Aller au contenu
La revanche de l'utilisateur final : quand l'assistance se trompe
Pendant des années, nous avons ri des utilisateurs finaux. C'est juste, mais ce n'est pas tout. Car de temps en temps, c'est l'utilisateur qui appelle l'assistance, et à partir de là les rôles s'inversent : le technicien, c'est lui, et l'utilisateur final, pour une fois, a raison. Le routeur du bureau clignote en rouge. J'ouvre le chat du fournisseur. Un assistant virtuel enthousiaste m'accueille, avec un nom de chiot et trois émojis à la file.
>
Utilisateur final n° 7 : la notification, la télécommande et le chat en réunion
L'assistance technique n'est pas un métier : c'est un service de protection civile pour des gens qui viennent de découvrir qu'ils ont un ordinateur. Voici le septième recueil de cas réels. Réels au sens où je les ai vus moi-même, et je ne mens jamais avant neuf heures. Mardi matin, un client m'appelle. Voix grave, comme pour un message officiel : « Il y a un message qui est apparu sur l'ordinateur. Je ne sais pas ce qu'il veut. » Je lui demande de me le lire. Silence. Puis : « Ah. C'est écrit mise à jour disponible, cliquez pour mettre à jour. Bon, je clique. Merci, hein. »
>
Utilisateur final 6.0 : l'assistance technique frappe encore
Je pensais qu'avec les smartphones, le cloud et l'intelligence artificielle, l'utilisateur final allait évoluer. Il a évolué, oui. Comme les virus : plus résistant. Voici la nouvelle version de notre bulletin, révision 6.0, avec des corrections de bugs que personne n'a demandées. Un utilisateur a enfoncé la clé USB dans le port réseau de son portable. Il a poussé. Beaucoup. À ma question « pourquoi ? », il a répondu avec fierté : « C'était le seul trou libre. » La clé vit là, désormais. Elle ne transmet aucune donnée, mais elle tient compagnie au câble, qui n'est plus là.
>
Utilisateur final, épisode 5 : la saga continue
J'ai travaillé au téléphone d'une hotline pendant huit mois. Puis j'ai pris la fuite, mais j'entends encore les voix, la nuit, quand le routeur clignote. Voici le cinquième épisode de la saga de l'utilisateur final : un être mystérieux, aimable, déterminé, et toujours convaincu que le technicien peut voir son écran à travers le téléphone. UF : Bonjour, on doit faire une visio, mais sur un ordinateur la webcam ne marche pas et sur l'autre c'est le micro. On peut déplacer le micro de l'un à l'autre ?
>
Utilisateur final n° 4 : chroniques mi-sérieuses du front de l'assistance
Chaque technicien a un tiroir. Pas celui des câbles : celui des demandes d'assistance impossibles à classer, parce qu'aucun logiciel de ticketing n'a de catégorie « miracle ». Aujourd'hui, je l'ouvre. Avec des gants. Une dame m'écrit : « Le menu de mon téléphone défile, mais sans conviction. » Je lui demande s'il se bloque. Non. S'il est lent. Non. Trois e-mails plus tard, je découvre que le défilement est parfait, mais qu'elle le voudrait « plus élégant, genre patinage artistique ». J'ai clôturé le ticket en problème esthético-existentiel. Elle m'a mis quatre étoiles. Elle en a retiré une pour le patinage.
