Aller au contenu
CONTACT

« My Way » dans les karaokés philippins : comment naît une malédiction

LA CHANSON MAUDITE DU KARAOKE

Aux Philippines circule depuis des années une rumeur : chanter au karaoké une célèbre chanson portée au succès par Frank Sinatra attirerait de graves ennuis. Derrière cette rumeur, il y a des faits divers bien réels, avec de vraies victimes, et c'est pourquoi il vaut mieux en parler avec respect. La question intéressante n'est pas de savoir si la chanson est maudite, mais comment naît l'idée qu'elle l'est.

Ce que l'on raconte

Plusieurs articles, y compris internationaux, ont rapporté au fil des années des épisodes de violence survenus dans des karaokés philippins pendant que quelqu'un chantait justement « My Way ». La chose est devenue si connue que certains établissements, raconte-t-on, l'ont retirée de leur catalogue, et beaucoup de chanteurs amateurs préfèrent l'éviter. Le nombre de cas n'est pas clair et varie selon qui le rapporte.

Comment naît une malédiction

Une malédiction, presque toujours, est une corrélation à laquelle il manque la statistique. Les explications les plus raisonnables avancées par ceux qui ont observé le phénomène sont très terre à terre :

  • La popularité. C'est l'une des chansons les plus chantées qui soient. Plus un morceau passe, plus il est probable qu'il soit en fond sonore quand il se passe quelque chose.
  • Le contexte. Salles bondées, heures tardives, alcool : des ingrédients qui rendent une dispute possible avec n'importe quelle bande-son.
  • La mémoire sélective. Une fois la rumeur née, chaque nouvel épisode lié à cette chanson est remarqué et relié aux autres ; ceux qui ont lieu sur d'autres chansons passent inaperçus.

On a aussi évoqué le caractère du morceau, un bilan fier de sa propre vie qui pourrait sonner prétentieux à certaines oreilles, et la susceptibilité face aux prestations jugées ratées. Ce sont des hypothèses, pas des certitudes.

Le mécanisme, vu par un technicien

Ceux qui gèrent des systèmes connaissent bien ce piège. Un serveur plante deux fois un jeudi et au bureau naît la légende du jeudi maudit. Personne ne regarde les trois cents jeudis tranquilles, ni les plantages survenus un mardi. L'histoire l'emporte sur le journal des événements, parce que l'histoire, on s'en souvient, et le journal, non.

Avec les personnes, le mécanisme est identique, mais l'enjeu est infiniment plus grand. Une « malédiction » donne un nom et une forme à quelque chose qui fait peur et qu'on ne comprend pas, et il est compréhensible qu'elle naisse. Le risque, c'est qu'elle détourne l'attention des causes réelles, qui tiennent aux personnes et aux situations, vers un coupable commode qui ne peut pas se défendre : une chanson.

Ce qu'il reste

La chanson ne fait de mal à personne. Les tragédies restent des tragédies, et méritent qu'on s'en souvienne comme telles, pas comme des curiosités à raconter au dîner. S'il y a une leçon à retenir, c'est celle qui vaut pour toutes les légendes : quand une coïncidence semble trop parfaite, avant de chercher une malédiction, mieux vaut compter combien de fois il ne s'est rien passé.


Librement inspiré d'un vieux texte des archives de teneraerbetta.it