جوائز إيغ نوبل 2007
في 4 أكتوبر 2007، على مسرح Sanders في Harvard، تُقام الدورة السابعة عشرة من جوائز إيغ نوبل. الموضوع الرسمي للأمسية هو الدجاج. لا تسألوني لماذا: بعض القرارات لها منطق أسماء شبكات Wi-Fi عند الجيران.
بين الفائزين: هامستر مصاب باضطراب الرحلات الجوية، وجرذان لسانيّة، وأسرّة مكتظة، وحساء لا ينتهي أبدًا. عام غني. أما الدجاج، فبحسب السجلات، لم يفز بشيء.
- الفائزون
- Patricia V. Agostino و Santiago A. Plano و Diego A. Golombek (جامعة Quilmes الوطنية، الأرجنتين)
- الحيثيات
- لاكتشافهم أن الفياغرا تساعد الهامستر على التعافي من اضطراب الرحلات الجوية.
- المرجع
- «Sildenafil Accelerates Reentrainment of Circadian Rhythms After Advancing Light Schedules»، Proceedings of the National Academy of Sciences، 2007.
- الفائزون
- Johanna E.M.H. van Bronswijk (جامعة Eindhoven للتكنولوجيا، هولندا)
- الحيثيات
- لإجرائها تعدادًا لكل العث والحشرات والعناكب والسراخس والفطريات والكائنات الدقيقة التي نتقاسم معها السرير كل ليلة.
- المرجع
- سلسلة دراسات نُشرت بين 1972 و1994.
ظننت أنك تنام وحدك. في الواقع مرتبتك عمارة مكتظة، فيها سكان من كل الأنواع ولا اجتماع للسكان. أمضت البروفيسورة van Bronswijk سنوات تسجّل أحوال هذا الشعب الخفي، في عمل مفيد جدًا لمن يدرس الحساسية وغبار المنازل.
منذ قرأته، أنظر إلى السرير كما أنظر إلى الخادم المشترك في المكتب: مليء بعمليات لم أشغّلها أنا ولا أحد يعرف كيف يوقفها. الليلة سأنام على الكرسي. وهناك أيضًا، أخشى أنني لست وحدي.
- الفائزون
- Mayu Yamamoto (المركز الطبي الدولي في اليابان، اليابان)
- الحيثيات
- لتطويرها طريقة لاستخلاص الفانيلين، نكهة الفانيليا، من روث الأبقار.
- المرجع
- «Novel Production Method for Plant Polyphenol from Livestock Excrement Using Subcritical Water Reaction»، International Journal of Chemical Engineering، 2008.
يحتوي روث الأبقار على بقايا نباتية، والنباتات تحتوي على اللغنين، الذي يمكن استخلاص الفانيلين منه. وجدت Yamamoto طريقة لفعل ذلك بماء عالي الحرارة والضغط. النتيجة: رائحة فانيليا من مادة نبقيها عادة بعيدًا عن الأنف. إنها إعادة التدوير في أشجع صورها.
يذكّرني ذلك باستعادة البيانات من قرص ظنّه الجميع ميتًا. كانت في داخله أطروحة تخرّج أحدهم. من النفايات يولد دائمًا شيء ثمين، بشرط ألا تسأل كثيرًا من أين جاءت البوظة.
- الفائزون
- Kuo Cheng Hsieh (تايتشونغ، تايوان)
- الحيثيات
- لحصوله عام 2001 على براءة اختراع لجهاز يقبض على لصوص البنوك بإسقاط شبكة عليهم.
- المرجع
- براءة الاختراع الأمريكية رقم 6,219,959، «Net Trapping System for Capturing a Robber Immediately»، 2001.
يدخل اللص، يهدد، فتهبط من السقف شبكة. انتهت السرقة. براءة الاختراع موجودة فعلًا، ولها جمال الحلول الميكانيكية القديمة: لا برمجيات، لا تحديثات، لا كلمات مرور يجب تذكّرها. مجرد جاذبية أرضية في خدمة أمن المصارف.
