Saltar al contenido
CONTACTO

«My Way» en los karaokes filipinos: cómo nace una maldición

LA CANCION MALDITA DEL KARAOKE

En Filipinas circula desde hace años un rumor: cantar en el karaoke una célebre canción que llevó al éxito Frank Sinatra traería problemas serios. Detrás de ese rumor hay sucesos reales, con víctimas reales, y por eso conviene hablar de ello con respeto. La pregunta interesante no es si la canción está maldita, sino cómo nace la idea de que lo está.

Qué se cuenta

Diversas crónicas, también internacionales, han recogido a lo largo de los años episodios de violencia estallados en locales de karaoke filipinos mientras alguien cantaba precisamente «My Way». La cosa se hizo tan conocida que algunos locales, según se cuenta, la quitaron del catálogo, y muchos cantantes aficionados prefieren evitarla. El número de casos no está claro y cambia según quién lo cuente.

Cómo nace una maldición

Una maldición, casi siempre, es una correlación a la que le falta la estadística. Las explicaciones más razonables propuestas por quienes han observado el fenómeno son muy terrenales:

  • La popularidad. Está entre las canciones más cantadas de todas. Cuanto más suena un tema, más probable es que esté de fondo cuando pasa algo.
  • El contexto. Locales abarrotados, altas horas, alcohol: ingredientes que hacen posible una pelea con cualquier banda sonora.
  • La memoria selectiva. Una vez nacido el rumor, cada nuevo episodio ligado a esa canción se nota y se relaciona; los que ocurren con otras canciones pasan desapercibidos.

Se ha hablado también del carácter de la canción, un balance orgulloso de la propia vida que a alguien podría sonarle presuntuoso, y de la susceptibilidad ante las actuaciones mal valoradas. Son hipótesis, no certezas.

El mecanismo, visto por un técnico

Quien administra sistemas conoce bien esta trampa. Un servidor se cuelga dos veces en jueves y en la oficina nace la leyenda del jueves maldito. Nadie mira los trescientos jueves tranquilos, ni los cuelgues ocurridos en martes. La historia gana al registro de eventos, porque la historia se recuerda y el registro no.

Con las personas el mecanismo es idéntico, pero lo que está en juego es infinitamente más alto. Una «maldición» da nombre y forma a algo que da miedo y que no se entiende, y es comprensible que nazca. El riesgo es que desvíe la atención de las causas reales, que están en las personas y en las situaciones, hacia un culpable cómodo que no puede defenderse: una canción.

Qué queda

La canción no le hace daño a nadie. Las tragedias siguen siendo tragedias, y merecen recordarse como tales, no como curiosidades para contar en la cena. Si hay una lección que llevarse a casa, es la que vale para todas las leyendas: cuando una coincidencia parece demasiado perfecta, antes de buscar una maldición conviene contar cuántas veces no ha pasado nada.


Libremente inspirado en una vieja pieza del archivo de teneraerbetta.it