Saltar al contenido
CONTACTO

Usuario final n.º 1: guía de campo del usuario medio de PC

GUIA DE CAMPO DEL USUARIO MEDIO

Llevo años estudiando al usuario final en su entorno natural: el escritorio con el pósit de la contraseña pegado al monitor. Es una criatura mansa, curiosa y convencida de que el ordenador la odia personalmente. Esta es mi guía de campo, recopilada con el rigor de un naturalista y la paciencia de quien espera una actualización al 99%.

Premisa científica

El usuario final se llama así porque llega al final de todo: después del ingeniero que diseñó el procesador, después del programador que escribió el software, después del técnico que lo instaló todo. Llega el último, hace doble clic donde había que hacer uno y descubre en cuatro segundos un defecto que ninguna prueba había previsto.

Hay que decirlo de entrada: el usuario final no es un enemigo. Es un probador voluntario, sin sueldo, que trabaja sin descanso desde casa. Sin él, los técnicos seríamos solo personas que miran un monitor en silencio. Con él, en cambio, somos personas que miran un monitor en silencio al teléfono.

Además, confesión obligada: todos somos usuarios finales de algo. Yo lo soy de la lavadora. La mía tiene un programa llamado «Mixtos delicados eco plus» y desde hace años me da miedo preguntarle qué significa.

Las especies principales

Tras largas observaciones he clasificado las especies más extendidas en la llanura del Po. Muchas se encuentran también en otros lugares, pero aquí prosperan gracias a la niebla, que esconde los pilotos rojos del router.

  • El Usuario Reiniciador (Rebootus compulsivus). Cree en el reinicio como otros creen en el caldo de gallina. Reinicia si el PC va lento, si va rápido, si hace viento. Una vez reinició el router para que arrancara el lavavajillas. El lavavajillas arrancó. Desde aquel día nadie puede explicarle nada.
  • El Usuario «Yo No He Tocado Nada» (Innocens perpetuus). El ordenador se rompió solo, mientras él estaba cerca, por pura casualidad, con el destornillador en la mano. Tiene la conciencia limpia y el historial borrado.
  • El Usuario Primo Experto (Consanguineus informaticus). No arregla nada personalmente: consulta al primo. El primo «hizo un curso» en 2003 y desde entonces dicta sentencia. Cada intervención mía se somete al primo para su ratificación, como un tratado internacional.
  • El Usuario Impresor (Typographus anxius). Lo imprime todo. Los correos, las confirmaciones de los correos, las fotos de las confirmaciones. Tiene una carpeta en la nube llamada «IMPORTANTE imprimir». La nube, para él, es solo una impresora que no se ve.
  • El Usuario Acumulador (Desktopus saturatus). Tiene 1.400 iconos en el escritorio y los encuentra todos de memoria, como un pastor reconoce a sus ovejas. Si le mueves uno, llama a la Guardia Civil. El fondo de pantalla no lo ve desde 2011, pero jura que hay una puesta de sol.
  • El Usuario Prudente (Cautus paranoicus). Tapa la webcam con cinta adhesiva, el puerto USB con cinta adhesiva, el micrófono con cinta adhesiva. Luego le dicta por teléfono el número de la tarjeta a un desconocido muy amable que dice llamar «de parte de Microsoft».
  • El Usuario Futurista (Neophilus digitalis). Ha descubierto la inteligencia artificial y se lo pregunta todo: la receta del risotto, el diagnóstico de la rodilla, el nombre del gato. Lo único que no le pregunta es cómo se hace una captura de pantalla. Para eso me llama a mí.

Los hábitats naturales

El usuario final se adapta a casi cualquier entorno, siempre que haya una regleta enchufada a otra regleta enchufada, por prudencia, a una tercera regleta.

  1. La oficina diáfana. Aquí vive en colonias. Si un ordenador deja de funcionar, los demás salen a mirarlo, como las vacas cuando pasa un tren. Nadie toca nada. Todos dan consejos.
  2. El salón de casa. El PC está en el mueble de la tele, bajo un tapete de ganchillo que tapa el ventilador. «Así no coge polvo», me explicaron. Y es verdad que no lo coge: lo cocina.
  3. La videollamada. Hábitat moderno y traicionero. El usuario habla siete minutos con el micrófono apagado, con la pasión de un tenor. Luego enciende el micrófono justo a tiempo para decir «¿me oís?» a cuarenta personas que, a partir de ese momento, lo oyen perfectamente.
  4. El grupo familiar del móvil. Ecosistema frágil donde circulan cadenas, buenos días con rosas con purpurina y audios de once minutos. Un sistema autosuficiente: no recibe información del exterior y aun así la produce en cantidades industriales.

Los ritos y las creencias

Como todo pueblo antiguo, los usuarios finales han desarrollado una religión. No tiene templos, pero tiene muchos dogmas, transmitidos oralmente en la oficina junto a la máquina del café.

  • El rito del doble clic. Todo se pulsa dos veces. También los enlaces. También el botón «Pagar ahora». Sobre todo el botón «Pagar ahora».
  • El rito de la contraseña. La contraseña es sagrada y por eso se escribe en todas partes: en el pósit, en la parte de atrás del teclado, en la cartera, en el calendario de la cocina junto al cumpleaños de la tía. Es siempre la misma, con el número final subiendo de uno en uno cada noventa días. Vamos por «Gatito47». El gato, mientras tanto, ha cumplido dieciocho años.
  • El rito de la actualización aplazada. Cuando Windows pide actualizarse, el usuario pulsa «Recordármelo mañana». Lleva tres años haciéndolo. Windows, que es paciente pero no tonto, al final se actualiza solo el lunes a las 8:58, mientras el usuario está abriendo la presentación para el director.
  • El rito del cable sacudido. Si internet no va, el usuario coge el cable y lo agita, como un pescador que comprueba el sedal. No sirve para nada. Pero a veces internet vuelve, y el mito se refuerza.
  • El culto a la nube. ¿Dónde están los archivos? «En la nube.» ¿Y dónde está la nube? «En internet.» ¿Y dónde está internet? Aquí el usuario levanta los ojos al cielo. No por desesperación: porque se lo cree de verdad.

