جوائز إيغ نوبل 2010
في 30 سبتمبر 2010، على مسرح Sanders في Harvard، تُقام الدورة العشرون من جوائز إيغ نوبل. موضوع الأمسية هو البكتيريا: صغيرة، في كل مكان، ومستحيلة الإزالة. مثل بعض أشرطة الأدوات في المتصفح.
في ذلك العام فاز فطر يصمم السكك الحديدية أفضل من المهندسين، ومجموعة فيزيائيين يلبسون الجوارب فوق الأحذية، وثلاثة إيطاليين ينصحون بترقية الناس عشوائيًا. أعدت قراءة الحيثية ثلاث مرات. إنها منطقية.
- الفائزون
- Libiao Zhang و Min Tan و Guangjian Zhu و Jianping Ye و Tiyu Hong و Shanyi Zhou و Shuyi Zhang (الصين) و Gareth Jones (جامعة Bristol، المملكة المتحدة)
- الحيثيات
- لتوثيقهم علميًا ممارسة الجنس الفموي لدى خفافيش الفاكهة.
- المرجع
- «Fellatio by Fruit Bats Prolongs Copulation Time»، PLoS ONE، 2009.
- الفائزون
- Eric Adams (MIT، الولايات المتحدة) و Scott Socolofsky (Texas A&M، الولايات المتحدة) و Stephen Masutani (جامعة Hawaii، الولايات المتحدة) و BP (المملكة المتحدة)
- الحيثيات
- لدحضهم الاعتقاد القديم بأن الزيت والماء لا يختلطان.
- المرجع
- دراسات وتقرير تقني (2005) عن سلوك النفط والغاز المنطلقين في المياه العميقة.
درس العلماء الثلاثة كيف يتشتت النفط المتسرب في الأعماق داخل الماء، مكوّنًا قطيرات وأعمدة تبقى معلقة بدل أن تصعد كلها إلى السطح. والجائزة، في عام حادثة منصة Deepwater Horizon في خليج المكسيك، مُنحت بسخرية إيغ نوبل المعهودة للشركة المعنية أيضًا.
الدرس العلمي أن الأمثال الشعبية تصلح في المطبخ، أما في المختبر فيجب التحقق منها. مثل «لا تخلط كابلات الشبكة بكابلات الكهرباء». لكن هذا المثل صحيح. ثقوا بي.
- الفائزون
- مديرو وأعضاء مجالس إدارة Goldman Sachs و AIG و Lehman Brothers و Bear Stearns و Merrill Lynch و Magnetar (الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- لابتكارهم والترويج لطرق جديدة لاستثمار المال، قُدّمت على أنها قادرة على تعظيم الأرباح وتقليل المخاطر إلى أدنى حد للاقتصاد العالمي، أو لجزء منه على الأقل.
تشير الجائزة إلى الأدوات المالية المعقدة، مثل المشتقات المرتبطة بالرهون العقارية، التي كانت في قلب الأزمة المالية 2007-2008. وتكرّم جوائز إيغ نوبل، بصيغتها الساخرة المعتادة، فكرة استثمار يعد بأقصى ربح مع أدنى مخاطرة.
من يعمل في المعلوماتية يعرف هذا الوعد: «النظام الجديد سيفعل كل شيء وحده، بلا تكاليف وبلا مخاطر». وعادة تكون الجملة التالية «باستثناء الترحيل». والعبرة تصلح للجميع: إن بدا مشروع بلا مخاطر، فذلك فقط لأنها لم تُكتب بعد في عرض السعر.
- الفائزون
- Karina Acevedo-Whitehouse و Agnes Rocha-Gosselin (Zoological Society of London، المملكة المتحدة) و Diane Gendron (Instituto Politécnico Nacional، المكسيك)
- الحيثيات
- لإتقانهن طريقة لجمع مخاط الحيتان باستعمال مروحية يُتحكم بها لاسلكيًا.
- المرجع
- «A Novel Non-Invasive Tool for Disease Surveillance of Free-Ranging Whales and Its Relevance to Conservation Programs»، Animal Conservation، 2010.
