Τὰ Ἰγνώβελ βραβεῖα τοῦ 2000
Δεκάτη τελετή, ἐν τῷ Sanders Theatre τοῦ Harvard ἀχθεῖσα μετὰ χαρτίνων ἀεροπλανίων καὶ ἀληθινῶν Nobel νικηφόρων ἐπὶ τῆς σκηνῆς. Τὸ 2000 ἔτος ἐστὶ δυοῖν βραβείοιν ὧν ἡ ἐπιστήμη οὐκέτι ἐπελάθετο· ὁ βάτραχος ὁ μαγνήταις ὑπὸ τοῦ Andre Geim μετεωρισθείς, ὃς δέκα ἔτεσιν ὕστερον τὸ ἀληθινὸν Nobel ἐνίκησεν, καὶ ἡ μελέτη ἐξ ἧς τὸ Dunning-Kruger πάθος γίγνεται.
Τὸ δὲ τῆς χιλιετηρίδος σφάλμα ἐν τοσούτῳ οὐδὲν ἔρρηξεν. Πολλοὶ τεχνῖται σχεδὸν ἐλυπήθησαν. Τοὺς γὰρ ἄρτους ἑτοίμους εἴχομεν.
- Νικηταί
- Richard Wassersug (Dalhousie University, Καναδᾶς)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν αὐτόπτην αὐτοῦ διήγησιν περὶ τῆς γεύσεως ποικίλων γυρίνων τῆς ξηρᾶς ὥρας ἐν Costa Rica.
- Πηγή
- «On the Comparative Palatability of Some Dry-Season Tadpoles from Costa Rica», American Midland Naturalist, vol. 86, n. 1, Ἰούλιος 1971, pp. 101-109
- Νικηταί
- Donatella Marazziti, Alessandra Rossi καὶ Giovanni B. Cassano (Πανεπιστήμιον τῆς Πίσης, Ἰταλία) καὶ Hagop S. Akiskal (Πανεπιστήμιον τῆς California, San Diego, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι ἐξηῦρον τὸν ἔρωτα, βιοχημικῶς σκοπουμένοις, ἀδιάκριτον εἶναι δύνασθαι ἀπὸ ἀναγκαστικῆς ψυχικῆς νόσου βαρείας.
- Πηγή
- Marazziti, Akiskal, Rossi καὶ Cassano, «Alteration of the Platelet Serotonin Transporter in Romantic Love», Psychological Medicine, vol. 29, n. 3, Μάιος 1999, pp. 741-745
Οἱ ἐκ Πίσης ἐρευνηταὶ σημεῖόν τι τῇ σεροτονίνῃ συνῆφθαι ἐμέτρησαν ἐν ἀνθρώποις νεωστὶ ἐρῶσι, καὶ ὅμοιον εὗρον τῷ τῶν ἀναγκαστικὴν νόσον νοσούντων. Βεβαίωσις ἐργαστηριακὴ ὧν οἱ ποιηταὶ ἐκ πολλῶν αἰώνων ἔλεγον· ὁ ἐρῶν οὐ λογίζεται.
Βραβεῖον Ἰταλικόν, καὶ μέγα φρονῶ. Πᾶς γὰρ ὅστις νύκτα διήγαγεν ἐλέγχων εἰ ἀγγελία ἀνεγνώσθη τὰ συμπτώματα εὖ οἶδεν· ἀνανέωσις ἀναγκαστική, ἀναμονὴ τῆς εἰδοποιήσεως, ἀγωνία τοῦ διπλοῦ σημείου. Τὴν αὐτὴν δὲ νόσον ἐν τοῖς συστημάτων ἐπιμεληταῖς ὁρῶ ἐν μακρῷ ἀντιγράφῳ ἀσφαλείας. Καὶ τοῦτο, ἐπὶ τέλει, ἔρως ἐστίν.
- Νικηταί
- Chris Niswander (Tucson, Arizona, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Ὅτι τὸ PawSense ἐξηῦρεν, πρόγραμμα ὃ ἀνιχνεύει ὁπότε αἴλουρος ἐπὶ τοῦ τοῦ ὑπολογιστοῦ πληκτρολογίου βαδίζει.
