Ἡμερολόγιον τριήρους· ἡ ἀστροναῦς ἡ τὸ λειτουργικὸν σύστημα ἐγκαταστήσασα

Τὸ διάστημα ψυχρόν, σκοτεινόν, ἄπειρον. Ἀλλ’ οὐδὲν ἐν παντὶ τῷ γαλαξίᾳ ἀνηλεέστερόν ἐστι θυρίδος διαλόγου ἐρωτώσης «Βέβαιος εἶ;» ἐν ᾧ ἀστεροειδὴς ἐπὶ σὲ φέρεται. Τοῦτό ἐστι τὸ ἡμερολόγιον τῆς ἀστρικῆς τριήρους Καρτερία, τῇ ἡμέρᾳ ᾗ τὸ Στρατήγιον ἔγνω τὸν τῆς νεὼς ὑπολογιστὴν ἀνανεοῦν.
Ἡμερολόγιον τοῦ τριηράρχου, ἡμέρα 98
Τὸ Διαστρικὸν Στρατήγιον τὸ νέον λειτουργικὸν σύστημα Θυρίδες 98 ἡμῖν παρέσχεν. Λέγουσιν αὐτὸ νεώτερόν τε εἶναι καὶ βεβαιότερον καὶ καλλίω τὰ ὑπόβαθρα ἔχειν. Ὁ πρῳρεὺς Velmar, ὃς δύο ἐγκεφάλους ἔχει, ὑπομονὴν δὲ οὐδεμίαν, τῇ ἐγκαταστάσει ἐφέστηκεν. Ἐγὼ καφὲ ἐποίησα. Ἀσφαλείας ἕνεκα, τῇ χειρί.
Τριήραρχος Ferretti: Velmar, ποῦ ἐσμεν;
Velmar: Κακῶς, ὦ τριήραρχε. Τὸ σύστημα πάντα τὰ τῆς νεὼς μέρη ἀναγνωρίζειν πειρᾶται. Ἄρτι τὴν τῆς καμπῆς μηχανὴν ὠνόμασε «θερμάστραν σφαιριδίων, γένους ἀγνώστου».
Τριήραρχος Ferretti: Ἐπὶ τὴν ὀθόνην!
Ἐπὶ τῆς μεγάλης ὀθόνης γράμματα φαίνεται· Ἐγκαθίσταται νέον μηχάνημα. Μὴ σβέσῃς τὴν ἀστροναῦν. Ὑπ’ αὐτοῖς δὲ γραμμὴ προόδου, ἑστῶσα ἐπὶ τοῖς 3% ἐξ οὗ πλησίον τοῦ Κρόνου ἦμεν.
Θόρυβοι ἐν τῷ μηχανοστασίῳ
Ἀρχιμηχανικὸς Gualtieri: Ὦ τριήραρχε, ἡ μηχανὴ ἐκείνη ἀπέκλεισέ με τοῦ μηχανοστασίου. Λέγει «Ἡ εἴσοδος ἀπαγορεύεται· δεῖ τῶν τοῦ διαχειριστοῦ προνομίων». Ἐγὼ διαχειριστής εἰμι! Ταύταις ταῖς χερσὶ τὴν μηχανὴν ἐκείνην ἐτεκτηνάμην!
Τριήραρχος Ferretti: Ἐπειράθης αὐτῇ τοῦτο εἰπεῖν;
Ἀρχιμηχανικὸς Gualtieri: Ἐκέλευσέ με τὴν ταυτότητα βεβαιῶσαι. Εἶτα τὸ σύνθημα. Εἶτα πάσας τὰς εἰκόνας ἐκλέξαι ἐν αἷς φανοὶ ὁδῶν ἔνεισιν. Ἐν τῷ διαστήματί ἐσμεν, ὦ τριήραρχε. Οὐκ εἰσὶ φανοὶ ὁδῶν.
Ἐν τούτῳ δέ, πρὸς τοῖς οἴαξιν, ὁ λοχαγὸς Zappalà ἀγγέλλει τὴν ναῦν εἰς ποδηλάτου τάχος καθεστάναι. Ὁ γὰρ ὑπολογιστὴς αὐτόματος ἤρξατο τὰ ἀρχεῖα εἰς καταλόγους τάττειν, καὶ πάσης τῆς δυνάμεως δεῖται ἵνα κρίνῃ εἰς ποῖον φάκελον τὸν γαλαξίαν θῇ.
