انتقل إلى المحتوى
اتصل بي

جوائز إيغ نوبل 1998

الدورة الثامنة، في Sanders Theatre بجامعة Harvard، بين حائزين حقيقيين لجائزة نوبل وطائرات ورقية وكلمات شكر محسوبة بالثانية. عام 1998 هو عام الدرع المضاد للدببة، والمحار المعالَج من الاكتئاب، والماء الذي يتصل بالهاتف.

أنا في الأثناء كنت أحاول أن أشرح لزبون أن خلل الألفية لن يفجّر محمّصة خبزه. لم يصدقني. واشترى محمّصة جديدة، من باب الاحتياط.

علم الأحياء1998 · #1
الفائزون
Peter Fong (Gettysburg College، Pennsylvania، الولايات المتحدة)
الحيثيات
لإسهامه في سعادة المحار بإعطائه Prozac.
المرجع
Fong, Huminski, D'urso, Journal of Experimental Zoology, vol. 280, 1998, pp. 260-264

اكتشف Fong أن الفلوكستين، المادة الفعالة في Prozac، يدفع الرخويات الصغيرة في المياه العذبة إلى إطلاق بيضها وصغارها. دراسة جادة لآليات التكاثر، لكنها تجرّ خلفها صورة لا تُقاوَم: المحارة وقد وجدت أخيرًا سكينتها.

أتساءل ما الذي كان يقلقها من قبل. ربما فكرة أن تنتهي في صلصة. ربما الاجتماعات. أنا، في أيام ترحيل الخوادم، أشعر تمامًا كمحارة: مغلق، ساكن، أنتظر أن يحل أحدهم كل شيء من الخارج. لم يعرض عليّ أحد Prozac قط. قهوة فقط.

الكيمياء1998 · #2
الفائزون
Jacques Benveniste (فرنسا)
الحيثيات
لاكتشافه المثلي أن الماء ليس له ذاكرة فحسب، بل يمكن أيضًا نقل معلوماته عبر خطوط الهاتف والإنترنت.
المرجع
Benveniste et al.، ملخصات قُدّمت في مؤتمر AAAAI/AAI.CIS، 21-26 فبراير 1997

كان Benveniste، عالم المناعة، يؤكد أن الماء يحتفظ ببصمة المواد المذابة فيه حتى بعد تخفيفات قصوى، وأن هذه البصمة يمكن رقمنتها وإرسالها عن بُعد. إنها جائزة إيغ نوبل الثانية له: فقد كُرّم من قبل عام 1991 على ذاكرة الماء.

بصفتي فنيًا، السؤال حتمي: أي صيغة يستخدم؟ MP3؟ ZIP؟ وإن انقطع الاتصال في المنتصف، هل يصل نصف ماء فقط؟ لدي زبائن لا يستطيعون إرسال ملف PDF بالبريد الإلكتروني. فكرة شحن جزيء عبر المودم تبدو لي، على أقل تقدير، متفائلة.

الاقتصاد1998 · #3
الفائزون
Richard Seed (Chicago، الولايات المتحدة)
الحيثيات
لرغبته في الإسهام في الاقتصاد العالمي باستنساخ نفسه وبشر آخرين.

في 1998 أعلن Seed، الفيزيائي، علنًا عزمه فتح عيادة للاستنساخ البشري، وعرض نفسه أيضًا أولَ خاضع للتجربة. قرأت اللجنة المشروع بعين اقتصادية: مزيد من Seed، مزيد من الإنتاجية.

إنه حلم كل صاحب شركة صغيرة: نسخ أفضل موظف. المشكلة أن النسخة، ككل نسخة احتياطية، ترث العيوب أيضًا. إن استنسخت مدير الأنظمة، فستستنسخ معه عادته في قول «عندي يعمل». وحينها يصبح لديك شخصان لا يستطيعان إعادة إنتاج الخلل. مضاعفة، نعم، لكن للصمت.