- Πηγή
- Πρόγραμμα PawSense
Ὁ Niswander πρόγραμμα ἔγραψε δυνάμενον τοὺς τῶν πλήκτρων συνδυασμοὺς γνωρίζειν τοὺς αἰλουρείου ποδὸς ἰδίους, τὴν εἴσοδον ἀποκλείειν, καί, εἰ βούλοιό τις, ψόφον ἀφιέναι τῷ αἰλούρῳ ἀηδῆ. Ἀπορία ἀληθής, κομψῶς λυθεῖσα ὑπὸ ἀνδρὸς ὃς δηλονότι πλείω ἑνὸς ἐγγράφου ἀπωλωλέκει.
Τέλος δὴ βραβεῖον τῇ ἀληθινῇ πληροφορικῇ, τῇ τῆς τάφρου. Πλείω ἀρχεῖα διὰ τοὺς αἰλούρους ἢ διὰ τοὺς ἰοὺς ἀπώλεσα, καὶ οὐδὲν τῶν πωλουμένων πρὸς τοὺς ἰοὺς φαρμάκων τοῦτο ἐφύλαττεν. Ὁ γὰρ αἴλουρος ὁ ἀπαιτητικώτατος χρήστης ἐστίν· τὰ ἐγχειρίδια οὐκ ἀναγιγνώσκει, ἐπὶ τῇ τοῦ φορητοῦ θερμότητι καθίζει, καὶ βοήθειαν αὐτίκα ἀπαιτεῖ.
- Νικηταί
- Ὁ αἰδεσιμώτατος Sun Myung Moon (Ἐκκλησία τῆς Ἑνώσεως)
- Αἰτία
- Ὅτι ἀνυσιμότητα καὶ αὔξησιν ἀδιάλειπτον εἰς τὴν τῶν πανδήμων γάμων ἐργασίαν εἰσήγαγεν, κατὰ τοὺς λεγομένους ἀριθμούς, ἀπὸ 36 ζευγῶν τῷ 1960 εἰς 430 τῷ 1968, 1.800 τῷ 1975, 6.000 τῷ 1982, 30.000 τῷ 1992, 360.000 τῷ 1995 καὶ 36 ἑκατομμύρια τῷ 1997.
Ἡ ἐπιτροπὴ ἀκριβείᾳ ἐμπορικοῦ ἀπολογισμοῦ ἐφεξῆς ἔταξε τοὺς ἀριθμοὺς τῶν κοινῶν γαμηλίων τελετῶν ἃς ὁ αἰδεσιμώτατος ἐν ταῖς δεκαετίαις ἐτέλεσεν, ὡς ἀπηγγέλλοντο. Τὸ δὲ βραβεῖον τοῦτο μόνον σκοπεῖ· τὴν κλιμάκωσιν.
Τεχνίτης δὲ ὢν ὁμολογῶ τὴν τῆς ὑποδομῆς ἀπορίαν με ἐκπλήττειν. Τριάκοντα καὶ ἓξ ζεύγη διοικεῖν μικρὸς διακομιστής ἐστιν. Μυριάδας δὲ διοικεῖν σημαίνει φορτίου ἐξισορρόπησιν, πλεονασμόν, οὐρὰς ἀναμονῆς. Ἐγὼ δὲ ἀπορῶ ὅταν δεῖπνον τῆς ἐργασίας δώδεκα ἀνθρώποις παρασκευάζειν δέῃ, μιᾶς μόνης πρὸς τὴν γλουτένην δυσανεξίας οὔσης.
- Νικηταί
- Jasmuheen, πρότερον Ellen Greve (Αὐστραλία)
- Αἰτία
- Διὰ τὸ βιβλίον αὐτῆς «Living on Light», ἐν ᾧ ἐξηγεῖται ὅτι, εἰ καὶ ἄνθρωποί τινες ἐσθίουσιν, οὐδὲν ὄντως τούτου δέονται.
