Aller au contenu
CONTACT

Utilisateur final n° 1 : guide de terrain de l'utilisateur moyen du PC

GUIDE DE L'UTILISATEUR MOYEN

Depuis des années, j'étudie l'utilisateur final dans son milieu naturel : le bureau avec le post-it du mot de passe collé sur l'écran. C'est une créature douce, curieuse et convaincue que l'ordinateur lui en veut personnellement. Voici mon guide de terrain, compilé avec la rigueur d'un naturaliste et la patience de quelqu'un qui attend une mise à jour bloquée à 99 %.

Préambule scientifique

L'utilisateur final s'appelle ainsi parce qu'il arrive à la fin de tout : après l'ingénieur qui a conçu le processeur, après le programmeur qui a écrit le logiciel, après le technicien qui a tout installé. Il arrive en dernier, double-clique là où il fallait cliquer une fois, et découvre en quatre secondes un défaut qu'aucun test n'avait prévu.

Disons-le tout de suite : l'utilisateur final n'est pas un ennemi. C'est un testeur bénévole, non rémunéré, qui travaille sans relâche depuis chez lui. Sans lui, nous, les techniciens, ne serions que des gens qui fixent un écran en silence. Avec lui, en revanche, nous sommes des gens qui fixent un écran en silence au téléphone.

Par ailleurs, un aveu s'impose : chacun de nous est l'utilisateur final de quelque chose. Moi, je le suis de la machine à laver. La mienne a un programme appelé « Mixte délicat éco plus » et, depuis des années, j'ai peur de lui demander ce que ça veut dire.

Les principales espèces

Après de longues observations, j'ai classé les espèces les plus répandues dans la plaine du Pô, dans le nord de l'Italie. Beaucoup se rencontrent aussi ailleurs, mais ici elles prospèrent grâce au brouillard, qui cache les voyants rouges du routeur.

  • L'Utilisateur Redémarreur (Rebootus compulsivus). Il croit au redémarrage comme d'autres croient au bouillon de poule. Il redémarre si le PC est lent, s'il est rapide, s'il y a du vent. Un jour, il a redémarré le routeur pour lancer le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle a démarré. Depuis ce jour, personne ne peut plus rien lui expliquer.
  • L'Utilisateur « J'ai Rien Touché » (Innocens perpetuus). L'ordinateur s'est cassé tout seul, pendant qu'il se trouvait juste à côté, par pure coïncidence, un tournevis à la main. Il a la conscience tranquille et l'historique effacé.
  • L'Utilisateur Cousin Expert (Consanguineus informaticus). Il ne répare rien lui-même : il consulte le cousin. Le cousin a « fait une formation » en 2003 et, depuis, il rend des verdicts. Chacune de mes interventions est soumise au cousin pour ratification, comme un traité international.
  • L'Utilisateur Imprimeur (Typographus anxius). Il imprime tout. Les emails, les confirmations des emails, les photos des confirmations. Il a un dossier dans le cloud appelé « IMPORTANT imprimer ». Le cloud, pour lui, n'est qu'une imprimante qu'on ne voit pas.
  • L'Utilisateur Accumulateur (Desktopus saturatus). Il a 1 400 icônes sur le bureau et les retrouve toutes de mémoire, comme un berger reconnaît ses moutons. Si vous en déplacez une, il appelle les gendarmes. Il n'a pas vu son fond d'écran depuis 2011, mais il jure qu'il y a un coucher de soleil.
  • L'Utilisateur Prudent (Cautus paranoicus). Il couvre la webcam avec du ruban adhésif, le port USB avec du ruban adhésif, le micro avec du ruban adhésif. Puis il dicte le numéro de sa carte bancaire au téléphone à un inconnu très aimable qui dit appeler « de chez Microsoft ».
  • L'Utilisateur Futuriste (Neophilus digitalis). Il a découvert l'intelligence artificielle et lui demande tout : la recette du risotto, le diagnostic de son genou, le nom du chat. La seule chose qu'il ne lui demande pas, c'est comment faire une capture d'écran. Pour ça, il m'appelle.

Les habitats naturels

L'utilisateur final s'adapte à presque tous les milieux, pourvu qu'il y ait une multiprise branchée sur une autre multiprise branchée, par prudence, sur une troisième multiprise.

