جوائز إيغ نوبل 1994
الدورة الرابعة، والأخيرة في Kresge Auditorium في MIT: أكثر من ألف ومئتي متفرج، مدعوّين رسميًا إلى الإزعاج، مع مذيع إذاعي في دور المزعج المعيَّن. وفي القاعة يُمنع الطعام والماء والحيوانات الحية والأسلحة النووية.
الجوائز المدرجة رسميًا تسع: أما العاشرة، في الفيزياء، فقد سُحبت لاحقًا لأنها استندت إلى أخبار صحفية تبيّن أنها خاطئة. حتى إيغ نوبل، إذن، تصلح أخطاءها البرمجية. وتوثّقها، وهذا ما لا تفعله برامج كثيرة.
- الفائزون
- W. Brian Sweeney, Brian Krafte-Jacobs, Jeffrey W. Britton و Wayne Hansen (الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- على دراسة «الجندي المصاب بالإمساك: انتشاره بين القوات الأمريكية المنتشرة»، وبخاصة على التحليل العددي لتواتر التبرّز.
- المرجع
- The Constipated Serviceman: Prevalence Among Deployed US Troops, Military Medicine, 1993
- الفائزون
- John Hagelin، Maharishi University of Management (الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- لاستنتاجه التجريبي بأن 4,000 متأمّل متمرّس تسببوا في انخفاض الجرائم العنيفة في Washington بنسبة 18%.
- المرجع
- تقرير Institute of Science, Technology and Public Policy، 1994
في صيف 1993 اجتمع آلاف ممارسي التأمل في Washington، وأكد الفيزيائي Hagelin أن تركيزهم الجماعي خفّض الجرائم العنيفة في المدينة. أثر مقيس عن بُعد، بلا كابلات وبلا حاجة إلى توقيع محاضر.
إنها قوة التفكير الإيجابي مطبّقة على الأمن. جرّبتها أنا أيضًا مع برنامج مكافحة الفيروسات: المكتب كله صامت عشر دقائق، والعيون مغمضة، يتخيّل شبكة نظيفة. لم تنتبه الفيروسات. لكن الاجتماع كان الأهدأ في السنة.
- الفائزون
- المريض X، جندي سابق في مشاة البحرية (الولايات المتحدة)؛ Richard C. Dart، Rocky Mountain Poison Center، و Richard A. Gustafson، University of Arizona (الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- جائزة مزدوجة: للمريض، الذي لدغته أفعاه الجرسية، لإصراره على العلاج بالصدمة الكهربائية، بكابلات شمعات الإشعال في السيارة موصولة بشفته والمحرك على 3,000 دورة في الدقيقة لخمس دقائق؛ وللطبيبين، على دراستهما لفشل هذا العلاج.
- المرجع
- Failure of Electric Shock Treatment for Rattlesnake Envenomation, Annals of Emergency Medicine, 1991
رجل لدغته أفعاه المنزلية اقتنع بأن صدمة كهربائية ستبطل مفعول السم. فطلب أن تُوصَل كابلات السيارة بفمه وأن يُضغط على دوّاسة الوقود. وصل إلى المستشفى مسمومًا ومصعوقًا معًا. وكتب الطبيبان اللذان عالجاه بحثًا ليشرحا أن لا، هذا لا ينفع.
إنها إعادة التشغيل القسرية في أقصى صورها: حين لا يعمل شيء، أعطه تيارًا وتمنَّ خيرًا. مع الحواسيب ينجح ذلك أحيانًا. مع جسم الإنسان، وقد كتبها الطبيبان بالأبيض والأسود، قطعًا لا. والقاعدة الذهبية هنا واحدة: اتصل بالدعم الفني، لا بالبطارية.
- الفائزون
- Robert A. Lopez (الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- إلى الطبيب البيطري الشجاع، صديق كل المخلوقات كبيرها وصغيرها، على سلسلة التجارب التي أخذ فيها عثًّا من آذان القطط ووضعه في أذنه، ثم راقب النتائج وحلّلها بعناية.
- المرجع
- Of Mites and Man, Journal of the American Veterinary Medical Association, 1993
أراد Lopez أن يعرف إن كان عث أذن القطط قادرًا على إصابة البشر أيضًا. وبدل البحث عن متطوعين، استخدم المريض الوحيد المتاح دائمًا والذي لا يشتكي أبدًا: نفسه. كرّر التجربة مرات عدة، مدوّنًا الحكة والأصوات ومدد الشفاء.
إنه نهج الفني الحقيقي: قبل تثبيت تحديث على حواسيب الزبائن، تجرّبه على حاسوبك. إن ساء شيء فالمذنب واحد، والشكاوى تصل إلى صندوق بريد واحد. تفانٍ يستحق الإعجاب، وإن كنت سأظل أفضّل جهازًا افتراضيًا.
- الفائزون
- Lee Kuan Yew، رئيس وزراء سنغافورة السابق (سنغافورة)
- الحيثيات
- إلى المولع بعلم نفس التعزيز السلبي، على دراسته الممتدة ثلاثين عامًا لآثار معاقبة ثلاثة ملايين مواطن كلما بصقوا أو مضغوا العلكة أو أطعموا الحمام.
تشتهر سنغافورة بقواعدها الصارمة في النظافة والمظهر الحضري، مع غرامات على تصرفات تمر في أماكن أخرى دون أن يلحظها أحد، من العلكة إلى الحمام. والجائزة تقدّم كل ذلك، بسخرية، كتجربة نفسية عملاقة استمرت ثلاثين عامًا.