Las frases típicas, con traducción

El usuario final habla un idioma propio, parecido al español pero con otro diccionario. Tras años de estudio sobre el terreno puedo ofrecer un primer glosario, con la traducción técnica al lado.

  • «No funciona nada.» Traducción: un solo icono se ha movido dos centímetros.
  • «Lo ha hecho todo solo.» Traducción: he pulsado «Sí» en dieciséis ventanas seguidas sin leerlas, porque eran todas amarillas y parecían urgentes.
  • «Se me ha ido internet.» Traducción: he cerrado la ventana de Chrome. Internet está dentro de Chrome. Chrome es internet. El icono azul del escritorio no sé lo que es, pero no lo toco porque era del chico que estaba antes que yo.
  • «Es una cosa rapidísima.» Traducción: tres horas, dos viajes en coche y la recuperación de un buzón de correo abierto en 2006 con una dirección que contenía la palabra «pantera».
  • «Ya que estás aquí…» Traducción: la petición de verdad empieza ahora. Aquella por la que me llamaron era solo el tráiler.
  • «Le he preguntado a la inteligencia artificial y dice que es culpa de la placa base.» Traducción: no era la placa base. Era el enchufe.

Crónicas desde el frente

Recojo tres episodios ejemplares, contados con la sobriedad de un atestado. No hay nombres porque, en el fondo, podríamos ser cualquiera de nosotros.

Episodio uno. Una señora me llama porque el ratón «ya no va a la derecha». Va a la izquierda, va arriba, va abajo, pero a la derecha se para. Llego, observo, reflexiono. El ratón funcionaba perfectamente: a la derecha estaba la maceta del ficus. Movimos el ficus. El ficus, me dicen, está bien.

Episodio dos. Un señor me pide que pase «la memoria» del móvil viejo al nuevo. Le pregunto qué datos quiere conservar. Él se refiere a la memoria de verdad: quiere que el móvil nuevo se acuerde de las cosas que sabía el viejo, como que los martes va al mercado. Le instalé un calendario. Dijo que no era lo mismo. Tenía razón.

Episodio tres. En una oficina la impresora lleva una semana sin imprimir. Reunión. Dos hipótesis sobre la mesa: virus o sabotaje de un ex empleado. Me llaman como consultor. Abro la bandeja. No hay papel. El responsable me mira como se mira a un mago. No le dije nada. Un técnico nunca revela sus trucos, sobre todo cuando el truco es el paquete de quinientos folios.

La evolución de la especie

Muchos creen que el usuario final sigue igual que en los tiempos de los disquetes. No es verdad: ha evolucionado. Antes preguntaba dónde estaba la tecla «Cualquier» cuando el ordenador decía que pulsara cualquier tecla. Hoy le pide al asistente de voz que le encuentre la tecla, y el asistente de voz le pide cita con un fontanero.

Antes tenía un ordenador y no sabía usarlo. Ahora tiene seis: el PC, el portátil, el móvil, la tableta, el reloj y la tele inteligente. No sabe usar ninguno, pero de forma sincronizada, en todos los dispositivos, en tiempo real. Esto se llama progreso.

Y luego está la IA. El usuario final le habla con una cortesía conmovedora, le dice «por favor» y «gracias», le pregunta si ha comido. Conmigo, en cambio, al cabo de diez años, todavía empieza la llamada con «oye, ¿es normal que…?». No me ofendo. Sé que hace falta tiempo para fiarse de un ser humano.

Cómo sobrevivir: manual breve

Para los compañeros técnicos, y para cualquiera que tenga un primo que «entiende de esto», aquí van las reglas que me han salvado el día más de una vez.

  1. No preguntes nunca «¿ha probado a reiniciar?». Pregunta en cambio: «¿Puede mantener pulsado el botón y contar hasta diez, en voz alta?». Es lo mismo, pero el usuario se siente parte de un protocolo científico.
  2. Haz siempre una copia de seguridad antes de tocar nada. No por el ordenador. Por ti, cuando te digan que las fotos del bautizo estaban ahí y ahora ya no están.
  3. No te rías nunca durante la llamada. Pulsa silencio, ríete, cuenta hasta cinco, quita el silencio. Comprueba dos veces que has quitado el silencio. Luego compruébalo una tercera.
  4. Acepta el café. El usuario final expresa su gratitud con café, y rechazarlo es una ofensa diplomática. Mi récord personal son nueve cafés en una mañana, tres oficinas y una impresora. Vi los colores de los píxeles.
  5. Acuérdate de dónde vienes. Tú también, un día, intentaste meter un pendrive USB al tercer intento, y al tercer intento estaba girado igual que en el primero. Todos somos usuarios finales de algo. Lo importante es tener un buen técnico y mucho papel en la impresora.

Fin del primer volumen. El segundo saldrá en cuanto el Usuario Reiniciador deje de apagar el servidor para ver si así va más rápido.


Libremente inspirado en una vieja pieza del archivo de teneraerbetta.it