انتقل إلى المحتوى
اتصل بي

جوائز إيغ نوبل 2012

في 20 سبتمبر 2012، على مسرح Sanders في Harvard، يُقام «الحفل السنوي الأول» الثاني والعشرون لجوائز إيغ نوبل. وخلال الأمسية يصلح المنظمون أيضًا خللًا عمره ثلاثة عشر عامًا: في 1999 نسوا فائزًا، Joseph Keller، الذي يصبح بذلك فائزًا مرتين دفعة واحدة. وبعد الحفل بيومين يتزوج اثنان من الفائزين بجائزة علم النفس: لم يكن لأي تحديث من Windows آثار جانبية سعيدة كهذه.

الصوتيات2012 · #1
الفائزون
Kazutaka Kurihara و Koji Tsukada (اليابان)
الحيثيات
لصنعهما SpeechJammer، آلة تعطّل كلام الشخص بإسماعه كلماته من جديد بتأخير طفيف جدًا.
المرجع
K. Kurihara و K. Tsukada، «SpeechJammer: A System Utilizing Artificial Speech Disturbance with Delayed Auditory Feedback»، arXiv:1202.6106، 28 فبراير 2012.

المبدأ معروف: إذا سمعت صوتك في السماعة متأخرًا بجزء من الثانية، يرتبك الدماغ ويتعثر الكلام. حوّله الباحثان اليابانيان إلى ما يشبه المسدس: ميكروفون موجّه يلتقط صوت المتكلم، ومكبّر يعيده إليه متأخرًا. النتيجة: يتلعثم الخطيب ويتوقف.

إنه تأخّر الشبكة مطبّقًا على المحادثة. كل من أجرى مكالمة فيديو مع زميل في الجبال يعرف ما أعنيه. حلمي أن أركّب واحدًا في قاعة الاجتماعات، موجّهًا نحو المدير صاحب الرؤية عند رابع «لنصنع التآزر». في الوقت الحالي يبقى نموذجًا أوليًا. ككل الأشياء الجميلة.

التشريح2012 · #2
الفائزون
Frans de Waal (هولندا، الولايات المتحدة) و Jennifer Pokorny (الولايات المتحدة)
الحيثيات
لاكتشافهما أن الشمبانزي يستطيع التعرف على أفراد بعينهم من رفاقه بالنظر إلى صور مؤخراتهم.
المرجع
F.B.M. de Waal و J.J. Pokorny، «Faces and Behinds: Chimpanzee Sex Perception»، Advanced Science Letters، المجلد 1، 2008، ص 99-103.

عُرضت على الشمبانزي صور لوجوه وصور لمؤخرات. وكانت تطابق بين الاثنين بشكل صحيح: تتعرف على رفيق مألوف من وجهه ومن الطرف الآخر أيضًا. بالنسبة إلى رئيس يعيش في جماعة، حيث تمر إشارات اجتماعية كثيرة من هناك بالذات، فالأمر منطقي تمامًا.

في المعلوماتية يسمى هذا المصادقة الثنائية: شيء أنت عليه من الأمام وشيء أنت عليه من الخلف. أنا لا أتعرف على زملائي حتى من وجوههم حين يغيّرون صورة الملف الشخصي. الشمبانزي يتفوق علينا في هذا أيضًا. ويوم يطلبونه وسيلة دخول إلى البريد، سأستقيل.

الكيمياء2012 · #3
الفائزون
Johan Pettersson (السويد، رواندا)
الحيثيات
لحلّه لغز تحوّل شعر الناس إلى اللون الأخضر في بعض بيوت بلدة Anderslöv في السويد.

بلدة سويدية، بيوت جديدة، وسكان يجدون بعد الاستحمام أن شعرهم الأشقر يميل إلى الأخضر. لم تكن قصة شعر جديدة على الموضة: وجّه تحقيق Pettersson الاتهام إلى النحاس الذي وصل إلى الماء الساخن عبر التمديدات، ثم استقر على الشعر.

إنها تذكرة الدعم الكلاسيكية «منذ أن غيّرت البيت صار شعري أخضر، هل هو الـ Wi-Fi؟». لا يا سيدتي، إنها السباكة. أحبها لأنها تصحيح أخطاء خالص: عَرَض غريب، فرضية بعد فرضية، وفي النهاية الجاني أنبوب. كما في الخوادم، حيث الجاني في النهاية دائمًا كابل. أو الـ DNS.

ديناميكا الموائع2012 · #4
الفائزون
Rouslan Krechetnikov (الولايات المتحدة، روسيا، كندا) و Hans Mayer (الولايات المتحدة)
الحيثيات
لدراستهما ديناميكا السائل المتماوج، لفهم ما يحدث حين يمشي شخص حاملًا فنجان قهوة.
المرجع
H.C. Mayer و R. Krechetnikov، «Walking with coffee: Why does it spill?»، Physical Review E، المجلد 85، 2012، 046117.