  1. Le bureau en open space. Ici, il vit en colonies. Si un ordinateur cesse de fonctionner, les autres sortent le regarder, comme les vaches quand passe un train. Personne ne touche à rien. Tout le monde donne des conseils.
  2. Le salon. Le PC est posé sur le meuble télé, sous un napperon au crochet qui bouche le ventilateur. « Comme ça, il ne prend pas la poussière », m'a-t-on expliqué. Effectivement, il ne la prend pas : il la cuit.
  3. La visioconférence. Habitat moderne et traître. L'utilisateur parle pendant sept minutes avec le micro coupé, avec la passion d'un ténor. Puis il active le micro juste à temps pour dire « vous m'entendez ? » à quarante personnes qui, à partir de là, l'entendent parfaitement.
  4. Le groupe de famille sur le smartphone. Écosystème fragile où circulent chaînes, bonjours ornés de roses à paillettes et messages vocaux de onze minutes. Un système autosuffisant : il ne reçoit aucune information de l'extérieur et en produit pourtant en quantités industrielles.

Les rites et les croyances

Comme tout peuple ancien, les utilisateurs finaux ont développé une religion. Elle n'a pas de temples, mais beaucoup de dogmes, transmis oralement au bureau, près de la machine à café.

  • Le rite du double-clic. Tout doit être cliqué deux fois. Les liens aussi. Le bouton « Payer maintenant » aussi. Surtout le bouton « Payer maintenant ».
  • Le rite du mot de passe. Le mot de passe est sacré, et doit donc être écrit partout : sur le post-it, au dos du clavier, dans le portefeuille, sur le calendrier de la cuisine à côté de l'anniversaire de la tante. C'est toujours le même, avec le chiffre final qui augmente d'un tous les quatre-vingt-dix jours. Nous en sommes à « Minou47 ». Le chat, entre-temps, a eu dix-huit ans.
  • Le rite de la mise à jour reportée. Quand Windows demande à se mettre à jour, l'utilisateur clique sur « Me le rappeler demain ». Il le fait depuis trois ans. Windows, qui est patient mais pas stupide, finit par se mettre à jour tout seul un lundi à 8 h 58, au moment où l'utilisateur ouvre la présentation pour le directeur.
  • Le rite du câble secoué. Si internet ne marche pas, l'utilisateur prend le câble et l'agite, comme un pêcheur qui vérifie sa ligne. Ça ne sert à rien. Mais parfois internet revient, et le mythe se renforce.
  • Le culte du cloud. Où sont les fichiers ? « Dans le cloud. » Où est le cloud ? « Sur internet. » Et internet, il est où ? Là, l'utilisateur lève les yeux au ciel. Pas par exaspération : parce qu'il y croit vraiment.

Les phrases typiques, avec traduction

L'utilisateur final parle une langue bien à lui, semblable au français mais avec un autre dictionnaire. Après des années d'étude sur le terrain, je peux proposer un premier glossaire, avec la traduction technique en regard.

  • « Plus rien ne marche. » Traduction : une seule icône s'est déplacée de deux centimètres.
  • « Il a tout fait tout seul. » Traduction : j'ai cliqué sur « Oui » dans seize fenêtres d'affilée sans les lire, parce qu'elles étaient toutes jaunes et avaient l'air urgentes.
  • « Mon internet a disparu. » Traduction : j'ai fermé la fenêtre de Chrome. Internet est dans Chrome. Chrome, c'est internet. L'icône bleue sur le bureau, je ne sais pas ce que c'est, mais je n'y touche pas parce qu'elle était au gars d'avant.
  • « C'est un truc ultra-rapide. » Traduction : trois heures, deux allers-retours en voiture et la récupération d'une boîte mail ouverte en 2006 avec une adresse qui contenait le mot « panthère ».
  • « Tant que tu es là… » Traduction : la vraie demande commence maintenant. Celle pour laquelle on m'a appelé n'était que la bande-annonce.
  • « J'ai demandé à l'intelligence artificielle et elle dit que c'est la faute de la carte mère. » Traduction : ce n'était pas la carte mère. C'était la prise.