بعين مدير الأنظمة، إنها سياسة أمنية مطبّقة على أمة كاملة: قواعد واضحة، ورقابة، وعقوبات. حلم كل من يدير شبكة شركة مليئة بمستخدمين يثبّتون كل شيء. أنا سأكتفي بغرامة رمزية لمن يترك كلمة المرور على ورقة لاصقة.
- الفائزون
- L. Ron Hubbard (الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- إلى كاتب الخيال العلمي ومؤسس Scientology، على كتابه Dianetics، المربح جدًا للبشرية أو على الأقل لجزء منها.
- المرجع
- Dianetics, 1950
كان Hubbard كاتب خيال علمي غزير الإنتاج، وكتابه Dianetics، المنشور عام 1950، قدّم طريقة لعافية العقل صارت لاحقًا أساس حركة كاملة. والجائزة، التي مُنحت بعد وفاته، تلعب على كلمة «مربح»، تاركة للقارئ أن يتساءل من ربح ماذا.
بصفتي قارئ خيال علمي، أكتفي بملاحظة تقنية: قليلون جدًا من كتّاب هذا النوع رأوا كتابًا لهم يحظى بامتداد ملموس كهذا خارج الصفحة. معظمنا يكتفي برفّ مرتّب وبعض النقاشات الحامية في المقهى.
- الفائزون
- Bob Glasgow، عضو مجلس شيوخ ولاية Texas (الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- إلى واضع القوانين المنطقية الحكيم، لترويجه قانون مكافحة المخدرات لعام 1989 الذي يمنع شراء الكؤوس والقوارير وأنابيب الاختبار وسائر زجاجيات المختبر دون تصريح.
لعرقلة مختبرات المخدرات السرية، أقرّت Texas قانونًا يشترط تصريحًا لشراء زجاجيات المختبر. فكانت النتيجة أن الطلاب وهواة الكيمياء والمختبرات الصغيرة وجدوا أنفسهم مضطرين إلى طلب إذن من أجل أنبوب اختبار.
إنها المشكلة الكلاسيكية للقواعد الفضفاضة أكثر من اللازم. في المعلوماتية يحدث ذلك حين يُحجب، لمنع فيروس، كل مرفق بصيغة PDF. يبقى الفيروس خارجًا، أكيد. لكن تبقى خارجًا أيضًا فاتورة المورّد، والعقد، وقائمة طعام المقصف.
- الفائزون
- Juan Pablo Dávila، متداول سابق في الشركة الحكومية Codelco (تشيلي)
- الحيثيات
- لأنه أمر الحاسوب بـ«الشراء» وهو يقصد «البيع»، ثم حاول التعويض بعمليات تزداد كارثية، حتى خسر 0.5% من الناتج القومي الإجمالي لتشيلي. وتكريمًا له صاغ مواطنوه الفعل «davilar»، أي أن تُحدث فوضى هائلة.
أخطأ متداول مالي في شركة النحاس الحكومية في أمر واحد: الشراء بدل البيع. ثم أجرى، ليصلح الأمر، عمليات أخرى زادت الطين بلّة، ثم غيرها. وفي النهاية بلغت الخسارة نصف نقطة من الناتج القومي.
هذه أكثر جوائز إيغ نوبل معلوماتيةً على الإطلاق. نقرة خاطئة، ولا طلب تأكيد، ولا زر تراجع. كلما سألني برنامج «هل أنت متأكد؟» أفكّر فيه وأشكره. أما أن تُخلَّد بفعل في اللغة، فذلك إنجاز لم يبلغه حتى كبار المخترعين.
- الفائزون
- Southern Baptist Church في Alabama (الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- إلى قيّاسي الأخلاق، على تقديرهم، مقاطعةً مقاطعة، لعدد سكان Alabama الذين سيذهبون إلى الجحيم إن لم يتوبوا.
أعدّت جماعة دينية تقديرًا مفصّلًا، موزعًا على المقاطعات، لعدد الأشخاص المعرّضين للهلاك الأبدي، وفق معاييرها الخاصة. الجائزة لا تخوض في المعتقدات: إنها تحتفي بالطموح الإحصائي لوضع الآخرة في جدول.
بصفتي فنيًا، أُعجب بدرجة التفصيل. لا تقدير وطني، ولا تقدير لكل ولاية، بل مقاطعة مقاطعة، كتقرير مبيعات إقليمي. أتساءل فقط عن صيغة جدول البيانات ومن كان مكلّفًا بتحديثه. أتخيّل أنها كانت أكثر وظيفة مثيرة للقلق في المكتب.
درس أربعة أطباء عسكريين كيف تتغير العادات المعوية للجنود حين يُرسَلون في مهمة: طعام مختلف، وتوتر، وحمّامات غير مريحة. موضوع ملموس لصحة القوات، عولج بالجداول والإحصاءات.
ما يثير الابتسام هو جدية الرسوم البيانية تحديدًا. نحن أيضًا في المعلوماتية نقيس كل شيء: أزمنة الاستجابة، وحمل المعالج، ودقائق التوقف. لكن أحدًا منا لم يجرؤ قط على وضع الاستراحات في جدول. ومع ذلك، إذا فكّرت قليلًا، فإن «عنق الزجاجة» مفهوم يأتي من هناك بالضبط.