>
Utilisateur final n° 3 : la saga continue, et personne ne trouve le bouton Démarrer
La saga de l'utilisateur final ne finit jamais, comme les mises à jour et les réunions du lundi. Voici un nouveau recueil d'épisodes venus du front. Les noms ont été omis pour protéger les innocents. Et aussi les coupables, qui sont souvent de la famille. Ma tante a une idée précise de la maison : chaque chose doit être à sa place, de préférence dans un tiroir. Un jour, elle regarde mon routeur avec dégoût et demande : « Elles doivent rester allumées tout le temps, ces petites lumières ? » Je lui explique que oui, sinon pas d'Internet. Elle réfléchit. Puis : « Et si tu l'éteignais le soir et que tu le rallumais quand tu en as besoin ? Comme le fer à repasser. »
>
La Création dans les logs système : six jours de console
Chaque administrateur système, tôt ou tard, se demande à quoi aurait ressemblé le premier grand projet de l'histoire s'il avait été fait en ligne de commande. Voici le journal système retrouvé, avec respect et un peu d'imagination, sur un disque très, très ancien. Aucune donnée n'a été perdue : simplement, personne n'avait encore inventé la sauvegarde. > login createur
>
« Toi qui travailles dans l'informatique… » : guide de survie
Il y a une phrase qui fait trembler tout informaticien plus qu'un disque qui cliquette : « Toi qui travailles dans l'informatique… ». Ce n'est pas une question. C'est une convocation. Voici le guide de survie pour ceux qui la sentent venir, en général à un dîner, en général au moment du dessert. Autrefois, on t'arrêtait sur la place du village. Aujourd'hui arrive un message vocal de quatre minutes et douze secondes. Les trois premières minutes parlent de la météo, de la tante et d'une place de parking. Puis, vers la fin, la phrase décisive : « Bref, rien, je t'envoie une photo. »
>
Le Vrai Programmeur, deuxième partie : habitat, rites et habitudes
Le Vrai Programmeur n'est pas une profession : c'est une espèce protégée. Il vit en captivité dans les bureaux, se nourrit de café froid et se reproduit par copier-coller. Voici le deuxième chapitre de son mode d'emploi, à conserver près du routeur. Le Vrai Programmeur ne fait pas de choses simples. Si vous lui demandez un formulaire de contact, il vous livre un framework pour formulaires de contact, documentation à venir.
>
Utilisateur final : témoignages du front du support
Chaque technicien a un tiroir où il range les histoires que personne ne croit. Moi, j'en ai trois, et le troisième ne ferme plus. Voici le recueil officiel des témoignages du front : tous racontés au comptoir, tous jurés, aucun vérifiable. À Noël, le téléphone d'un technicien devrait être éteint. Le mien était allumé parce que je m'en servais comme lampe torche pour chercher le scotch. Ça sonne. Une voix calme me souhaite de bonnes fêtes, puis ajoute : « La nouvelle télé me souhaite joyeux Noël en coréen. C'est normal ou c'est un virus ? »
>
Utilisateur final : les demandes impossibles, édition smartphone
Ceux qui travaillent dans l'informatique le savent : le problème n'est pas de réparer l'ordinateur. Le problème, c'est de comprendre ce qu'on nous demande. Voici un recueil de demandes impossibles, écoutées avec le sourire et retranscrites d'une main tremblante. Devant l'écran « créez un mot de passe d'au moins huit caractères, avec une majuscule, un chiffre et un symbole », un client a longuement réfléchi, puis a demandé : « Je peux mettre Password1! ? Comme ça je m'en souviens. » Puis, après une pause : « Mais ne le dites à personne. »
>
Réseaux sociaux : merci, mais je préfère vivre
Chaque semaine, quelqu'un me demande comment devenir célèbre sur les réseaux sociaux. Je réponds toujours la même chose : on éteint le téléphone, on sort de chez soi et on attend que le village en parle. En province, ça marche depuis des siècles et ça n'a jamais demandé d'accepter les nouvelles conditions d'utilisation. Autrefois, pour découvrir les nouveautés, on allait au kiosque à journaux. Aujourd'hui, on regarde des tutos. Hier, j'en ai vu un intitulé Comment enregistrer une photo d'un réseau social : quatorze minutes, trois introductions, un sponsor de matelas et, à la douzième minute, la révélation. Clic droit, enregistrer. J'ai applaudi tout seul dans la cuisine. Le chat n'a pas compris, mais il a mis un like.