- Πηγή
- Jasmuheen, «Living on Light»
Ἡ συγγραφεὺς ἐν τῷ βιβλίῳ λέγει ὅτι ὁ ἄνθρωπος φωτὶ ἀντὶ σίτου τρέφεσθαι δύναται. Ἡ δ’ ἐπιτροπὴ τὸ βιβλίον ἐτίμησε, τὴν κεφαλαιώδη αὐτοῦ θέσιν ὡς οἷόν τε ἀκριβέστατα ἐπιτεμοῦσα καὶ πᾶν συμπέρασμα τῷ ἀναγνώστῃ καταλιποῦσα. Πρὸς δὲ τὴν ἐπιστημονικὴν χρονογραφίαν, τὸ ἀνθρώπινον σῶμα αὐθαδῶς θερμίδων καὶ ὕδατος καὶ τροφῶν ἔχεται.
Τὸ δὲ φωτὶ ζῆν ἐμέ, συστημάτων ἐπιμελητὴν ὄντα, κινεῖ· ἐγὼ γὰρ τῷ τῆς ὀθόνης φωτὶ ζῶ, ᾔσθημαι δὲ ὅτι ἄνευ πίτσης περὶ δευτέραν νυκτὸς ὥραν τὸ σύστημα εἰς φυλακτικὴν κατάστασιν πίπτει. Ἴσως τὸ ἐμὸν πρότυπον παλαιότερόν ἐστιν. Τὸ δὲ ὑλικὸν λογισμικόν, φοβοῦμαι, οὐκ ἀνανεοῦται.
- Νικηταί
- Willibrord Weijmar Schultz, Pek van Andel καὶ Eduard Mooyaart (Groningen, Ὁλλανδία) καὶ Ida Sabelis (Amsterdam, Ὁλλανδία)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν φωτιστικὴν αὐτῶν ἀναφορὰν «Εἰκόνες μαγνητικοῦ συντονισμοῦ τῶν ἀρρένων καὶ θηλειῶν αἰδοίων ἐν τῇ συνουσίᾳ καὶ τῆς γυναικείας ἐρωτικῆς διεγέρσεως».
- Πηγή
- «Magnetic Resonance Imaging of Male and Female Genitals During Coitus and Female Sexual Arousal», British Medical Journal, vol. 319, 1999, pp. 1596-1600
Ὁ Ὁλλανδικὸς ὅμιλος ζεύγη τινὰ ἐθελοντὰ ἔπεισεν ὁμοῦ εἰς μηχανὴν μαγνητικοῦ συντονισμοῦ εἰσδῦναι, καὶ τὰς πρώτας ἀκριβεῖς ἀνατομικὰς εἰκόνας συνουσίας ἔλαβεν. Μελέτη ἀληθής, ἣ ἀνατομικὰς γραφὰς ἐκ πολλῶν αἰώνων παραδεδομένας ἐπηνώρθωσεν. Ὁ δὲ Pek van Andel, ἄλλως, γνώριμός ἐστι τῆς εὐτυχοῦς συμπτώσεως μελετητής.
Τὸ δ’ ἐμὲ κινοῦν, τεχνίτην ὄντα, τὸ τῆς παρασκευῆς ἐστιν· σωλὴν στενός, θορυβώδης, μετὰ χειριστοῦ λέγοντος «ἀκίνητοι μένετε». Αὕτη ἀκριβὴς εἰκὼν μετοικήσεως διακομιστῶν εἰς ἐρμάριον rack. Ἐμοῦ δὲ οὐδεὶς πώποτε τὰς εἰκόνας ἐν τῷ British Medical Journal ἐξέδωκεν.
- Νικηταί
- Τὸ Βρεττανικὸν βασιλικὸν ναυτικόν, Royal Navy (Βρεττανία)
- Αἰτία
- Ὅτι τοῖς ἑαυτοῦ ναύταις προσέταξε παύεσθαι ἀληθινοῖς βέλεσιν ἐν ταῖς μελέταις χρωμένους καὶ ἀντ’ αὐτῶν «Bang!» βοᾶν.
