Vai al contenuto
CONTATTI

«My Way» nei karaoke filippini: come nasce una maledizione

LA CANZONE MALEDETTA DEL KARAOKE

Nelle Filippine circola da anni una voce: cantare al karaoke una celebre canzone portata al successo da Frank Sinatra porterebbe guai seri. Dietro quella voce ci sono episodi di cronaca veri, con vittime vere, e per questo conviene parlarne con rispetto. La domanda interessante non è se la canzone sia maledetta, ma come nasce l'idea che lo sia.

Che cosa si racconta

Diverse cronache, anche internazionali, hanno riportato negli anni episodi di violenza scoppiati nei locali karaoke filippini mentre qualcuno cantava proprio «My Way». La cosa è diventata così nota che alcuni locali, si racconta, l'hanno tolta dal catalogo, e molti cantanti amatoriali preferiscono evitarla. Il numero dei casi non è chiaro e cambia a seconda di chi lo riporta.

Come nasce una maledizione

Una maledizione, quasi sempre, è una correlazione a cui manca la statistica. Le spiegazioni più ragionevoli proposte da chi ha osservato il fenomeno sono molto terrene:

  • La popolarità. È tra le canzoni più cantate in assoluto. Più un brano suona, più è probabile che sia in sottofondo quando succede qualcosa.
  • Il contesto. Locali affollati, ore piccole, alcol: ingredienti che rendono possibile un litigio con qualsiasi colonna sonora.
  • La memoria selettiva. Una volta nata la voce, ogni nuovo episodio legato a quella canzone viene notato e collegato; quelli con altre canzoni passano inosservati.

Si è parlato anche del carattere del brano, un bilancio orgoglioso della propria vita che a qualcuno potrebbe suonare presuntuoso, e della suscettibilità verso le esibizioni giudicate male. Sono ipotesi, non certezze.

Il meccanismo, visto da un tecnico

Chi gestisce sistemi conosce bene questa trappola. Un server si blocca due volte di giovedì e in ufficio nasce la leggenda del giovedì maledetto. Nessuno guarda i trecento giovedì tranquilli, né i blocchi capitati di martedì. La storia vince sul registro degli eventi, perché la storia si ricorda e il registro no.

Con le persone il meccanismo è identico, ma la posta è infinitamente più alta. Una «maledizione» dà un nome e una forma a qualcosa che fa paura e che non si capisce, ed è comprensibile che nasca. Il rischio è che sposti l'attenzione dalle cause reali, che stanno nelle persone e nelle situazioni, verso un colpevole comodo che non può difendersi: una canzone.

Cosa resta

La canzone non fa del male a nessuno. Le tragedie restano tragedie, e meritano di essere ricordate come tali, non come curiosità da raccontare a cena. Se c'è una lezione da portare a casa, è quella che vale per tutte le leggende: quando una coincidenza sembra troppo perfetta, prima di cercare una maledizione conviene contare quante volte non è successo niente.


Liberamente ispirato a un vecchio pezzo dell'archivio di teneraerbetta.it