跳到正文
联系

菲律宾卡拉OK里的“My Way”:一个诅咒是怎么诞生的

卡拉OK里的诅咒之歌

菲律宾多年来流传着一个说法:在卡拉OK里唱一首因 Frank Sinatra 而走红的名曲,会招来大祸。这个说法背后有真实的社会新闻,有真实的受害者,所以谈论它时应当怀着尊重。有意思的问题不是这首歌是否被诅咒,而是“它被诅咒”这个想法是怎么诞生的。

传闻说了什么

多年来,多家媒体,包括国际媒体,报道过在菲律宾的卡拉OK场所里,正当有人唱着“My Way”时爆发的暴力事件。这件事变得如此出名,据说有些场所把它从曲库里删掉了,很多业余歌手也宁愿避开它。案件的数量并不清楚,随报道者而变。

诅咒是怎么诞生的

一个诅咒,几乎总是一个缺少统计数据的相关性。观察过这一现象的人提出的最合理的解释,都非常接地气:

  • 流行程度。它是被唱得最多的歌曲之一。一首歌放得越多,出事时它恰好是背景音乐的可能性就越大。
  • 环境。拥挤的场所、深夜、酒精:这些配料无论配什么背景音乐,都可能引发争吵。
  • 选择性记忆。传言一旦诞生,每一次与这首歌有关的新事件都会被注意到、被联系起来;而那些伴着别的歌发生的,则无人留意。

也有人谈到这首歌本身的性格,一份骄傲的人生总结,在某些人听来可能显得自负;还有人谈到人们对被评价为唱得差的表演格外敏感。这些都是推测,不是定论。

从技术员的角度看这个机制

管理系统的人非常熟悉这个陷阱。一台服务器在星期四宕了两次,办公室里就诞生了“被诅咒的星期四”的传说。没人去看那三百个平安无事的星期四,也没人看那些发生在星期二的宕机。故事赢过了事件日志,因为故事会被记住,日志不会。

放在人身上,机制完全一样,但代价要高出无数倍。一个“诅咒”给令人恐惧又无法理解的东西起了名字、赋了形状,它的诞生可以理解。风险在于,它把注意力从真正的原因上移开,那些原因在于人和处境,转向一个方便的、无法为自己辩护的替罪羊:一首歌。

留下的是什么

这首歌不伤害任何人。悲剧仍然是悲剧,值得作为悲剧被记住,而不是作为饭桌上的奇闻。如果说有什么值得带回家的教训,那就是适用于所有传说的那一条:当一个巧合看起来过于完美,在寻找诅咒之前,先数一数有多少次什么都没发生。


灵感来自 teneraerbetta.it 档案中的一篇旧文