Τῷ 2000 ἀπηγγέλθη ὅτι, τῆς δαπάνης φειδομένου τοῦ ναυτικοῦ, ἐν μελέταις τισὶν οἱ ναῦται τὰς βολὰς τῇ φωνῇ μιμήσοιντο, «Bang» βοῶντες. Ἡ δ’ ἐπιτροπὴ ἐν ταύτῃ τῇ αἱρέσει μεγάλην συμβολὴν εἰς τὴν εἰρήνην εἶδε καί, δηλονότι, εἰς τὴν φειδώ.
Αὕτη ἡ εἰκονικοποίησις τῷ πυροβολικῷ ἐφηρμοσμένη, καὶ ὡς ἔμπειρος ἐπαινῶ. Ἡμεῖς γὰρ ἐν τοῖς ὑπολογιστοῖς ἔτη πολλὰ τοῦτο ποιοῦμεν· οὐδεὶς διακομιστὴς σωματικός, μόνον προσομοίωσις πειστική. Ἡ δ’ ἀρχὴ ἡ αὐτή. Εἰ μηδεὶς ἄγαν ἐγγύθεν ἐλέγχει, «Bang» εὖ προφερόμενον ἴσον ἰσχύει παραγωγικῷ περιβάλλοντι.
- Νικηταί
- Andre Geim (Πανεπιστήμιον τοῦ Nijmegen, Ὁλλανδία) καὶ Michael Berry (Πανεπιστήμιον τοῦ Bristol, Βρεττανία)
- Αἰτία
- Ὅτι μαγνήταις ἐχρήσαντο ἵνα βάτραχον μετεωρίσειαν.
- Πηγή
- M.V. Berry καὶ A.K. Geim, «Of Flying Frogs and Levitrons», European Journal of Physics, vol. 18, 1997, pp. 307-313
Ὁ Geim τῷ διαμαγνητισμῷ ἐχρήσατο, ἀσθενεῖ τινι μαγνητικῇ ἀπώσει ἣ καὶ ἐν τῷ ὕδατι ἔνεστιν, βατράχιον ζῶν εἰς πεδίον μαγνητικὸν ἰσχυρότατον θείς· ὁ δὲ βάτραχος ἐν μέσῳ τῷ ἀέρι ἐπέπλευσεν, ἀβλαβὴς καὶ, ὡς εἰκός, ἀπορῶν. Ὁ δὲ Berry τὴν θεωρίαν παρέσχεν. Δέκα δ’ ἔτεσιν ὕστερον, τῷ 2010, ὁ Geim τὸ τῆς φυσικῆς Nobel διὰ τὸ γραφένιον ἐνίκησεν· πρῶτος οὗτος ἀμφότερα τὰ βραβεῖα ἔχει.
Ἀπόδειξις αὕτη τελεία ὅτι ἡ σπουδαία παιδιὰ πόρρω φέρει. Πρῶτον βάτραχον πέτεσθαι ποιεῖς, ἔπειτα τὴν τῶν ὑλῶν ἐπιστήμην ἀνακαινίζεις. Ἐγὼ δ’ ἔτι ἐν τῷ πρώτῳ μέρει ἕστηκα· μῦν ἐμετεώρισα. Τὸ καλώδιον ἦν ἐμπλακέν.
- Νικηταί
- David Dunning (Cornell University, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι) καὶ Justin Kruger (Πανεπιστήμιον τοῦ Illinois, Ἡνωμέναι Πολιτεῖαι)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν μετρίαν αὐτῶν ἀναφορὰν «Ἄπειροι καὶ ἀνεπίγνωστοι· πῶς τὸ χαλεπῶς τὴν ἑαυτοῦ ἀπειρίαν γιγνώσκειν εἰς τὸ ἑαυτὸν ὑπερτιμᾶν ἄγει».
- Πηγή
- «Unskilled and Unaware of It: How Difficulties in Recognizing One's Own Incompetence Lead to Inflated Self-Assessments», Journal of Personality and Social Psychology, vol. 77, n. 6, Δεκέμβριος 1999, pp. 1121-1134
Οἱ δύο ψυχολόγοι ἀπέδειξαν ὅτι οἱ τὰ χείριστα ἐν δοκιμασίᾳ ἀποφερόμενοι τὴν ἑαυτῶν δεινότητα πολὺ ὑπερτιμῶσιν, ὅτι αἱ αὐταὶ ἐπιστῆμαι αἳ ἐλλείπουσι καὶ πρὸς τὸ αἰσθάνεσθαι ὅτι οὐκ ἔχουσι δέονται. Ἐντεῦθεν ἐγένετο τὸ περιβόητον Dunning-Kruger πάθος.
