جوائز إيغ نوبل 2006
أكتوبر 2006، مسرح Sanders في جامعة Harvard: الدورة السادسة عشرة من جوائز إيغ نوبل، جوائز الأبحاث التي تُضحك أولًا ثم تدفع إلى التفكير. والجمهور، كما تقضي التقاليد، يرمي طائرات ورقية على المسرح. كنت سأصنّفها حسب الطراز وسرعة الانهيار الهوائي، لكن أحدًا لم يطلب مني ذلك.
في ذلك العام انشغل العلم بالجبن والسباغيتي والأظافر على السبورة، وبأعند فواق في التاريخ. عام جادّ. جادّ جدًا. أكثر من اللازم تقريبًا.
- الفائزون
- D. Lynn Halpern و Randolph Blake و James Hillenbrand (الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- لإجرائهم تجارب لفهم سبب انزعاج الناس الشديد من صوت الأظافر وهي تخدش السبورة.
- المرجع
- «Psychoacoustics of a Chilling Sound»، Perception and Psychophysics، 1986.
- الفائزون
- Bart Knols و Ruurd de Jong (هولندا؛ مع انتماءات أيضًا في تنزانيا والنمسا وإيطاليا)
- الحيثيات
- لإثباتهما أن أنثى بعوضة الملاريا Anopheles gambiae تنجذب بالقدر نفسه إلى رائحة جبن Limburger وإلى رائحة أقدام البشر.
- المرجع
- «On Human Odour, Malaria Mosquitoes, and Limburger Cheese»، The Lancet، 1996؛ «Limburger Cheese as an Attractant for the Malaria Mosquito Anopheles gambiae s.s.»، Parasitology Today، 1996.
بعوض الملاريا لا يميّز قدم الإنسان من جبنة معتّقة. بالنسبة إليه هما الملف نفسه، بامتداد مختلف فقط. والعبقري في الأمر أن الاكتشاف جادّ للغاية: إذا عرفت ما يجذبه، أمكنك بناء مصائد أفضل وإنقاذ أرواح. يصبح جبن Limburger طُعمًا، وتبقى القدم قدمًا.
كان عمي يحتفظ بالجبن في القبو قرب الخادم. كان يقول إنه يُبعد المخترقين. لم يتعرض لأي هجوم إلكتروني قط، لكن البعوض كان يقف في طابور ليدخل. الآن فهمت السبب.
- الفائزون
- Antonio Mulet و José Javier Benedito و José Bon (جامعة Valencia، إسبانيا) و Carmen Rosselló (جامعة جزر البليار، إسبانيا)
- الحيثيات
- لدراستهم سرعة الموجات فوق الصوتية في جبن Cheddar مع تغيّر درجة الحرارة.
- المرجع
- «Ultrasonic Velocity in Cheddar Cheese as Affected by Temperature»، Journal of Food Science، 1999.
أجرى فريق من الباحثين الإسبان تصويرًا بالموجات فوق الصوتية لجبن Cheddar. لا لمعرفة إن كان ذكرًا أم أنثى، بل لقياس سرعة انتقال الصوت داخل الجبن في درجات حرارة مختلفة. يبدو الأمر مزحة، لكنه في الحقيقة مراقبة جودة: تسمح الموجات فوق الصوتية بمعرفة بنية الجبن من الداخل دون تقطيعه. تشخيص غير جراحي. لقطعة جبن.
أفعل الشيء نفسه مع الأقراص الصلبة: أستمع إليها. إذا أصدرت تك-تك، بموجات فوق صوتية أو بدونها، فقد حان وقت النسخ الاحتياطي. أما Cheddar فمزاجه ممتاز دائمًا.
- الفائزون
- Daniel Oppenheimer (جامعة Princeton، الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- لبحثه في عواقب استعمال الكلمات الصعبة حين لا داعي لها، تحت عنوان صيغ عمدًا بكلمات طويلة جدًا.
- المرجع
- «Consequences of Erudite Vernacular Utilized Irrespective of Necessity: Problems with Using Long Words Needlessly»، Applied Cognitive Psychology، 2006.