أريد نسخة للشركات، لمن يدخل غرفة الخوادم «ليصلح شيئًا بسرعة». شبكة ناعمة، ولافتة تقول «اتصل بالفني»، وانتظار هادئ. فالأمن المعلوماتي، في النهاية، كان دائمًا مسألة شبكات.
- الفائزون
- Juan Manuel Toro و Josep B. Trobalón و Núria Sebastián-Gallés (جامعة Barcelona، إسبانيا)
- الحيثيات
- لإثباتهم أن الجرذان تعجز أحيانًا عن التمييز بين شخص يتكلم اليابانية بالمقلوب وآخر يتكلم الهولندية بالمقلوب.
- المرجع
- «Effects of Backward Speech and Speaker Variability in Language Discrimination by Rats»، Journal of Experimental Psychology: Animal Behavior Processes، 2005.
تستطيع الجرذان تمييز اللغات المختلفة من إيقاع الكلام. لكن إذا شُغّلت التسجيلات بالمقلوب، يختل الإيقاع الطبيعي فتختلط عليها الأمور هي أيضًا. إنه بحث جادّ في كيفية تعرّف الدماغ على اللغات، لكن عبارة «يابانية بالمقلوب ضد هولندية بالمقلوب» تبقى شعرًا خالصًا.
أنا أيضًا، حين أستمع إلى بعض الاجتماعات التقنية، لا أميّز الإنجليزية التجارية من لاتينية الكنيسة. ولم يكافئني أحد قط. أما الجرذان فكانت تنال على الأقل مكافأة عن كل إجابة صحيحة.
- الفائزون
- Glenda Browne (Blaxland، أستراليا)
- الحيثيات
- لدراستها أداة التعريف الإنجليزية «the» والمشكلات الكثيرة التي تسببها لمن عليه ترتيب الأشياء أبجديًا.
- المرجع
- «The Definite Article: Acknowledging 'The' in Index Entries»، The Indexer، 2001.
فرقة موسيقية اسمها «The» شيء ما: هل توضع تحت حرف T أم تحت الحرف الذي يليه؟ خصصت Glenda Browne، المفهرِسة المحترفة، دراسة لهذه الكلمة الصغيرة التي تُربك الفهارس والكتالوجات والمكتبات. ونحن نعرف القصة جيدًا: «ال» التعريف تفعل بفهارسنا الشيء نفسه. تفصيل ضئيل عومل كقضية دولة، وهذا هو الصواب.
من رتّب قاعدة بيانات يومًا يعرف ذلك: تكفي مسافة زائدة ليصبح العميل «Rossi» بعد «Zanetti». رأيت مكاتب تنقسم لأسباب أتفه. مرة بسبب شرطة. لن نتحدث عن ذلك بعد الآن.
- الفائزون
- Brian Witcombe (Gloucestershire Royal NHS Foundation Trust، المملكة المتحدة) و Dan Meyer (Antioch، Tennessee، الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- لمقالهما الطبي عن الآثار الجانبية لبلع السيوف.
- المرجع
- «Sword Swallowing and Its Side Effects»، British Medical Journal، 2006.
أجرى طبيب أشعة وبلّاع سيوف محترف مقابلات مع عشرات من زملاء المهنة لفهم ما يحدث حين تُدخل نصلًا في حلقك. النتيجة: التهاب حلق متكرر، ومخاطر جدية إذا تشتّت الانتباه أو أُدّيت حركات معقدة. طب مهني، لمهنة خاصة جدًا.
أجمل ما في الأمر أن الدراسة حقيقية، منهجية، ومنشورة في مجلة طبية مرموقة. وخلاصتها العملية تصلح للمعلوماتية أيضًا: إذا فعلت شيئًا خطرًا، فلا تفعله على عجل، ولا تفعله وأحدهم يكلّمك.