Ἐν δὲ τῇ ἐμῇ τέχνῃ ἄρτος καθημερινός. Ὁ πελάτης ὁ λέγων «αὐτὸς ἐχειρούργησα, νῦν καλῶς ἔχει» ὁ πρῶτος νοσῶν ἐστιν. Τὸ δὲ κάλλιστον τῆς μελέτης ὅτι πᾶσιν ἰσχύει, κἀμοί. Ὁσάκις γὰρ οἴομαι τελείως τυπωτῆρα δικτύου κατανενοηκέναι, ὁ τυπωτὴρ ἀναμιμνήσκει.
- Νικηταί
- Jonathan Wyatt, Gordon McNaughton καὶ William Tullett (Glasgow, Σκωτία, Βρεττανία)
- Αἰτία
- Διὰ τὴν ἀνησυχητικὴν αὐτῶν ἀναφορὰν «Ἡ τῶν ἀφεδρώνων κατάρρευσις ἐν Glasgow».
- Πηγή
- «The Collapse of Toilets in Glasgow», Scottish Medical Journal, vol. 38, 1993, p. 185
Οἱ τρεῖς ἰατροὶ νοσοῦντας ἐθεράπευσαν τραυματισθέντας ὑπὸ αἰφνιδίου πτώσεως παλαιῶν κεραμεῶν ἀφεδρώνων, ὑπὸ τοῦ τῶν καθημένων βάρους καταρραγέντων. Τὸ δὲ σύγγραμμα αὐτῶν κίνδυνον ἀληθῆ ἐσήμαινε, τῇ τῶν κατασκευῶν ἡλικίᾳ συνδεδεμένον, καὶ παρεκάλει μὴ καταφρονεῖν.
Τῷ δὲ συστημάτων ἐπιμελητῇ παραβολὴ αὕτη δυνατωτάτη περὶ τῆς παλαιᾶς ὑποδομῆς· ἐπὶ δεκαετίας λειτουργεῖ, οὐδεὶς ἐλέγχει, πάντες ἑκάστης ἡμέρας πιστῶς ἐπερείδονται. Ἔπειτα πρωΐ τινι ὑπείκει, ἐν τῷ ἀκαιροτάτῳ καιρῷ. Ὁ δὲ ἐν τῷ ὑπογείῳ τοῦ ἐμοῦ πελάτου διακομιστὴς τὴν αὐτὴν ἡλικίαν ἔχει ἐκείνοις τοῖς ἀφεδρῶσιν. Μετὰ πολλῆς αἰδοῦς αὐτὸν θεῶμαι.
Ἵνα γνοίη διὰ τί ἔνιοι γυρῖνοι ὑπὸ τῶν θηρευόντων φεύγονται, ὁ Wassersug ἐθελοντὰς ἔπεισε ποικίλα γένη γεύεσθαι, οὐ καταπίνοντας, καὶ τὴν γεῦσιν κρίνειν. Ἐκ τούτου κατάλογος ἐπιστημονικὸς ἀηδίας ἐγένετο. Οἰκολογία αὕτη τῇ ὑπερῴᾳ ἐφηρμοσμένη.
Τοῦτ’ ἔστι τὸ ἀληθινὸν φρόνημα τῆς ὑπὸ τοῦ τελευταίου χρήστου δοκιμασίας· οὐκ ἀναγιγνώσκει τις τὰ ὑπομνήματα, ἀλλὰ τὸ ὤνιον εἰς τὸ στόμα τίθησι καὶ σκοπεῖ τί γίγνεται. Πολλοὶ τῶν ἐμῶν πελατῶν τὰ προγράμματα ἀκριβῶς οὕτως δοκιμάζουσιν. Ἀποτελέσμασιν, ὁμολογῶ, ἐπίσης πικροῖς. Ὁ δὲ Wassersug τά γε δεδομένα ἐξέδωκεν.