>
Utilisateur final n° 1 : guide de terrain de l'utilisateur moyen du PC
Depuis des années, j'étudie l'utilisateur final dans son milieu naturel : le bureau avec le post-it du mot de passe collé sur l'écran. C'est une créature douce, curieuse et convaincue que l'ordinateur lui en veut personnellement. Voici mon guide de terrain, compilé avec la rigueur d'un naturaliste et la patience de quelqu'un qui attend une mise à jour bloquée à 99 %. L'utilisateur final s'appelle ainsi parce qu'il arrive à la fin de tout : après l'ingénieur qui a conçu le processeur, après le programmeur qui a écrit le logiciel, après le technicien qui a tout installé. Il arrive en dernier, double-clique là où il fallait cliquer une fois, et découvre en quatre secondes un défaut qu'aucun test n'avait prévu.
>
Les 12 gaffes numériques que nous avons tous faites (ou presque)
Internet est le système le plus efficace jamais inventé pour diffuser des informations. Surtout celles qu'on ne voulait pas diffuser. Voici le classement des douze gaffes numériques les plus répandues, établi après des années de support et de honte des autres (et un peu de la mienne). 12. Le correcteur automatique créatif. Vous écrivez au client « je vous remercie de votre patience » et le téléphone décide que vous vouliez dire « je vous remercie de votre pétanque ». Le client répond : « Avec plaisir, je joue depuis 1987. » À partir de là, la conversation ne s'en remet jamais.
>
Un mécanicien, un électronicien et un admin système tombent en panne
Trois amis roulent sur la départementale, un soir de brouillard : un mécanicien, un électronicien et un administrateur système. À mi-chemin, la voiture, un modèle flambant neuf avec plus de logiciel que de boulons, s'éteint. Sans un bruit. Comme quelqu'un qui a décidé de ne plus participer à la conversation. Le mécanicien descend, ouvre le capot, renifle. « C'est l'embrayage. Ou la pompe. En tout cas, c'est un truc qui se sent au nez. »
>
Entretien de la souris de bureau : notice traduite
J'ai reçu la notice d'une souris bon marché, traduite en français par quelqu'un qui ignorait qu'en informatique une souris n'est qu'une façon de parler. Il a tout pris au pied de la lettre. Je reproduis ici les passages les plus importants, parce que je pense que quiconque possède une souris doit savoir comment en prendre soin. Félicitations pour l'achat de votre nouvelle souris de bureau. La souris est un animal de compagnie intelligent, silencieux et attaché à son curseur. Traitée avec respect, elle vivra longtemps sur votre bureau et ne grignotera pas les documents. Maltraitée, elle se bloquera dans un coin de l'écran et refusera d'en sortir.
>
Ami Promesse 1.0 : le logiciel qui dit toujours oui
Vivez avec votre temps. Voici Ami Promesse 1.0, le logiciel qui ne résout aucun problème mais vous donne l'impression qu'il l'a déjà fait. Il s'installe en quelques clics, même si vous ne cliquez pas. Ami Promesse 1.0 s'installe à la place des vieux programmes désormais dépassés, comme Devis Honnête 2006, Réalisme Professional et On en Reparle à Tête Reposée 3.1. Il ne demande pas la permission : il la tient pour acquise, avec un sourire. À la fin de l'installation, une fenêtre s'affiche : « C'est fait ! ». Elle ne précise pas quoi.
>
Messages système que ton ordinateur pense mais ne te dit pas
Les messages d'erreur sont la langue officielle des machines : polis, mystérieux, toujours avec un bouton OK qui ne résout rien. Mais derrière chaque petite fenêtre se cache une pensée plus sincère. En voici une traduction non autorisée, recueillie au fil d'années d'écoute attentive des ventilateurs.