كلنا سكبنا القهوة ونحن عائدون إلى المكتب. تساءل هذان الفيزيائيان عن السبب، فاكتشفا أن لخطوة الإنسان ترددًا يتوافق أكثر من اللازم مع التذبذبات الطبيعية للسائل في الفنجان. تدخل القهوة في رنين، كجسر حين تسير عليه كتيبة، وتعبر الحافة.

إذن البقعة على لوحة المفاتيح ليست ذنبي. إنها فيزياء. سأكتب ذلك في تقرير العطل القادم. وتقترح الدراسة حلولًا أيضًا: المشي ببطء أكبر، النظر إلى الفنجان، استعمال فناجين مختلفة. أنا اعتمدت حلًا أكثر جذرية: أشرب القهوة أمام الآلة. واقفًا. كراهب من السيليكون.

الأدب2012 · #5
الفائزون
US Government General Accountability Office (الولايات المتحدة)
الحيثيات
لنشره تقريرًا عن التقارير عن التقارير يوصي بإعداد تقرير عن التقرير عن التقارير عن التقارير.
المرجع
US GAO، «Actions Needed to Evaluate the Impact of Efforts to Estimate Costs of Reports and Studies»، التقرير GAO-12-480R، 10 مايو 2012.

فحص مكتب الرقابة في الحكومة الأمريكية كم تكلّف التقارير المطلوبة من وزارة الدفاع. ولفعل ذلك كتب تقريرًا، يتناول التقارير عن تكاليف التقارير، ويختم بالتوصية بتقرير إضافي. إنها العودية وقد صارت ورقًا رسميًا مختومًا.

كل مبرمج يعرف المشكلة: دالة تستدعي نفسها بلا شرط خروج. عاجلًا أم آجلًا ينفد المكدّس، أو ينفد الورق. كافأته اللجنة بجائزة الأدب، وأراها محقة: إنه عمل يُقرأ في حلقة لا تنتهي. طبعت منه نسخة. والطابعة ما زالت تسألني إن كنت أريد تقرير طباعة.

الطب2012 · #6
الفائزون
Emmanuel Ben-Soussan و Michel Antonietti (فرنسا)
الحيثيات
لنصحهما الأطباء الذين يجرون تنظير القولون بكيفية تقليل خطر انفجار المرضى إلى أدنى حد.
المرجع
S.D. Ladas و G. Karamanolis و E. Ben-Soussan، «Colonic gas explosion during therapeutic colonoscopy with electrocautery»، World Journal of Gastroenterology، المجلد 13، العدد 40، 2007، ص 5295-5298؛ E. Ben-Soussan و M. Antonietti وزملاؤهما، European Journal of Gastroenterology and Hepatology، المجلد 16، العدد 12، 2004، ص 1315-1318.

تنتج الأمعاء غازات قابلة للاشتعال. وخلال بعض عمليات تنظير القولون تُستعمل أدوات تسخّن أو تطلق شرارات للكي. اجمعوا الأمرين وستفهمون لماذا توجد في الأدبيات الطبية حالات انفجار نادرة لكنها موثقة. يشرح طبيبا الجهاز الهضمي الفرنسيان كيف نتجنبها: قبل كل شيء بتنظيف مثالي للأمعاء قبل التدخل.

إنها القاعدة الذهبية في كل غرفة خوادم: لا لهب قرب ما يمكن أن يشتعل. والفقرة الخاصة بالتحضير، التي يكرهها المرضى، صار لها الآن معنى ملحمي. ليست إزعاجًا، بل إجراء مضاد للانفجار. مثل التأريض في التمديدات الكهربائية: لا أحد يلاحظه، حتى يغيب.

علم الأعصاب2012 · #7
الفائزون
Craig Bennett و Abigail Baird و Michael Miller و George Wolford (الولايات المتحدة)
الحيثيات
لإثباتهم أن باحثي الدماغ، باستعمال أدوات معقدة وإحصاءات بسيطة، يمكنهم رؤية نشاط دماغي ذي دلالة في كل مكان، حتى في سمكة سلمون ميتة.
المرجع
C.M. Bennett و A.A. Baird و M.B. Miller و G.L. Wolford، «Neural correlates of interspecies perspective taking in the post-mortem Atlantic Salmon: an argument for multiple comparisons correction»، ملصق علمي، Organization for Human Brain Mapping، 2009؛ Journal of Serendipitous and Unexpected Results، المجلد 1، العدد 1، 2010.