الأدب1998 · #4
الفائزون
Mara Sidoli (Washington, D.C.، الولايات المتحدة)
الحيثيات
على تقريرها المنير المعنون «إطلاق الريح كدفاع ضد رعب لا يوصف».
المرجع
«Farting as a Defence Against Unspeakable Dread», Journal of Analytical Psychology, vol. 41, n. 2, 1996, pp. 165-178

وصفت Sidoli، المحلّلة النفسية، حالة طفل كان يستخدم إطلاق الريح درعًا عاطفيًا ضد مخاوف عميقة. حالة سريرية حقيقية، مروية بمعجم علم النفس التحليلي المهيب، وبعنوان يستحق وحده مكانًا في المكتبة.

لكلٍّ آلية دفاعه. آليتي، حين يسأل الزبون «لكن هل هذا التحديث آمن؟»، أن أُصدر صوت نقر على لوحة المفاتيح مقتنعًا جدًا. لا أكتب شيئًا. لكن الصوت يطمئننا نحن الاثنين. والمبدأ، علميًا، يبدو لي هو نفسه: تُصدر ضجيجًا لتُبعد الذعر.

الطب1998 · #5
الفائزون
المريض Y وأطباؤه Caroline Mills, Meirion Llewelyn, David Kelly و Peter Holt (Royal Gwent Hospital، Newport، ويلز، المملكة المتحدة)
الحيثيات
على تقريرهم التحذيري «رجل وخز إصبعه فانبعثت منه رائحة عفنة خمس سنوات».
المرجع
«A Man Who Pricked His Finger and Smelled Putrid for 5 Years», The Lancet, vol. 348، 9 نوفمبر 1996، ص 1282

بعد وخزة عادية في الإصبع، أُصيب المريض بعدوى منحته رائحة كريهة خمس سنوات طويلة، إلى أن وجد الأطباء السبب والعلاج. ونُشرت الحالة في واحدة من أعرق المجلات الطبية في العالم.

إنها الحكاية المثالية للخلل الصغير جدًا ذي العواقب الهائلة: سطر شيفرة خاطئ، فاصلة منقوطة ناقصة، وطوال خمس سنوات يفوح من النظام رائحة مشكلة لا يعرف أحد تحديدها. ثم يأتي الفني المناسب، فيجد الشوكة، ويعود العالم إلى عبيره.

السلام1998 · #6
الفائزون
Atal Bihari Vajpayee (رئيس الوزراء، الهند) و Nawaz Sharif (رئيس الوزراء، باكستان)
الحيثيات
على تفجيراتهما السلمية بعدوانية لقنابل ذرية.

في مايو 1998 أجرت الهند وباكستان، بفارق أيام قليلة، سلسلة من التجارب النووية. ووصفت لجنة إيغ نوبل تلك التجارب بإرداف خُلفي معايَر بالمليمتر، «سلمية بعدوانية»، تاركة للتعريف نفسه أن يدفع إلى التأمل.

الإرداف الخُلفي خبز يومي في مهنتي أيضًا: «توقف مبرمج»، «تحديث سريع»، «اجتماع قصير». عبارات تحمل نقضها في داخلها ويستخدمها الجميع بجدية تامة. وكل ما فعلته إيغ نوبل أنها وضعتها تحت الأضواء، حيث تلمع كثيرًا.

الفيزياء1998 · #7
الفائزون
Deepak Chopra (La Jolla، California، الولايات المتحدة)
الحيثيات
على تفسيره الفريد لفيزياء الكم مطبّقة على الحياة والحرية والسعي إلى السعادة الاقتصادية.
المرجع
Deepak Chopra, «Quantum Healing», «Ageless Body, Timeless Mind»

كتب Chopra، الطبيب والمؤلف الناجح جدًا، كتبًا تُستخدم فيها مفاهيم ميكانيكا الكم للحديث عن الصحة والعافية وتحقيق الذات. وكرّمت اللجنة جرأة الربط بين الجسيمات دون الذرية وطمأنينة المحفظة.