>
Confession choc : le système d'exploitation était une blague
Au cours d'une conférence de presse qui a fait trembler les serveurs de la moitié du monde, les trois pères du système d'exploitation BRONIX et du langage de programmation Q ont tout avoué : c'était une blague. Une blague qui a duré quarante-cinq ans, et sur laquelle certains ont construit des banques. Avertissement : l'information, les personnages et les produits sont inventés. Les accolades, hélas, non.
>
Contraceptifs numériques : la suite qui empêche les fichiers de se multiplier
Les fichiers se reproduisent. Tout le monde le sait, personne ne le dit. On part d'un document et, une semaine plus tard, on a rapport_final, rapport_final_DEFINITIF et rapport_final_DEFINITIF_celui-la. C'est pourquoi un grand éditeur de logiciels a présenté la première suite contraceptive pour documents. Elle s'appelle NoCopy Suite 365 et promet de résoudre le plus vieux problème de la bureautique : la prolifération incontrôlée des versions. Le communiqué de presse parle de « maîtrise responsable de la descendance des documents ». En conférence, le directeur marketing a montré un dossier partagé contenant deux cents copies du même devis et a déclaré, la voix brisée : « Plus jamais ça. »
>
Windows est-il un virus ? Une enquête scientifique (plus ou moins)
De temps en temps, quelqu'un au comptoir me demande, à voix basse : « Mais Windows, c'est un virus ? ». C'est une question sérieuse, qui mérite une réponse scientifique. J'ai donc mené une enquête comparative, avec une méthode rigoureuse et beaucoup de café. À ce stade de l'enquête, l'hypothèse semblait confirmée. J'avais même préparé le communiqué de presse.
>
Journal de bord : le vaisseau qui installa le système d'exploitation
L'espace est froid, sombre et infini. Mais rien, dans toute la galaxie, n'est plus impitoyable qu'une boîte de dialogue qui demande « Êtes-vous sûr ? » pendant qu'un astéroïde vous fonce dessus. Voici le journal de bord du croiseur stellaire Persévérance, le jour où le Commandement décida de mettre à jour l'ordinateur de bord. Le Commandement Interstellaire nous a fourni le nouveau système d'exploitation Fenestral 98. On dit qu'il est plus moderne, plus stable, avec des fonds d'écran plus jolis. Le second Velmar, qui a deux cerveaux et zéro patience, suit l'installation. Moi, j'ai fait le café. Par sécurité, à la main.
>
À l'épreuve des utilisateurs : histoires (presque) vraies du support
On dit que les logiciels doivent être « à l'épreuve des utilisateurs ». Quiconque travaille au support sait que c'est comme construire un barrage à l'épreuve de l'eau : on essaie, on y met tout le béton du monde, et l'eau trouve toujours un nouveau chemin, très créatif. Voici un recueil d'appels reçus par plusieurs techniciens, moi compris, noms omis par affection. Un monsieur appelle parce que le programme lui demande d'appuyer sur « n'importe quelle touche » et que lui, depuis quarante minutes, cherche sur le clavier la touche N'importe. Il a trouvé Inser, Fin, Impr écran, et même la touche avec la petite fenêtre. N'importe, non. Il en a conclu qu'elle manquait sur son clavier, et voulait savoir si la garantie permettait de la recevoir à part.
>
Le manager perdu et l'administrateur système : une histoire vraie, presque
Un manager se perd en voiture dans la campagne de la Beauce, entre un champ de blé et un autre champ de blé identique. Le GPS répète « recalcul » avec la voix de quelqu'un qui n'y croit plus. Au bord de la route se tient un homme avec un sac à dos plein de câbles : c'est un administrateur système, et personne ne l'a appelé. Le manager baisse la vitre.
>
Délire technologique : 36 symptômes que le numérique a pris le dessus
Le délire technologique n'arrive pas d'un coup. Il arrive par paquets, comme les mises à jour : un jour vous dites bonjour au frigo, le lendemain vous demandez un accusé de lecture à votre mère. J'ai dressé une liste clinique des symptômes. Cochez tranquillement, personne ne vous regarde. Sauf le téléphone.