سمكة سلمون ميتة، مشتراة من السوق، تُدخل في جهاز رنين مغناطيسي وتُعرض عليها صور لأشخاص في مواقف اجتماعية. وعند تحليل البيانات بالإحصاء الخطأ، يظهر «نشاط» في نقطة ما من دماغها. للسلمون، على ما يبدو، آراء. الرسالة الحقيقية: إذا أجريت آلاف المقارنات دون تصحيح الحسابات، فستجد دائمًا شيئًا ذا دلالة بالصدفة.

لهذا لا أثق بلوحات المتابعة الملونة أكثر من اللازم. مع ما يكفي من الرسوم البيانية، حتى الخادم المطفأ يُظهر اتجاهًا صاعدًا. أفادت هذه الدراسة العلم أكثر من مقالات جادة كثيرة. والسلمون، أخيرًا، وجد من يصغي إليه.

السلام2012 · #8
الفائزون
شركة SKN (روسيا)
الحيثيات
لتحويلها ذخائر روسية قديمة إلى ألماس جديد.

أخذت شركة روسية متفجرات عسكرية خارج الخدمة، وبتفجيرها في ظروف مضبوطة استخرجت منها ألماسًا صناعيًا دقيقًا، من النوع المستعمل في مواد الكشط والتشغيل. من مستودع الأسلحة إلى طاولة الورشة: إنه تحويل صيغة يستحق جائزة السلام.

نحن أهل المعلوماتية نفعل الشيء نفسه بالحواسيب القديمة: نفككها ونستعيد ذهب الموصلات، أي ثلاثة غرامات من الأمل في كل طن من البلاستيك. أما هنا فإعادة التدوير تنجح فعلًا، وتحوّل مشكلة إلى منتج. لتسلّم الجائزة حضر ممثل عن الشركة. ولا يُعرف أنه وزّع خواتم على الجمهور.

الفيزياء2012 · #9
الفائزون
Joseph Keller (الولايات المتحدة)؛ و Raymond Goldstein (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة) و Patrick Warren و Robin Ball (المملكة المتحدة)
الحيثيات
لحسابهم توازن القوى التي تمنح الشعر المرفوع على شكل ذيل حصان شكله وحركته.
المرجع
R.E. Goldstein و P.B. Warren و R.C. Ball، «Shape of a Ponytail and the Statistical Physics of Hair Fiber Bundles»، Physical Review Letters، المجلد 108، العدد 7، 2012؛ J.B. Keller، «Ponytail Motion»، SIAM Journal on Applied Mathematics، المجلد 70، العدد 7، 2010، ص 2667-2672.

يبدو ذيل الحصان شيئًا بسيطًا. لكنه في الحقيقة حزمة من آلاف الألياف المرنة، تثنيها الجاذبية وتنفخها حقيقة أن كل شعرة مجعدة قليلًا وتدفع الأخريات. كتب الفريق الإنجليزي معادلة لشكله؛ ودرس Keller لماذا يتأرجح الذيل جانبيًا عند الركض، لا صعودًا وهبوطًا فقط.

إنها مشكلة كتلة الكابلات المتشابكة خلف المكتب نفسها، لكن بأناقة أكبر. أنا لديّ معادلتي للكابلات: أي كابل يُترك وحده ليلة واحدة يتشابك مع كل الكابلات الأخرى. أما Keller، فقد فاز تلك الليلة مرتين: عن إبريق الشاي الذي لا يقطر أيضًا، من 1999.

علم النفس2012 · #10
الفائزون
Anita Eerland و Rolf Zwaan (هولندا) و Tulio Guadalupe (البيرو، روسيا، هولندا)
الحيثيات
لدراستهم المعنونة «الميل إلى اليسار يجعل برج إيفل يبدو أصغر».
المرجع
A. Eerland و T.M. Guadalupe و R.A. Zwaan، «Leaning to the Left Makes the Eiffel Tower Seem Smaller: Posture-Modulated Estimation»، Psychological Science، المجلد 22، العدد 12، 2011، ص 1511-1514.

وقف المتطوعون على منصة تجعلهم، دون أن يلاحظوا، يميلون قليلًا إلى اليمين أو إلى اليسار. وفي الأثناء كان عليهم تقدير كميات، مثل ارتفاع برج إيفل. من مال إلى اليسار أعطى أرقامًا أصغر. الفكرة أننا نتخيل الأرقام على خط ذهني، الصغيرة يسارًا والكبيرة يمينًا، والجسد يتدخل في الأمر.

نصيحة عملية: حين تقدّمون عرض سعر، اجلسوا على يمين العميل. وحين تتلقّونه، مِيلوا إلى اليسار. هل ينجح ذلك؟ لا أعرف. لكن كرسي المكتب الدوّار صار الآن أداة تفاوض. أما الباحثان، فبعد الحفل بيومين تزوجا. بلا أي ميل، بمحبة فقط.