حين يتنفس الحوت، يخرج من فتحة التنفس رذاذ مليء بالمعلومات عن صحته. ولجمعه دون إزعاجه، طيّرت الباحثات فوق الحيوان مروحية صغيرة يُتحكم بها لاسلكيًا ومزوّدة بألواح للجمع. طائرة مسيّرة صحية، قبل أن تصبح المسيّرات موضة.
هذه هي الهندسة في أنقى صورها: مشكلة عبثية، وحل عملي. تذكّرني بيوم استعدت فيه كابلًا من خلف خزانة بعصا مكنسة وشريط مطاطي. لم يكافئني أحد، لكن الكابل ما زال يعمل.
- الفائزون
- Alessandro Pluchino و Andrea Rapisarda و Cesare Garofalo (جامعة Catania، إيطاليا)
- الحيثيات
- لإثباتهم رياضيًا أن المؤسسات ستصبح أكثر كفاءة لو رقّت الناس عشوائيًا.
- المرجع
- «The Peter Principle Revisited: A Computational Study»، Physica A، 2010.
يقول مبدأ Peter إن كل شخص يُرقّى حتى يبلغ المستوى الذي يصبح فيه غير كفء. حاكى الفيزيائيون الثلاثة من Catania مؤسسة على الحاسوب، واكتشفوا أن الترقية العشوائية، في ظروف معينة، تعطي نتائج أفضل من ترقية الأمهر في الدور السابق. لأن المبرمج البارع ليس تلقائيًا مديرًا بارعًا.
جائزة إيطالية، وعملية جدًا. اقتراح للشركات: في المقابلة الداخلية القادمة، نرد. إن ظهر ستة، صرت مديرًا. إن ظهر واحد، تولّيت طابعة الطابق الثالث. وهي ترقية على أي حال، روحيًا.
- الفائزون
- Simon Rietveld (جامعة Amsterdam، هولندا) و Ilja van Beest (جامعة Tilburg، هولندا)
- الحيثيات
- لاكتشافهما أن أعراض الربو يمكن تخفيفها بجولة في قطار الملاهي الأفعواني.
- المرجع
- «Rollercoaster Asthma: When Positive Emotional Stress Interferes with Dyspnea Perception»، Behaviour Research and Therapy.
اصطحب الباحثان مجموعة من مرضى الربو إلى مدينة الملاهي وقاسا إحساسهم بالتنفس قبل ركوب القطار الأفعواني وبعده. الضغط الإيجابي والأدرينالين والمرح خففت الشعور بضيق النفس. انتبهوا: تحسّن الإحساس، لكن وظيفة الرئة نفسها لم تتحسن. إذن لا وصفات طبية لمدينة الملاهي.
يذكّرني ذلك بالعميل الذي يقول بعد إعادة التشغيل «الآن صار أفضل بكثير». المشكلة نفسها تمامًا، لكن الإحساس تغيّر. العقل أقوى مكوّن في النظام.
- الفائزون
- Richard Stephens و John Atkins و Andrew Kingston (جامعة Keele، المملكة المتحدة)
- الحيثيات
- لتأكيدهم الاعتقاد الشائع بأن الشتم يخفف الألم.
- المرجع
- «Swearing as a Response to Pain»، NeuroReport، 2009.
كان المتطوعون يُبقون أيديهم في ماء مثلج أطول مدة ممكنة، مرددين شتيمة أو كلمة محايدة. مع الشتيمة صمدوا أطول وشعروا بألم أقل. ويبدو أن السبب استجابة صغيرة من نوع «الكرّ أو الفرّ» ترفع عتبة الألم.
أخيرًا أساس علمي لما يُسمع في كل مكتب حين تنحشر الطابعة للمرة الثالثة. ليست قلة أدب: إنها تسكين للألم. لكن نصيحة: يعمل الأمر أفضل إذا كانت الشتيمة نادرة. من يستعملها دائمًا، كما تكشف الدراسة، يجني منها فائدة أقل.