>
Fuite du code source de Windows Update (peut-être, presque, en parodie)
Hier soir, au fond d'un tiroir, sous un paquet de nappes IDE et une carte de vidéoclub, j'ai trouvé une disquette avec écrit au feutre NE JAMAIS OUVRIR. Je l'ai ouverte aussitôt. À l'intérieur, il y avait ce qui ressemble au code secret qui décide quand votre PC se met à jour. Je le publie pour le bien de l'humanité et de ma curiosité. Il s'agit évidemment d'une parodie. Aucun vrai code n'a été lu, copié ou maltraité. La disquette était vide : le code, je l'ai rêvé. Mais c'était un rêve très détaillé, avec des accolades.
>
L'ordinateur est-il de la famille ? Dix indices pour et dix contre
Au bar en bas de chez moi, la dispute du jeudi soir est toujours la même : l'ordinateur fait-il partie de la famille, oui ou non ? Après trois cafés arrosés et une discussion animée sur le Wi-Fi, nous avons rassemblé les preuves. Je présente le dossier avec le sérieux que mérite une affaire d'État. Après une longue délibération, le tribunal du bar a établi que l'ordinateur est un parent par alliance : vous ne l'avez pas choisi par amour, mais désormais il fait partie de la famille, et à Noël quelqu'un doit lui faire un cadeau. En général, un chargeur neuf.
>
Blagues sur l'ordinateur, notre pire ennemi
Avec l'ordinateur, nous avons une relation compliquée. Nous l'aimons, nous le détestons, nous le menaçons à voix basse et puis nous lui demandons pardon quand il redémarre. Voici quelques histoires pour décompresser, en attendant que la mise à jour se termine. Dans un petit avion, il y a le pilote, un consultant informatique, un manager, un administrateur système et un stagiaire. À un moment, le pilote se lève : « J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La mauvaise, c'est qu'on va s'écraser. La bonne, c'est qu'il y a quatre parachutes. » Il en enfile un et saute.
>
Le jour où Murphy a eu raison sur tout
Les lois de Murphy se présentent d'habitude une par une, poliment, comme la famille à Noël. Ce mardi-là, elles sont arrivées toutes ensemble, en car. Voici la chronique fidèle de la journée, reconstituée à partir des logs et d'un témoin, qui est moi. J'allume le portable à huit heures moins deux parce qu'à huit heures j'ai une visio importante. Le portable, qui pendant trois semaines n'avait rien eu à dire, choisit ce moment pour m'annoncer qu'il installe une mise à jour. Vingt-trois pour cent. Je lui parle avec douceur. Il reste à vingt-trois pour cent par respect.
>
Tu sais que tu es esclave du smartphone quand…
Autrefois, pour être accro au réseau, il fallait entendre le sifflement du modem. Aujourd'hui, il suffit d'avoir une poche. Voici un petit test, à faire en silence, de préférence avec le téléphone dans une autre pièce. Si vous vous reconnaissez dans plus de cinq points, ne vous inquiétez pas : vous êtes normal. C'est bien ça qui est inquiétant. Il existe une thérapie, simple et gratuite. Elle s'appelle « laisser le téléphone à la maison ». Les dix premières minutes sont dures : la main va toute seule dans la poche, comme un réflexe conditionné. Puis il se passe une chose étrange. On lève la tête. On voit les arbres, les gens, un chien qui n'a pas de profil. On respire.
>
Vie de couple 1.0 : manuel d'installation pour deux administrateurs
Vie de couple 1.0 n'est pas un programme : c'est un système d'exploitation distribué, avec deux administrateurs et aucun manuel. On l'installe avec enthousiasme, persuadé que c'est une mise à jour gratuite. Puis on découvre que c'est bien une mise à jour gratuite, oui, mais avec toutes les fonctions en surprise. Cher support, depuis que j'ai installé Vie de couple 1.0, j'ai remarqué certains comportements non documentés dans la brochure.