- الفائزون
- Brian Wansink (جامعة Cornell، الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- لاستكشافه الحدود التي تبدو بلا نهاية لشهية الإنسان، بتقديمه للمتطوعين وعاء حساء يمتلئ من تلقاء نفسه.
- المرجع
- «Bottomless Bowls: Why Visual Cues of Portion Size May Influence Intake»، Obesity Research، 2005.
وعاء موصول سرًا بخزان تحت الطاولة: كلما أكلت ظهر مزيد من الحساء. أكل أصحاب الأوعية المغشوشة أكثر بكثير، دون أن يشعروا بشبع أكبر. الرسالة أننا كثيرًا ما نأكل بأعيننا لا بمعدتنا.
إنه مبدأ صندوق البريد الوارد نفسه: تفرغه فيمتلئ من تلقاء نفسه. لا أحد يشبع من الرسائل الإلكترونية أبدًا. وإن اخترع أحدهم يومًا وعاءً يفرغ من تلقاء نفسه، أقسم أنني سأوصله بخادم البريد.
- الفائزون
- مختبر Wright التابع لسلاح الجو الأمريكي (Dayton، Ohio، الولايات المتحدة)
- الحيثيات
- لإطلاقه أبحاثًا عن سلاح كيميائي، ما سُمّي «القنبلة المثلية»، كان يُفترض أن يجعل جنود العدو جذابين جنسيًا بعضهم لبعض بشكل لا يقاوَم.
- المرجع
- مقترح مختبر Wright، 1994، كُشف عنه للعامة بعد سنوات.
الوقائع: افترض مقترح بحثي عام 1994 أسلحة كيميائية غير قاتلة لإرباك قوات العدو، من بينها مادة يُفترض أن تثير انجذابًا متبادلًا بين الجنود. بقيت الفكرة حبرًا على ورق. وجائزة السلام، بسخريتها المعهودة، تحتفي بسلاح أقصى طموحه أن يجعل الناس يمارسون الحب بدل الحرب.
كلنا كتبنا مرة على الأقل مقترح مشروع ما كان ينبغي أن يغادر اجتماع عصر الجمعة. هذا المقترح نجح في المغادرة. وهو برهان على أن الوثائق تخرج من الدرج دائمًا، عاجلًا أم آجلًا.
- الفائزون
- L. Mahadevan (جامعة Harvard، الولايات المتحدة؛ الهند) و Enrique Cerda Villablanca (جامعة Santiago، تشيلي)
- الحيثيات
- لدراستهما كيف تتشكل التجاعيد في الصفائح والأسطح الرقيقة.
- المرجع
- «Geometry and Physics of Wrinkling»، Physical Review Letters، 2003؛ ودراسات أخرى في Nature (2002) و PNAS (2004).
لماذا تتجعد صفيحة بلاستيك مشدودة؟ لماذا تظهر التجاعيد على الجلد؟ وجد Mahadevan و Cerda القواعد الرياضية التي تحدد عدد التجاعيد وحجمها. فيزياء أنيقة، تفيد من علم الأحياء حتى المواد المتقدمة.
فكرت فورًا في قميص الاجتماعات، الذي يخرج من الخزانة بخريطة جيولوجية كاملة. الآن أعرف أن الذنب ليس ذنبي: إنها الهندسة. سأكتب ذلك في رسالتي القادمة إلى العميل، مرفقًا بعرض السعر، لأبدو أكثر رصانة.
قدّم الباحثون ساعة الضوء إلى الأمام، محاكين رحلة نحو الشرق، فوجدوا أن الهامستر المعالَج بالسيلدينافيل يتكيف أسرع مع التوقيت الجديد. يعمل الدواء على جزيء له دور في الساعة البيولوجية. والباقي أتركه لخيال محرري العناوين في ذلك الزمن.
التفصيل الذي يؤثر فيّ هو الهامستر المسافر. أتخيله في الدرجة السياحية، بقناع على عينيه، يسأل المضيفة إن كان على متن الطائرة Wi-Fi. لا يوجد. لا يوجد أبدًا.