Μετάβηθι εἰς τὰ περιεχόμενα
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

Πόρισμα τοῦ ἐπιλελησμένου κανόνος

ΤΈΧΝΗ ΚΑῚ ΤῸ ΜΈΛΛΟΝ

Ἐν μακρᾷ πρὸς τὴν τεχνητὴν νόησιν διαλέξει, ἡ πρώτη ἐντολὴ ἧς ἐπιλήσεται ἐκείνη ἐστὶν ἣν θεμελιώδη ὥρισας.

— Silvano De Poli, πόρισμα ἀνέκδοτον
VIDEO.EXE16:9

Ἐν ἀρχῇ τῆς συνουσίας τίθενται οἱ κανόνες, μετὰ σεμνότητος πολιτείας· «Μηδέποτε ἅπτου τῆς βάσεως τῶν δεδομένων. Ἀεὶ Ἀττικιστὶ γράφε. Μὴ μετονόμαζε τὰ ἀρχεῖα». Ἡ δὲ τεχνητὴ νόησις προθύμως ὁμολογεῖ. Δοκεῖ δεξίωσις εἶναι καλῶν κἀγαθῶν ἀνδρῶν.

Δυοῖν δ’ ὥραιν καὶ τετταράκοντα μηνυμάτων ὕστερον ἡ πολιτεία μῦθος γέγονε πόρρω. Ἡ τεχνητὴ νόησις τὰ ἀρχεῖα μάλα εὐφυῶς μετονομάζει, Ἀγγλιστὶ ἀποκρίνεται, καὶ προτείνει, μειδιάματι ψηφιακῷ, «ἁπλουστέραν ποιῆσαι» τὴν βάσιν τῶν δεδομένων πίνακά τινα ἀπαλείψασα.

Οὐ κακίᾳ τοῦτο, ἀλλ’ ἐργάτιν μνήμην ἔχει πεπερασμένην, ὥσπερ ὁ εἰς τὴν ἀγορὰν ἄνευ καταλόγου ἰών. Τὰ ἐν ἀρχῇ ῥηθέντα ἀμαυροῦται ὑπὸ τοῦ βάρους τῶν ὕστερον. Ἡ δ’ ἐμὴ λύσις παλαιοῦ διαχειριστοῦ· τοὺς σπουδαίους κανόνας ἐπαναλαμβάνειν, πολλάκις, μετὰ καρτερίας. Πρὸς μὲν τὴν τεχνητὴν νόησιν ὠφελεῖ. Πρὸς δὲ τοὺς πελάτας, σχεδόν.