أثبت Oppenheimer أن من يكتب بتعقيد ليبدو ذكيًا يُحكم عليه بأنه... أقل ذكاءً. وليقول ذلك اختار عنوانًا يشبه اتفاقية ترخيص برنامج. المفارقة مثالية: المقال دليل حيّ على أطروحته.
أنصح به كل المستشارين الذين أعرفهم. أولئك الذين يقولون «تفعيل تآزر قابل للتوسع موجّه نحو القيمة» ليقصدوا «أطفئه وأعد تشغيله». كتبت مرة رسالة بريد من ثلاثة أسطر. ردّ العميل: «هذا كل شيء؟». نعم. هذا كل شيء. وهو يعمل.
- الفائزون
- Nic Svenson و Piers Barnes (CSIRO، أستراليا)
- الحيثيات
- لحسابهما عدد الصور التي يجب التقاطها للتأكد تقريبًا من أن أحدًا في صورة جماعية لن يكون مغمض العينين.
- المرجع
- «Blink-free photos, guaranteed»، مجلة Velocity، يونيو 2006.
أقدم مشكلة في التصوير الجماعي صار لها أخيرًا معادلة. كلما زاد عدد الأشخاص زادت اللقطات اللازمة؛ ومع الإضاءة الضعيفة تزيد أكثر. قاعدة عملية يجدر بكل مصور أعراس أن يوشمها على ذراعه. إنها إحصاء خالص مطبَّق على العمة التي تغمض عينيها لحظة النقرة بالضبط.
جرّبت المعادلة في عشاء الشركة. اثنان وثلاثون زميلًا، سبع وأربعون لقطة. في أفضل صورة لم يكن أحد مغمض العينين، لكن خادم البريد كان قد تعطّل والجميع ينظرون إلى هواتفهم. الرياضيات لا تتوقع كل شيء.
- الفائزون
- Francis M. Fesmire (جامعة Tennessee، الولايات المتحدة)؛ Majed Odeh و Harry Bassan و Arie Oliven (مركز Bnai Zion الطبي، إسرائيل)
- الحيثيات
- جائزة مشتركة بين فريقين وصفا، في حالتين سريريتين منفصلتين، كيف أُوقف فواق مستعصٍ بتدليك المستقيم بالإصبع.
- المرجع
- «Termination of Intractable Hiccups with Digital Rectal Massage»، Annals of Emergency Medicine، 1988؛ دراسة بالعنوان نفسه في Journal of Internal Medicine، 1990.
الفواق العنيد خلل برمجي حقيقي: بعض المرضى يعانونه أيامًا. جرّب الأطباء أقل الحلول أناقة في الدليل، فنجح. مرتين، في بلدين مختلفين، وبمقالين يحملان العنوان نفسه. في المعلوماتية نسمي هذا «خللًا قابلًا لإعادة الإنتاج»، أي حلم كل فني.
المبدأ، على ما يبدو، هو تحفيز عصب يعيد ضبط المنعكس. إعادة تشغيل قسرية إذن. أما أنا فسأواصل التوصية بكوب الماء المشروب بالمقلوب. لا ينفع، لكنه على الأقل يُجرى في المطبخ.
- الفائزون
- Wasmia Al-Houty (جامعة الكويت) و Faten Al-Mussalam (الهيئة العامة للبيئة في الكويت) (الكويت)
- الحيثيات
- لإثباتهما أن خنفساء الروث آكلة انتقائية متطلّبة.
- المرجع
- «Dung Preference of the Dung Beetle Scarabaeus cristatus Fab (Coleoptera-Scarabaeidae) from Kuwait»، Journal of Arid Environments، 1997.
قد يظن المرء أن خنفساء الروث ترضى بأي شيء. خطأ. قدّمت الباحثتان للخنافس أنواعًا مختلفة من الروث، فاختارت بتدقيق ناقد طعام. لديها تفضيلات محددة. لديها قائمة طعام. وربما تكتب التقييمات أيضًا.
إنه تأكيد لقانون كوني: حتى من يعمل بأكثر المواد تواضعًا له معاييره. مثل مدير الأنظمة الذي يتعامل مع كابلات مغبّرة منذ عشرين عامًا، لكنه يرفض رفضًا قاطعًا استعمال فأرة عجلتها تخشخش.