لكلمة «كمّي» قوة تجارية خارقة. جرّبتها أنا أيضًا: سمّيت نسخة عادية على قرص خارجي «نسخًا احتياطيًا كمّيًا». دفع الزبون الضعف. والقرص، حين يُرصد، ينهار إلى حالة محددة: ممتلئ. أظن أن Heisenberg كان سيبتسم.

هندسة السلامة1998 · #8
الفائزون
Troy Hurtubise (North Bay، Ontario، كندا)
الحيثيات
لتطويره، واختباره بنفسه، درعًا لا تخترقه دببة الغريزلي.
المرجع
وثائقي «Project Grizzly»، National Film Board of Canada؛ Troy Hurtubise, «Bear Man: The Troy Hurtubise Saga», Raven House, 2011

بعد لقاء عن قرب مع دب غريزلي، قرّر Hurtubise أن يصنع لنفسه درعًا يصمد أمام دب. واختبره بأن تلقّى ضربات جذوع الأشجار، ودهسته شاحنة صغيرة، ورُمي من فوق المنحدرات. وكل ذلك موثّق في فيلم.

هذه هي الروح الحقيقية للاختبار في بيئة الإنتاج: لا محاكاة، ولا بيئة تجريبية، بل الاختبار مباشرة على جسدك. في المعلوماتية نفعل ذلك بقواعد بيانات الزبائن، لكن المبدأ واحد. وتعبير وجه المختبِر، يجب أن أقول، يتطابق في كثير من الأحيان.

التربية العلمية1998 · #9
الفائزون
Dolores Krieger (New York University، الولايات المتحدة)
الحيثيات
لإثباتها فوائد ما يُسمّى اللمسة العلاجية، تقنية يتلاعب فيها الممرضون بحقل الطاقة لدى المريض متجنّبين بعناية أي تلامس جسدي.
المرجع
Krieger, Peper, Ancoli, The American Journal of Nursing, vol. 79, n. 4, 1979, pp. 660-662

طوّرت Krieger، أستاذة علوم التمريض، ونشرت ممارسة تمر فيها اليدان على بُعد سنتيمترات من جسد المريض لإعادة التوازن إلى حقل طاقة مزعوم. وقبل الجائزة ببضعة أشهر، كانت تجربة صمّمتها طفلة في التاسعة ونُشرت في مجلة طبية قد وضعت على المحك تحديدًا القدرة على إدراك ذلك الحقل.

أعترف بأنني أمارس شيئًا مشابهًا: أمرّر يدي فوق حاسوب الزبون دون أن ألمسه، وكثيرًا ما تُحل المشكلة وحدها. أسمّيه الدعم بلا تلامس. وينجح خصوصًا إن كان الزبون قد أعاد التشغيل في الأثناء.

الإحصاء1998 · #10
الفائزون
Jerald Bain (Mount Sinai Hospital، Toronto، كندا) و Kerry Siminoski (جامعة Alberta، كندا)
الحيثيات
على تقريرهما الدقيق المعنون «العلاقة بين الطول وطول العضو الذكري ومقاس القدم».
المرجع
Annals of Sex Research, vol. 6, n. 3, 1993, pp. 231-235

وضع الطبيبان على المحك، بالقياسات والإحصاءات، واحدة من أكثر أساطير غرف تبديل الملابس انتشارًا على الكوكب: أن مقاس الحذاء يكشف أبعادًا أخرى معينة. وكانت النتيجة، إن صح القول، مخيّبة لباعة الأحذية: لا ارتباط ذا دلالة مع القدم.

إنه مصير كل الأساطير الحضرية حين تلتقي بجدول بيانات. مثل تلك التي تقول إن الحاسوب ذا الأضواء الملوّنة الأكثر أسرع. أجريت اختباراتي. الأضواء لا تزيد الأداء. تزيد فقط فاتورة الكهرباء وثقة المالك بنفسه.