Chroniques du front

Je rapporte trois épisodes exemplaires, racontés avec la sobriété d'un procès-verbal. Il n'y a pas de noms parce que, au fond, ça pourrait être n'importe lequel d'entre nous.

Épisode un. Une dame me téléphone parce que la souris « ne va plus à droite ». Elle va à gauche, elle monte, elle descend, mais à droite elle s'arrête. J'arrive, j'observe, je réfléchis. La souris fonctionnait parfaitement : à droite, il y avait le pot du ficus. Nous avons déplacé le ficus. Le ficus, me dit-on, se porte bien.

Épisode deux. Un monsieur me demande de transférer « la mémoire » de son vieux téléphone vers le nouveau. Je lui demande quelles données il veut garder. Il parle vraiment de la mémoire : il veut que le nouveau téléphone se souvienne des choses que savait l'ancien, par exemple que le mardi il va au marché. Je lui ai installé un agenda. Il a dit que ce n'était pas pareil. Il avait raison.

Épisode trois. Dans un bureau, l'imprimante n'imprime plus depuis une semaine. Réunion. Deux hypothèses sur la table : virus ou sabotage d'un ancien employé. On m'appelle comme consultant. J'ouvre le bac. Il n'y a pas de papier. Le responsable me regarde comme on regarde un magicien. Je ne lui ai rien dit. Un technicien ne révèle jamais ses tours, surtout quand le tour est une rame de cinq cents feuilles.

L'évolution de l'espèce

Beaucoup croient que l'utilisateur final n'a pas changé depuis l'époque des disquettes. C'est faux : il a évolué. Autrefois, il demandait où était la touche « N'importe » quand l'ordinateur disait d'appuyer sur n'importe quelle touche. Aujourd'hui, il demande à l'assistant vocal de lui trouver la touche, et l'assistant vocal lui réserve un plombier.

Avant, il avait un ordinateur et ne savait pas s'en servir. Maintenant, il en a six : le PC, le portable, le téléphone, la tablette, la montre et la télé connectée. Il ne sait se servir d'aucun, mais de façon synchronisée, sur tous les appareils, en temps réel. Ça s'appelle le progrès.

Et puis il y a l'IA. L'utilisateur final lui parle avec une politesse émouvante, dit « s'il te plaît » et « merci », lui demande si elle a mangé. Avec moi, en revanche, après dix ans, il commence encore ses appels par « écoute, c'est normal que… ». Je ne me vexe pas. Je sais qu'il faut du temps pour faire confiance à un être humain.

Comment survivre : manuel abrégé

Pour les collègues techniciens, et pour quiconque a un cousin qui « s'y connaît », voici les règles qui m'ont sauvé la journée plus d'une fois.

  1. Ne demandez jamais « vous avez essayé de redémarrer ? ». Demandez plutôt : « Pouvez-vous maintenir le bouton enfoncé et compter jusqu'à dix, à voix haute ? ». C'est la même chose, mais l'utilisateur se sent partie prenante d'un protocole scientifique.
  2. Faites toujours une sauvegarde avant de toucher quoi que ce soit. Pas pour l'ordinateur. Pour vous, quand on vous dira que les photos du baptême étaient là et qu'elles n'y sont plus.
  3. Ne riez jamais pendant l'appel. Appuyez sur sourdine, riez, comptez jusqu'à cinq, réactivez le micro. Vérifiez deux fois que vous l'avez bien réactivé. Puis vérifiez une troisième fois.
  4. Acceptez le café. L'utilisateur final exprime sa gratitude avec du café, et le refuser est un incident diplomatique. Mon record personnel est de neuf cafés en une matinée, trois bureaux et une imprimante. J'ai vu la couleur des pixels.
  5. Souvenez-vous d'où vous venez. Vous aussi, un jour, avez essayé d'insérer une clé USB au troisième essai, et au troisième essai elle était dans le même sens qu'au premier. Nous sommes tous l'utilisateur final de quelque chose. L'important, c'est d'avoir un bon technicien, et beaucoup de papier dans l'imprimante.

Fin du premier volume. Le second sortira dès que l'Utilisateur Redémarreur aura cessé d'éteindre le serveur pour voir s'il va plus vite.


Librement inspiré d'un vieux texte des archives de teneraerbetta.it