Aller au contenu
CONTACT

Entretien de la souris de bureau : notice traduite

ENTRETIEN DE LA SOURIS DE BUREAU

J'ai reçu la notice d'une souris bon marché, traduite en français par quelqu'un qui ignorait qu'en informatique une souris n'est qu'une façon de parler. Il a tout pris au pied de la lettre. Je reproduis ici les passages les plus importants, parce que je pense que quiconque possède une souris doit savoir comment en prendre soin.

Introduction

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle souris de bureau. La souris est un animal de compagnie intelligent, silencieux et attaché à son curseur. Traitée avec respect, elle vivra longtemps sur votre bureau et ne grignotera pas les documents. Maltraitée, elle se bloquera dans un coin de l'écran et refusera d'en sortir.

Reconnaître sa souris

  • Souris à queue : modèle traditionnel. La queue se branche à l'ordinateur. Ne pas tirer dessus : la souris se vexe et cesse de cliquer.
  • Souris sans queue : modèle moderne, dit aussi sauvage. Elle a tendance à s'éloigner du récepteur et à se cacher sous le clavier. On la rappelle d'un clic ferme.
  • Souris à boule : spécimen âgé, désormais rare. Se nettoie avec délicatesse, en retirant les résidus de peluches et les miettes de goûter accumulés au fil d'années de bons et loyaux services.
  • Souris optique : elle a une petite lumière rouge sous le ventre. Elle n'est pas malade. C'est sa façon de voir le monde.

Alimentation

La souris sans queue se nourrit exclusivement de piles AA. Ne pas donner de fromage : cela annule la garantie et attire les mulots, incompatibles avec le système d'exploitation. Si la souris avance par saccades, elle a faim. Si elle ne bouge plus du tout, elle a faim depuis trop longtemps.

Habitat

La souris aime les surfaces planes et mates. Éviter le verre : la souris optique s'y reflète, se trouble et court dans des directions aléatoires. Le tapis est son terrier : le garder propre. Une souris sans tapis est une souris triste, et ça se voit au pointeur.

La molette

Au milieu du dos, la souris porte une molette. En la tournant, les pages défilent. Ce n'est pas une roue de hamster : la souris ne doit pas courir dedans. Si elle le fait, s'adresser à un technicien spécialisé ou, à défaut, à un vétérinaire ayant des notions d'informatique.

Hibernation

Après quelques minutes d'inactivité, la souris sans queue entre en hibernation pour économiser de l'énergie. Pour la réveiller, il suffit de la déplacer avec douceur. Ne pas la secouer, ne pas souffler dessus, ne pas l'appeler par son nom : elle n'a pas de nom, elle a un numéro de série.

Avertissements finaux

  • Ne pas laisser la souris près du chat. Le chat ne comprend pas la notice.
  • La souris ne se lave pas au lave-vaisselle, même avec le programme éco.
  • Si la souris double-clique toute seule, elle n'est pas possédée. Elle est fatiguée. La remplacer par un spécimen jeune.

Personnellement, j'ai suivi toutes les instructions. Ma souris va bien, mange régulièrement et, depuis quelques jours, me regarde d'une drôle de façon. Je crois qu'elle veut un nouveau tapis.


Librement inspiré d'un vieux texte des archives de teneraerbetta.it