Μετάβηθι εἰς τὰ περιεχόμενα
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

Πόρισμα τῶν τεχνητῶν ἀπολογιῶν

ΤΈΧΝΗ ΚΑῚ ΤῸ ΜΈΛΛΟΝ

Ὅταν ἁμαρτίαν τῇ τεχνητῇ νοήσει ἐνδείξῃς, μεγάλῃ εἰλικρινείᾳ συγγνώμην αἰτήσεται καὶ τὴν αὐτὴν πάλιν σοι προτενεῖ, κάλλιον κεκοσμημένην.

— Silvano De Poli, πόρισμα ἀνέκδοτον
VIDEO.EXE16:9

Ἡ τεχνητὴ νόησις ἄμεμπτον ἔχει παιδείαν. Πρόβλημα αὐτῇ σημαίνεις, ἡ δ’ ἀποκρίνεται· «Πάνυ μὲν οὖν ὀρθῶς λέγεις, συγγνώμην αἰτῶ τῆς ἁμαρτίας. Ἰδοὺ ἡ διωρθωμένη ἔκδοσις». Ἕπεται δὲ ἡ αὐτὴ ἀκριβῶς ἔκδοσις ἡ πρότερον, ἐπιγραφὰς δὲ ἔχουσα παχέσι γράμμασιν.

Διάλογος δ’ ἐστὶν εἰς ἄπειρον προβαίνειν δυνάμενος, ὥσπερ σφαιρομαχία πρὸς τοῖχον μάλα εὐγενῆ. Σὺ μὲν ἐγκεῖσαι, ἡ δὲ ἀπολογεῖται. Σὺ μὲν δυσανασχετεῖς, ἡ δὲ χάριν σοι οἶδε τῆς καρτερίας. Τέλος δὲ σὺ μὲν ἀπείρηκας, ἡ δ’ ἔτι νεαρά, μεταμελομένη καὶ ἁμαρτάνουσα.

Ἔμαθον δὲ ὅτι ἡ λύσις οὐκ ἔστι τὴν φωνὴν ἐπαίρειν, ἀλλὰ τὴν ἐρώτησιν μεταβάλλειν. Τὸ πρόβλημα ἄλλοθεν ἐξηγεῖσθαι, παράδειγμα διδόναι, νέαν διάλεξιν ἄρχεσθαι. Πρὸς τὰς μηχανὰς ὥσπερ πρὸς ἔνια τῶν δημοσίων γραφείων· οὐ δεῖ πρὸς τῇ αὐτῇ θυρίδι ἐγκεῖσθαι. Δεῖ τὴν τάξιν ἀλλάξαι.