Μετάβηθι εἰς τὰ περιεχόμενα
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

Πόρισμα τῆς φανταστικῆς συναρτήσεως

ΤΈΧΝΗ ΚΑῚ ΤῸ ΜΈΛΛΟΝ

Ὅταν τὴν τεχνητὴν νόησιν βοήθειαν αἰτῇς, ἡ κομψοτάτη λύσις ἣν προτείνει συναρτήσει χρήσεται οὐκ οὔσῃ.

— Silvano De Poli, πόρισμα ἀνέκδοτον
VIDEO.EXE16:9

Ἡ γεννητικὴ τεχνητὴ νόησις κώδικα γράφει μετὰ ζηλωτοῦ θάρρους. Λύσιν σοι προτείνει καθαράν, εὔτακτον, χαριέντως σεσχολιασμένην. Ἓν μόνον λεπτόν· ἐπερείδεται ἐντολῇ ἣν οὐδεὶς πώποτε ηὗρεν. Αὐτὴ μὲν ναί, ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ.

Ὅμοιόν ἐστιν ὥσπερ ὁδὸν ἐρωτᾶν παριόντα τινὰ μάλα φιλόφρονα, οὐ βουλόμενόν σε λυπῆσαι. «Ὁ σταθμός; Εὐθεῖαν, εἶτα τὴν δευτέραν ἐν δεξιᾷ, ὁδὸς τῶν Κήπων». Ὁδὸς δὲ τῶν Κήπων οὐκ ἔστιν. Ἀλλ’ οὕτω καλῶς διηγήσατο ὥστε σχεδὸν τὸν δῆμον οἰκτίρεις.

Οἱ μὲν ἔμπειροι τὰ πλάσματα ταῦτα παραισθήσεις καλοῦσιν. Ἐγὼ δὲ ποθούμενα ἰδιώματα· ἡ γὰρ τεχνητὴ νόησις οὐχ ἁμαρτάνει, ἀλλὰ τοὺς μέλλοντας προγραμματιστὰς φθάνει. Ἐν δὲ τούτῳ, πρὶν χρῆσθαι στίχῳ τινὶ ὑποτεθέντι, σκοπῶ εἰ ἡ ἐντολὴ ὄντως ἔστιν. Πρᾶξις παλαιά, σχεδὸν βάναυσος. Καλεῖται τὰ ὑπομνήματα ἀναγιγνώσκειν, εἰ δυνατόν, τὰ τῆς ὀρθῆς ἐκδόσεως.