Μετάβηθι εἰς τὰ περιεχόμενα
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

Νόμος τοῦ Tesler

ΧΡΗ͂ΣΤΑΙ ΚΑῚ ΒΟΉΘΕΙΑ

Πᾶσα ἐφαρμογὴ ποικιλίας τι πλῆθος ἔχει ὃ ἀναιρεῖν ἀδύνατον· μόνον δ’ ἔξεστι κρίνειν πότερον ὁ προγραμματιστὴς ἢ ὁ χρήστης αὐτὸ φέρει.

— Larry Tesler, Νόμος τῆς διατηρήσεως τῆς ποικιλίας, διατυπωθεὶς ἐν τοῖς ἔτεσι 1980 περὶ τὰς διεπαφὰς πονοῦντος, καὶ ἐν τῇ Apple
VIDEO.EXE16:9

Ἡ ποικιλία ὁμοία ἐστὶ τῇ ἐνεργείᾳ· οὔτε γίγνεται οὔτε φθείρεται, ἀλλὰ μεθίσταται. Ἔντυπον ἓν μόνον πεδίον «ἁπλοῦν» ἔχον σημαίνει ὅτι ὄπισθέν τις χιλίους στίχους ἔγραψεν ἵνα γνῷ τί ὁ χρήστης ἐβούλετο.

Ὁ δὲ νόμος πρὸς εὐγένειαν παρακαλεῖ· κρεῖττον ἅπαξ ἕνα κατασκευαστὴν πάσχειν ἢ μυρίους χρήστας ἑκάστης ἡμέρας. Ἀλλὰ δεινὴ ἡ ἐναντία ἐπιθυμία, καὶ φύεται τὸ ἔντυπον τὸ τετταράκοντα πεδία ἀναγκαῖα ἔχον.

Ἐν δὲ τῷ γραφείῳ τὸν τυπωτῆρα ἁπλούστερον ἐποιήσαμεν· νῦν ἓν μόνον κομβίον ἔχει. Πᾶσα δ’ ἡ ποικιλία εἰς ἐμὲ μετετέθη, ὃς δύο καὶ εἴκοσι κλήσεις τῆς ἡμέρας δέχομαι ἐξηγούμενος τί ποιεῖ ἐκεῖνο τὸ κομβίον. Ἡ μὲν διατήρησις λειτουργεῖ. Ἐγὼ δ’ ἧττον.