅτι αὐτὸν νόμιμον ἐποίησεν.
- Πηγή
- Δίπλωμα εὑρεσιτεχνίας τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν US 5.061.996
Τὸ AutoVision τὰς τῆς τηλεοράσεως εἰκόνας εἰς τὴν τοῦ ἡνιόχου ὄψιν προέβαλλεν, ὥστε μὴ δεῖν αἱρεῖσθαι μεταξὺ τῆς ὁδοῦ καὶ τῶν ἀγγελιῶν. Καί, ὡς ἡ αἰτία λέγει, ἐν τῷ Michigan ἐπεμελήθη τις καὶ νόμιμον ποιῆσαι.
Πρόγονος οὗτος τῆς νῦν πολυπραγμοσύνης, ἣν πάντες μέν φασιν ἐπίστασθαι, οὐδεὶς δὲ ὄντως ἐπίσταται. Καὶ αὐτὸς ἐγώ, ὅταν τῷ τηλεφώνῳ ἀποκρίνωμαι router ἅμα ῥυθμίζων, ἀεὶ τὸ τοῦ Wi-Fi σύνθημα τῷ οὐ προσήκοντι πελάτῃ λέγω. Μή τί γε ἐν τῇ περιφερεῖ ὁδῷ, τὸ περὶ πιγκουίνων θέαμα πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν ἔχων.
- Νικηταί
- James Campbell καὶ Gaines Campbell (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Τοῖς εὐσεβέσι τῶν μύρων διανομεῦσιν, ὅτι τὰς εὐώδεις ταινίας ἐξηῦρον, τὴν μέθοδον ᾗ τὸ μύρον ταῖς τῶν περιοδικῶν σελίσι προστίθεται.
Αὗταί εἰσιν αἱ τοῦ χάρτου γλωττίδες αἱ ἐν τοῖς περιοδικοῖς, αἳ ἀνοιγόμεναι τὸ κηρυττόμενον μύρον ἀφιᾶσιν. Εὕρημα πανοῦργον· ἡ διαφήμισις ἡ οὐ μόνον ὁρωμένη ἀλλὰ καὶ τῇ ῥινὶ ἑπομένη.
Τὸ δὲ κακόν· ἓν μὲν τὸ περιοδικόν, δώδεκα δὲ τὰ μύρα, ὥστε τέλος τὸ ἀναπτύσσειν ὅμοιον γίγνεται μυροπωλείῳ ἐν ᾧ τι ἐρράγη. Οἱ δὲ περὶ τοὺς ὑπολογιστὰς τὸ πάθος ἴσασιν· ἡ ἱστοσελὶς εἴκοσι θυρίδας ἅμα ἀναπηδώσας ἔχουσα. Ἑκάστη μὲν καθ’ αὑτὴν φορητή. Πᾶσαι δ’ ἅμα, καὶ σβέννυται ὁ ὑπολογιστής.
- Νικηταί
- Eric Topol, R. Califf, F. Van de Werf, P. W. Armstrong καὶ ἄλλοι 972 συγγραφεῖς (16 χῶραι)
- Αἰτία
- Ὅτι σύγγραμμα ἰατρικῆς ἐρεύνης ἐξέδωκαν οὗ οἱ συγγραφεῖς ἑκατονταπλάσιοι τῶν σελίδων ἦσαν.
- Πηγή
- New England Journal of Medicine, 1993
Ἡ μελέτη δοκιμασία ἦν κλινικὴ μεγίστη περὶ τῶν πρὸς τὸ ἔμφραγμα φαρμάκων, ἐν πολλοῖς νοσοκομείοις ἑκκαίδεκα χωρῶν γενομένη. Ἕκαστον δὲ κέντρον ἄξιον ἦν ἐν τοῖς συγγραφεῦσι φαίνεσθαι, καὶ οὕτως εἰς χίλια σχεδὸν ὀνόματα ἀφίκοντο ἑνὸς συγγράμματος ὀλιγοσελίδου.
Τὸ αὐτὸ πάθος ἐστὶ τῶν ἐπιστολῶν τῶν ἐν τῇ ἐργασίᾳ, διακοσίων ἀνθρώπων κοινωνούντων, ἵνα ἀγγελθῇ ὅτι ἡ τοῦ καφέ μηχανὴ ἡ ἐν τῷ δευτέρῳ ὀρόφῳ κατέαγεν. Βραχεῖα μὲν ἡ ἀγγελία, μυθιστόρημα δὲ ὁ τῶν δεχομένων κατάλογος. Διαφέρει δὲ τοῦτο· ἐνταῦθα μὲν ἑκάστου τὸ ἔργον ὄντως ὑπῆρχεν. Ἐν δὲ ταῖς ἐπιστολαῖς, πολλῷ ἧττον.
- Νικηταί
- Robert W. Faid (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Τῷ προνοητικῷ τῆς στατιστικῆς μάντει, ὅτι τὴν ἀκριβῆ πιθανότητα ἐλογίσατο, 710.609.175.188.282.000 πρὸς 1, τοῦ τὸν Michail Gorbačëv τὸν Ἀντίχριστον εἶναι.
- Πηγή
- Gorbachev! Has the Real Antichrist Come?, 1988
Ὁ Faid βιβλίον ἔγραψεν ἐν ᾧ, τεκμήρια καὶ ἑρμηνείας συντιθείς, ὀκτωκαίδεκα ψηφίοις ἐλογίσατο τὴν πιθανότητα τοῦ τὸν τῶν Σοβιετικῶν ἡγεμόνα ἐκεῖνον εἶναι ὃν αἱ προφητεῖαι προλέγουσιν. Τὸ δὲ βραβεῖον τὴν πίστιν οὐ κρίνει· τὴν ἀκρίβειαν ἐγκωμιάζει.