- الفائزون
- Ivan R. Schwab (جامعة California في Davis، الولايات المتحدة) والراحل Philip R.A. May (UCLA، الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- لبحثهما وتفسيرهما سبب عدم إصابة نقار الخشب بالصداع.
- المرجع
- «Cure for a Headache»، British Journal of Ophthalmology، 2002؛ «Woodpeckers and Head Injury»، The Lancet، 1976.
ينطح نقار الخشب الشجرة آلاف المرات يوميًا، بتباطؤات كفيلة بأن تطرح أي أحد أرضًا. ومع ذلك لا شقيقة. السر في التشريح: دماغ صغير مثبّت جيدًا، جمجمة متينة، وضربات على خط مستقيم تمامًا. نظام مصمَّم خصيصًا لضرب الرأس. وهو بالضبط ما أحتاجه أمام بعض برامج الإدارة المحاسبية.
ألهمت هذه الدراسات أيضًا أفكارًا لخوذ وواقيات أفضل. وهذا هو الجانب الجميل في إيغ نوبل: تبدأ من سؤال مضحك وتصل إلى شيء مفيد. أما نقار الخشب فيواصل العمل. بلا إجازات.
- الفائزون
- Howard Stapleton (Merthyr Tydfil، ويلز، المملكة المتحدة)
- الحيثيات
- لاختراعه جهازًا كهروميكانيكيًا يزعج المراهقين ولا يزعج البالغين، ثم لاستعماله التقنية نفسها لصنع نغمات رنين لا يسمعها إلا المراهقون.
- المرجع
- جهاز «Mosquito» ونغمة الرنين عالية التردد المرتبطة به.
استغل Stapleton حقيقة علمية: مع التقدم في العمر نفقد القدرة على سماع الترددات الأعلى. فبنى جهازًا يطلق صفيرًا لا يسمعه إلا الشباب، ليثنيهم عن التجمع أمام المتاجر. ثم قلب الشباب الفكرة: نغمة رنين عالية التردد، فيرن الهاتف في الصف والأستاذ لا يسمع شيئًا.
هذه قصة التكنولوجيا في سطرين. تخترع جدار حماية، وفي اليوم التالي يستعمله أحدهم لإخفاء حركة المرور. والمراهقون في هذا أفضل مختبري اختراق على الكوكب.
- الفائزون
- Basile Audoly و Sébastien Neukirch (جامعة Pierre et Marie Curie، باريس، فرنسا)
- الحيثيات
- لفهمهما لماذا تنكسر السباغيتي الجافة غالبًا إلى أكثر من قطعتين حين تُثنى.
- المرجع
- «Fragmentation of Rods by Cascading Cracks: Why Spaghetti Does Not Break in Half»، Physical Review Letters، 2005.
تثني عود سباغيتي لتكسره نصفين فتحصل على ثلاث قطع، أو أربع، وأحيانًا شظية صغيرة تختفي تحت الثلاجة إلى الأبد. اكتشف الفيزيائيان السبب: عند الكسر الأول تنطلق موجة تهزّ القطع فتكسرها مرة أخرى. خطأ متسلسل، مثل تحديث يعطّل التعريف الذي يعطّل الطابعة التي تعطّل اليوم كله.
أجاب العلم عن سؤال طرحه فيزيائي شهير من القرن العشرين في مطبخه. أما أنا ففي المطبخ لا أسأل إلا عن مكان الشاحن.
أخذ ثلاثة باحثين أكثر صوت تكرهه البشرية وفككوه كما يُفكَّك مودم قديم: ترددًا بعد تردد، لمعرفة أي جزء منه يصيبنا بالقشعريرة. المفاجأة: ليست الترددات الحادة، بل المتوسطة. وهذا يفسر لماذا لا يفيد حذف الحادة في شيء. تمامًا كمن يشتري برنامج مكافحة فيروسات للحاسوب بينما المشكلة هي ابن العم الذي يضغط على كل شيء.
أجريت تجربة مشابهة في المكتب مع طابعة الليزر حين تنحشر فيها الورقة. النتيجة نفسها، لكن أحدًا لم يمنحني جائزة. منحوني موعدًا مع فني صيانة فقط. لم يصل قط.