Saltar al contenido
CONTACTO

Diario de a bordo: la nave que instaló el sistema operativo

NAVE ESPACIAL ACTUALIZANDO

El espacio es frío, oscuro e infinito. Pero nada, en toda la galaxia, es más despiadado que un cuadro de diálogo que pregunta «¿Está seguro?» mientras un asteroide se te viene encima. Este es el diario de a bordo del crucero estelar Perseverancia, el día en que el Mando decidió actualizar el ordenador de a bordo.

Diario del capitán, día 98

El Mando Interestelar nos ha suministrado el nuevo sistema operativo Ventanal 98. Dicen que es más moderno, más estable y con fondos de pantalla más bonitos. El primer oficial Velmar, que tiene dos cerebros y ninguna paciencia, supervisa la instalación. Yo he hecho el café. Por si acaso, a mano.

Capitán Ferretti: Velmar, ¿cómo vamos?

Velmar: Mal, capitán. El sistema intenta reconocer todos los componentes de la nave. Acaba de identificar el motor de curvatura como «estufa de pellets, modelo desconocido».

Capitán Ferretti: ¡En pantalla!

En la pantalla principal aparece un mensaje: Instalando hardware nuevo. No apague la nave. Debajo, una barra de progreso parada en el 3% desde que pasamos cerca de Saturno.

Problemas en la sala de máquinas

Ingeniero jefe Gualtieri: Capitán, esa máquina me ha dejado fuera de la sala de motores. Dice «Acceso denegado: se requieren privilegios de administrador». ¡Yo soy el administrador! ¡Construí ese motor con estas manos!

Capitán Ferretti: ¿Ha probado a decírselo?

Ingeniero jefe Gualtieri: Me ha pedido que confirme mi identidad. Luego la contraseña. Luego que seleccione todas las imágenes con un semáforo. Estamos en el espacio, capitán. No hay semáforos.

Mientras tanto, al timón, el teniente Zappalà informa de que la nave ha reducido a velocidad de bicicleta. El ordenador ha iniciado automáticamente la indexación de archivos y necesita toda la energía disponible para decidir en qué carpeta guardar la galaxia.

Comunicaciones colapsadas

Capitán Ferretti: Oficial Quarenghi, contacte con el Mando. Pregunte cómo volver al sistema antiguo.

Oficial Quarenghi: Imposible, capitán. Todos los canales están ocupados. El ordenador está descargando actualizaciones. Ha encontrado trescientas doce. Una pesa más que la Luna.

Capitán Ferretti: ¿Y el teléfono gratuito del Mando?

Oficial Quarenghi: Responde un contestador. Para problemas de navegación, pulse uno. Para problemas existenciales, pulse dos. Para volver al menú anterior, atraviese un agujero negro.

El teletransporte y el acceso directo roto

A las 14:00 intentamos teletransportar a bordo a la almirante Bertoldi. A mitad de transferencia aparece un aviso: El acceso directo «Almirante Bertoldi» apunta a un elemento que se ha movido o eliminado. ¿Desea vincularlo al elemento más parecido encontrado, «Calculadora.exe»?

Capitán Ferretti: Velmar, ¿qué significa eso?

Velmar: El sistema propone sustituir a la almirante por una calculadora. Por tamaño y fecha de creación, dice, son compatibles.

Capitán Ferretti: ¡Pulse No!

Velmar: El botón No está en gris, capitán. Solo se puede pulsar Sí, Cancelar o Más información.

Pulsamos Cancelar. La almirante se quedó tres horas en el búfer del teletransporte, junto a un fax de 1997. Dice que leyó el fax. Dice que era publicidad de impresoras.

La enfermería no responde

Doctor Bonomi: ¡Capitán! El ordenador no me deja entrar en la enfermería. ¡Me llama «dispositivo no reconocido» y me pide que instale un driver!

Velmar: Técnicamente, doctor, para el sistema usted y una impresora son lo mismo. Con la diferencia de que la impresora tiene manual.

Doctor Bonomi: Y eso no es todo. Mis pacientes duermen y él avisa de «Dispositivo no disponible». Me ha sugerido que los apague y los vuelva a encender. ¡Soy médico, no un botón de encendido!

La ayuda en línea

Capitán Ferretti: Velmar, ¿ha consultado el manual?

Velmar: Sí. En el apartado «Solución de problemas» dice: «Consulte la ayuda en línea». La ayuda en línea dice: «Para este problema, consulte el manual». He seguido el bucle cuarenta y dos veces. Estadísticamente, tarde o temprano uno de los dos cederá.

Capitán Ferretti: ¿Y qué sugiere su lógica?

Velmar: Mi lógica sugería no instalar nada. Pero el Mando insistió: con el nuevo sistema los nombres de archivo pueden tener más de ocho caracteres.

Teniente Zappalà: ¡Por eso hace años que a bordo nadie tiene un nombre de más de ocho letras!

Ingeniero jefe Gualtieri: Yo me llamo Gualtieri. Son nueve. Por eso hace años que me llaman GUALTI~1.

Alerta roja (pendiente de confirmación)

A las 16:20 un crucero enemigo entra en nuestro sector. Damos la alarma. El sistema pregunta: ¿Activar la alerta roja? Esta operación podría requerir reiniciar la nave. Mientras decidimos, el enemigo se detiene de golpe. En su casco parpadea una luz azul. Velmar analiza las señales: ellos también han instalado Ventanal 98 y su ordenador acaba de empezar a desfragmentar el disco. Tiempo estimado: cuatro años luz.

Nos miramos en silencio. Nadie disparó. Hay dolores que unen incluso a los enemigos.

Modo seguro

A las 18:00 Velmar consigue reiniciar la nave en modo seguro. Las luces van a dieciséis colores, los puentes superiores están desactivados y la resolución de la pantalla principal es tan baja que las estrellas son cuadradas. Pero la nave responde. Gualtieri vuelve a la sala de motores. El doctor vuelve a la enfermería. La almirante sale del búfer y pide un café.

Capitán Ferretti: Lo hemos conseguido, Velmar.

Velmar: Todavía no, capitán. Mensaje entrante.

En la pantalla aparece, enorme, un mensaje que ninguno de nosotros olvidará jamás: Hay nuevas actualizaciones importantes disponibles. La nave se reiniciará dentro de 10 minutos. Posponer: no disponible.

Fin del diario. Si alguien lo encuentra, por favor, no pulse Sí.


Libremente inspirado en una vieja pieza del archivo de teneraerbetta.it