Τὸ γὰρ θαυμάσιον ἐκεῖνό ἐστιν· οὐ περίπου, οὐ πάνυ εἰκός, ἀλλ’ ἀριθμὸς ἀκριβὴς μέχρι τῆς μονάδος. Οὗτός ἐστιν ὁ προεστὼς ὃς ἐκτίμησιν ἔργου αἰτεῖ καὶ ἀκούει· 1.247 ὧραι καὶ 18 λεπτά. Ὅσῳ πλείω ψηφία τίθης, τοσούτῳ βεβαιότερος φαίνῃ. Στατιστικὴ αὕτη πρὸς τὴν τόλμαν μᾶλλον ἢ πρὸς τὰ δεδομένα προσηρμοσμένη.
- Νικηταί
- Corentin Louis Kervran (Γαλλία)
- Αἰτία
- Τῷ θερμῷ τῆς ἀλχημείας ἐραστῇ, ὅτι συνεπέρανε τὴν ἐν τοῖς τῶν ἀλεκτορίδων ᾠοῖς τίτανον ψυχρᾷ συντήξει γίγνεσθαι.
- Πηγή
- Corentin Louis Kervran, Biological Transmutations
Ὁ Kervran ἔλεγεν ὡς τὰ ζῷα στοιχεῖον χημικὸν εἰς ἄλλο μεταβάλλει, οἷον ὅτι αἱ ἀλεκτορίδες τὴν τίτανον τὴν τῶν κελυφῶν ἐξ ἄλλων στοιχείων ποιοῦσιν. Τουτέστιν, ἐν ἑκάστῳ ὀρνιθῶνι ἐργοστάσιον πυρηνικὸν μικρόν.
Ἡ δ’ ἐπίνοια ἄμαχόν τι ἔχει χάριεν· ἡ ἀλεκτορὶς ὡς ἀντιδραστὴρ ὀλιγοδάπανος, σιτίοις τρεφόμενος καὶ τὰ ἄτομα μεταβάλλων ἄνευ λογαριασμῶν. Εἰ ἀληθὲς ἦν, ἤδη ἂν αὐτὴν εἰς τὸν τῶν διακομιστῶν οἶκον ἀντὶ τῆς ἀδιαλείπτου τροφοδοσίας ἐνέθηκα. Ἡ δὲ φυσικὴ ἀπαγορεύει, καὶ αἱ ἀλεκτορίδες ἔτι ἁπλῶς ᾠὰ τίκτουσιν.
- Νικηταί
- James F. Nolan, Thomas J. Stillwell καὶ John P. Sands Jr. (Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν ἀκριβῆ ἐρεύνης ἀναφορὰν «Ἐπείγουσα θεραπεία τοῦ ἐν τῷ φερμουάρ ἐγκεκλεισμένου αἰδοίου».
- Πηγή
- Acute Management of the Zipper-Entrapped Penis, Journal of Emergency Medicine, 1990
Τρεῖς ἰατροὶ ὁδηγὸν ἔγραψαν τοῖς ἐπὶ τῶν ἐπειγόντων περὶ πάθους ἀλγεινοῦ καὶ πολλῷ συχνοτέρου ἢ δοκεῖ· τοῦ ἐν τῷ τῶν ἀναξυρίδων φερμουάρ ἐνσχεθῆναι. Μετὰ καὶ τέχνης συμβουλευομένης ὅπως τάχιστα καὶ ἀλυπότατα ὁ νοσῶν ἀπολυθήσεται.
Ὑπομνήματα ταῦτα κατὰ τὸ γενναιότατον τοῦ ὀνόματος· οὐδεὶς ἀναγιγνώσκει ἕως ἂν δεινῶς δεηθῇ, καὶ τότε δὴ σπουδαιότατον τῶν ἐν κόσμῳ γραμμάτων γίγνεται. Ὥσπερ τὸ τοῦ διακομιστοῦ ἐγχειρίδιον, ὃ ἔτη πολλὰ ἄψαυστον κεῖται, ἔπειτα δὲ νυκτί τινι τὸν βίον τινὸς σῴζει.
Δύο ἀκαδημαϊκοὶ ἑκατοντάδας μαρτυριῶν συνέλεξαν ἀνθρώπων ἁρπαγὰς ἐξωγηίνων διηγουμένων, καὶ ἀντὶ τοῦ ψυχολογικὰς αἰτίας ζητεῖν τὰς διηγήσεις ὡς ἱστορίας πραγμάτων ἐδέξαντο. Καὶ θεωρίαν προσέθεσαν περὶ τοῦ κινήτρου· ἐπιμιξίας διαπλανητικάς.
Ὁ δὲ τρόπος τὴν διὰ μόνου τοῦ τηλεφώνου βοήθειαν ἀναμιμνήσκει. Λέγει ὁ χρήστης ὅτι ὁ ὑπολογιστὴς νύκτωρ αὐτόματος ἀνεγείρεται καὶ ἀλλοκότους ψόφους ποιεῖ· σὺ δὲ πάντα ἀπογράφεις, φάκελον συντίθης, νοῦν τινα ἀλλότριον ὑποτίθεσαι. Ἔπειτα ἐλθὼν ἐπὶ τὸν τόπον τὰς αὐτομάτους ἀνανεώσεις ἀνευρίσκεις. Ἐν δὲ τῇ τοῦ 1994 τελετῇ μαθηταί τινες ὡς αὐτοὶ οἱ ἐξωγήινοι ἐσκευασμένοι παρῆσαν.