- الفائزون
- Lianne Parkin و Sheila Williams و Patricia Priest (جامعة Otago، نيوزيلندا)
- الحيثيات
- لإثباتهن أن الانزلاق على الأرصفة المتجمدة في الشتاء يقل عند ارتداء الجوارب فوق الأحذية.
- المرجع
- «Preventing Winter Falls: A Randomised Controlled Trial of a Novel Intervention»، New Zealand Medical Journal، 2009.
في Dunedin بنيوزيلندا تقليد محلي: في الشتاء تُلبس الجوارب فوق الأحذية لتجنب الانزلاق. تحققت منه الباحثات بدراسة مضبوطة على طرق منحدرة ومتجمدة. النتيجة: من لبسوا الجوارب انزلقوا أقل وشعروا بأمان أكبر. الحكمة الشعبية، لمرة واحدة، تنجح في الاختبار.
إنه نوع الحلول الذي أعشقه: رخيص، مضحك، فعّال. مثل الشريط اللاصق على كاميرا الويب. لن يبيعه أحد في كتالوج أنيق، لكنه يعمل أفضل من أشياء كثيرة تُباع.
- الفائزون
- Manuel Barbeito و Charles Mathews و Larry Taylor (Industrial Health and Safety Office، Fort Detrick، Maryland، الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- لإثباتهم تجريبيًا أن الميكروبات تلتصق بالعلماء ذوي اللحى.
- المرجع
- «Microbiological Laboratory Hazard of Bearded Men»، Applied Microbiology، 1967.
في عام 1967 رشّ الباحثون الثلاثة بكتيريا غير ضارة على لحى بعض المتطوعين، ثم غسلوها وتحققوا من عدد البكتيريا الباقية. كثيرة، حتى بعد الغسل. وكانت الخلاصة تتعلق بالسلامة في المختبرات: يمكن للحية أن تحتجز الميكروبات وتنقلها إلى الخارج.
كل فني ملتحٍ يعرف الآن أنه أرشيف متنقل صغير، قرص خارجي لم يهيّئه أحد. أنا بلا لحية، لكن لوحة مفاتيح المكتب، بالنظر إلى ما تحتويه، تستحق دراسة خاصة بها.
- الفائزون
- Toshiyuki Nakagaki و Atsushi Tero و Seiji Takagi و Tetsu Saigusa و Kentaro Ito و Kenji Yumiki و Ryo Kobayashi (اليابان)، و Dan Bebber و Mark Fricker (المملكة المتحدة)
- الحيثيات
- لاستعمالهم فطرًا غرويًا لتحديد المسارات المثلى لخطوط السكك الحديدية.
- المرجع
- «Rules for Biologically Inspired Adaptive Network Design»، Science، 2010.
رتّب الباحثون رقائق الشوفان كأنها المدن المحيطة بطوكيو ووضعوا فيها الـ Physarum، الفطر الذي يبحث عن الطعام. في ساعات قليلة بنى الفطر شبكة وصلات تشبه كثيرًا شبكة السكك الحديدية الحقيقية في المنطقة، فعّالة ومقاومة للأعطال. و Nakagaki، الذي كوفئ عام 2008، يفوز بجائزته الثانية من إيغ نوبل.
فطر يصمم السكك الحديدية مجانًا وبلا اجتماعات. يوم يستعملونه لتصميم شبكات الشركات، سأغيّر مهنتي. ربما أصبح رقاقة شوفان.
أثناء مراقبة مستعمرة من خفافيش الفاكهة، لاحظ الباحثون سلوكًا لم يكن موصوفًا حتى ذلك الحين إلا لدى البشر تقريبًا. وثّقوه بصرامة، وقاسوا حتى مدة التزاوج. إنه علم سلوك حيوان جادّ، يذكّرنا بمدى ضآلة معرفتنا بعالم الحيوان.
الجزء المضحك هو التناقض بين الموضوع والنبرة الأكاديمية: جداول، دقائق، ثوانٍ، إحصاءات. كأنك تقرأ دليل غسالة كتبه كاتب عدل. كل شيء دقيق، كل شيء صحيح، والقارئ في الأثناء لا يستطيع كتم ضحكته.