Ταραχὴ τῶν ἀγγελιῶν
Τριήραρχος Ferretti: Ὦ Quarenghi, σήμαινε τῷ Στρατηγίῳ. Ἐρωτῶμεν πῶς ἂν εἰς τὸ παλαιὸν σύστημα ἐπανέλθοιμεν.
Σημειοφόρος Quarenghi: Ἀδύνατον, ὦ τριήραρχε. Πάντες οἱ πόροι κατέχονται. Ὁ ὑπολογιστὴς τὰς ἀνανεώσεις κατάγει. Τριακοσίας καὶ δώδεκα ηὗρεν. Μία βαρυτέρα τῆς Σελήνης ἐστίν.
Τριήραρχος Ferretti: Ὁ δὲ τοῦ Στρατηγίου ἀριθμὸς ὁ δωρεάν;
Σημειοφόρος Quarenghi: Φωνὴ ἐγγεγραμμένη ἀποκρίνεται. Περὶ ναυτιλίας, πάτει τὸ ἕν. Περὶ τοῦ εἶναι, πάτει τὸ δύο. Εἰς τὸν πρότερον κατάλογον ἐπανελθεῖν βουλόμενος, διάβηθι μέλαιναν ὀπήν.
Ἡ μεταφορὰ καὶ ὁ σύνδεσμος ὁ διακεκομμένος
Περὶ τὰς 14:00 πειρώμεθα τὴν ναύαρχον Bertoldi εἰς τὴν ναῦν μεταφέρειν. Μεταξὺ δὲ τῆς μεταφορᾶς ἀγγελία φαίνεται· Ὁ σύνδεσμος «Ναύαρχος Bertoldi» δείκνυσι πρᾶγμα μετατεθὲν ἢ ἀφανισθέν. Βούλει αὐτὸν συνάπτειν τῷ ὁμοιοτάτῳ τῶν εὑρημένων, «Ἄβαξ.exe»;
Τριήραρχος Ferretti: Velmar, τί τοῦτο σημαίνει;
Velmar: Τὸ σύστημα προτείνει ἀντὶ τῆς ναυάρχου ἄβακα καθιστάναι. Κατά τε τὸ μέγεθος καὶ τὴν τῆς γενέσεως ἡμέραν, φησίν, ἁρμόζουσιν.
Τριήραρχος Ferretti: Πάτει τὸ Οὔ!
Velmar: Τὸ Οὔ φαιόν ἐστιν, ὦ τριήραρχε. Ἔξεστι πατεῖν μόνον τὸ Ναί, τὸ Ἄκυρον ἢ τὸ Πλείονα μαθεῖν.
Τὸ Ἄκυρον ἐπατήσαμεν. Ἡ ναύαρχος τρεῖς ὥρας ἐν τῷ τῆς μεταφορᾶς ταμιείῳ ἔμεινε, μετὰ τηλεομοιοτύπου τινὸς τοῦ 1997. Λέγει ὅτι ἀνέγνω αὐτό. Λέγει ὅτι τυπωτήρων διαφήμισις ἦν.
Τὸ ἰατρεῖον οὐκ ἀποκρίνεται
Ἰατρὸς Bonomi: Ὦ τριήραρχε! Ὁ ὑπολογιστὴς οὐκ ἐᾷ με εἰς τὸ ἰατρεῖον εἰσιέναι. Καλεῖ με «περιφερειακὸν ἀγνώριστον» καὶ κελεύει με ὁδηγὸν ἐγκαθιστάναι!
Velmar: Κατὰ λόγον, ὦ ἰατρέ, τῷ συστήματι σὺ καὶ τυπωτὴρ ταὐτόν ἐστε. Πλὴν ὅτι ὁ τυπωτὴρ ἐγχειρίδιον ἔχει.
Ἰατρὸς Bonomi: Καὶ οὐ τοῦτο μόνον. Οἱ ἐμοὶ νοσοῦντες καθεύδουσι, καὶ ἐκεῖνος ἀγγέλλει «Ἡ συσκευὴ οὐκ ἀκούει». Συνεβούλευσέ μοι σβέσαι αὐτοὺς καὶ αὖθις ἀνάψαι. Ἰατρός εἰμι, οὐ κουμβίον ἀνάψεως!
Ἡ ἐν γραμμῇ βοήθεια
Τριήραρχος Ferretti: Velmar, τὸ ἐγχειρίδιον ἀνέγνως;
Velmar: Ναί. Ἐν τῷ κεφαλαίῳ «Λύσις τῶν προβλημάτων» λέγει· «Σκόπει τὴν ἐν γραμμῇ βοήθειαν». Ἡ δ’ ἐν γραμμῇ βοήθεια λέγει· «Περὶ τούτου σκόπει τὸ ἐγχειρίδιον». Τὸν κύκλον δύο καὶ τετταρακοντάκις διῆλθον. Κατὰ τὸν τῶν εἰκότων λόγον, ὕστερόν ποτε θάτερον ἐνδώσει.