>
Le Vrai Programmeur : guide d'identification sur le terrain
Le Vrai Programmeur est une espèce protégée. Pas par la loi : par le fait que personne n'a le courage de toucher à son code. Ce guide sert à le reconnaître avant qu'il ne soit trop tard, c'est-à-dire avant qu'il ne parte à la retraite en vous laissant un logiciel de gestion écrit dans un langage qui n'a même plus de page sur Wikipédia. Autrefois, c'était facile. Celui qui parlait aux ordinateurs était programmeur, les autres appelaient le programmeur. Aujourd'hui, même le four a un ordinateur, le frigo suggère des recettes et mon cousin se dit développeur parce qu'il a demandé à l'IA de lui faire un site pour les œufs de ses poules. Le site marche. Les poules, non.
>
Si Windows était une voiture : manuel du conducteur
Beaucoup se demandent ce qui arriverait si ceux qui font les systèmes d'exploitation se mettaient à construire des voitures. Moi, je me le demande chaque matin, quand le PC du bureau m'accueille avec « Nous préparons quelques petites choses pour vous ». Voici donc un petit manuel du conducteur, écrit avec l'amour de quelqu'un qui a passé la moitié de sa vie devant une barre de progression. Je le dis avec affection : nous conduisons tous cette machine depuis trente ans, et nous savons la faire redémarrer les yeux bandés. Pourtant, de temps en temps, quand je vois passer un cycliste qui sourit sans attendre aucune mise à jour, une pensée me vient. Puis le PC me demande de redémarrer, et la pensée s'en va.
>
Si le grille-pain était fabriqué par les entreprises informatiques
Le grille-pain est l'objet le plus honnête de la cuisine : on met le pain, il sort un toast. Pas d'inscription, pas de compte, pas de mise à jour. Je me suis demandé ce qui se passerait si les entreprises de l'informatique le concevaient. Je n'ai plus dormi. Mais j'ai pris des notes. Le grille-pain coûte neuf euros. Les tranches compatibles, quatre-vingt-deux. Il n'accepte que le pain d'origine avec puce, et si vous essayez celui du boulanger d'en bas, il vous prévient que « la qualité du grillage pourrait être compromise ». De temps en temps, il refuse de griller parce que la tranche jaune est vide. Vous vouliez un toast blanc. Peu importe.
>
40 blagues informatiques à raconter en réunion (à vos risques et périls)
J'ai rassemblé quarante blagues informatiques, toutes testées en réunion. Le test s'est très mal passé : un silence est tombé sur la salle, qui a fait baisser la température du serveur de deux degrés. Je les publie pour des raisons d'économie d'énergie. Si personne ne rit en réunion, ne vous découragez pas. Dites que c'était un test de charge. Le public a tenu. Vous, un peu moins.
>
Classification informatique des collègues de bureau
Après des années d'assistance technique, j'ai compris une chose : au bureau, les gens se comportent exactement comme des logiciels. Certains se mettent à jour tout seuls, d'autres réclament un redémarrage, d'autres encore tournent depuis vingt ans en mode compatibilité. Voici la classification officielle, approuvée par une commission composée de moi-même et de la machine à café. L'administrateur système, évidemment, n'entre dans aucune catégorie. L'administrateur système est le système d'exploitation : personne ne le voit, tout le monde lui passe dessus, et si un matin il n'est pas là, d'un coup plus rien ne marche. Les hommages sont acceptés sous forme de croissants.
>
20 excuses du programmeur quand le programme ne marche pas
Le programmeur ne se trompe pas : il est mal compris par l'univers. Quand le programme plante devant le client, le programmeur ne panique pas. Il ouvre son répertoire. Voici le classement des vingt excuses les plus utilisées, recueillies au fil d'années de réunions avec le vidéoprojecteur qui refuse de s'allumer. Et l'excuse qui gagne chaque année, invaincue, célébrée dans les couloirs de tous les services techniques du monde :
>