Τριήραρχος Ferretti: Ἡ δὲ σὴ λογικὴ τί συμβουλεύει;
Velmar: Ἡ ἐμὴ λογικὴ συνεβούλευε μηδὲν ἐγκαθιστάναι. Ἀλλὰ τὸ Στρατήγιον ἐνέκειτο, λέγον ὅτι ἐν τῷ νέῳ συστήματι ἔξεστι τὰ τῶν ἀρχείων ὀνόματα ὀκτὼ γράμματα ὑπερβαίνειν.
Λοχαγὸς Zappalà: Διὰ τοῦτ’ ἄρα πολλὰ ἔτη οὐδεὶς ἐν τῇ νηὶ πλείοσιν ἢ ὀκτὼ γράμμασιν ὀνομάζεται!
Ἀρχιμηχανικὸς Gualtieri: Ἐγὼ Gualtieri ὀνομάζομαι. Ἐννέα. Ὅθεν πολλὰ ἔτη GUALTI~1 με καλοῦσιν.
Συναγερμὸς ἐρυθρός (βεβαίωσιν περιμένων)
Περὶ τὰς 16:20 πολεμία ναῦς εἰς τὸν ἡμέτερον τομέα εἰσπλεῖ. Συναγερμὸν σημαίνομεν. Τὸ σύστημα ἐρωτᾷ· Ἐγείρειν τὸν ἐρυθρὸν συναγερμόν; Τοῦτο ἴσως δεήσει τὴν ναῦν ἐπανεκκινεῖν. Ἡμῶν δὲ βουλευομένων, ἡ πολεμία ἐξαίφνης ἵσταται. Ἐπὶ τοῦ σκάφους αὐτῆς φῶς κυανοῦν στίλβει. Ὁ Velmar τὰ σημεῖα ἐξετάζει· κἀκεῖνοι Θυρίδας 98 ἐγκατέστησαν, καὶ ὁ ὑπολογιστὴς αὐτῶν ἄρτι τὴν τοῦ δίσκου ἀνασύνταξιν ἤρξατο. Χρόνος τῆς τελειώσεως· τέτταρα ἔτη φωτός.
Σιγῇ ἀλλήλους ἐβλέψαμεν. Οὐδεὶς ἐτόξευσεν. Εἰσὶν ἄλγη ἃ καὶ τοὺς πολεμίους συνάπτει.
Ἀσφαλὴς τρόπος
Περὶ τὰς 18:00 ὁ Velmar κατορθοῖ τὴν ναῦν ἐν ἀσφαλεῖ τρόπῳ ἐπανεκκινῆσαι. Τὰ φῶτα ἑκκαίδεκα χρωμάτων, τὰ ἄνω καταστρώματα ἀργά, ἡ δὲ τῆς μεγάλης ὀθόνης ἀνάλυσις οὕτω ταπεινὴ ὥστε τοὺς ἀστέρας τετραγώνους εἶναι. Ἀλλ’ ἡ ναῦς ἀποκρίνεται. Ὁ Gualtieri εἰς τὸ μηχανοστάσιον εἰσέρχεται. Ὁ ἰατρὸς εἰς τὸ ἰατρεῖον. Ἡ ναύαρχος ἐκ τοῦ ταμιείου ἐξέρχεται καὶ καφὲ αἰτεῖ.
Τριήραρχος Ferretti: Κατωρθώσαμεν, ὦ Velmar.
Velmar: Οὔπω, ὦ τριήραρχε. Ἀγγελία προσέρχεται.
Ἐπὶ τῆς ὀθόνης φαίνεται, μεγίστοις γράμμασιν, ἐπιγραφὴ ἧς οὐδεὶς ἡμῶν ποτε ἐπιλήσεται· Νέαι ἀνανεώσεις σπουδαῖαι πάρεισιν. Ἡ ναῦς ἐπανεκκινηθήσεται μετὰ 10 λεπτά. Ἀναβολή· οὐκ ἔξεστιν.
Τέλος τοῦ ἡμερολογίου. Εἴ τις εὕροι, μὴ πατείτω, δέομαι, τὸ Ναί.
Ἐλευθέρως ἐκ παλαιοῦ τινος συγγράμματος τοῦ ἀρχείου τοῦ teneraerbetta.it ὡρμημένον