Saltar al contenido
CONTACTO

Mantenimiento del ratón de escritorio: instrucciones traducidas

MANTENIMIENTO DEL RATON

Me llegó el manual de un ratón barato, traducido al español por alguien que no sabía que el ratón del ordenador y el del queso comparten nombre, pero no dieta. Lo tradujo todo como si fuera un roedor. Reproduzco aquí las partes más importantes, porque creo que quien tiene un ratón debe saber cómo cuidarlo.

Introducción

Enhorabuena por la compra de su nuevo ratón de escritorio. El ratón es un animal de compañía inteligente, silencioso y muy apegado al cursor. Si se le trata con respeto, vivirá muchos años en su escritorio y no roerá los documentos. Si se le trata mal, se quedará bloqueado en una esquina de la pantalla y se negará a salir.

Reconocer a su ratón

  • Ratón con cola: modelo tradicional. La cola se conecta al ordenador. No tire de ella: el ratón se ofende y deja de hacer clic.
  • Ratón sin cola: modelo moderno, también llamado salvaje. Tiende a alejarse del receptor y a esconderse debajo del teclado. Se le llama con un clic decidido.
  • Ratón de bola: ejemplar anciano, ya raro. Debe limpiarse con delicadeza, retirando los restos de pelusa y migas de bollería acumulados en años de honrado servicio.
  • Ratón óptico: tiene una lucecita roja en la barriga. No está enfermo. Es su forma de ver el mundo.

Alimentación

El ratón sin cola se alimenta exclusivamente de pilas AA. No le dé queso: anula la garantía y atrae a los ratones de campo, que son incompatibles con el sistema operativo. Si el ratón se mueve a saltos, tiene hambre. Si no se mueve en absoluto, lleva demasiado tiempo con hambre.

Hábitat

Al ratón le gustan las superficies planas y mates. Evite el cristal: el ratón óptico se refleja en él, se confunde y corre en direcciones aleatorias. La alfombrilla es su madriguera: manténgala limpia. Un ratón sin alfombrilla es un ratón triste, y se nota en el puntero.

La ruedecita

En el centro del lomo el ratón tiene una ruedecita. Al girarla, las páginas se desplazan. No es una rueda de hámster: el ratón no debe correr dentro. Si lo hace, acuda a un técnico especializado o, en su defecto, a un veterinario con conocimientos de informática.

Hibernación

Tras unos minutos de inactividad, el ratón sin cola entra en hibernación para ahorrar energía. Para despertarlo basta con moverlo con suavidad. No lo sacuda, no le sople, no lo llame por su nombre: no tiene nombre, tiene número de serie.

Advertencias finales

  • No deje el ratón cerca del gato. El gato no entiende el manual.
  • El ratón no se lava en el lavavajillas, ni siquiera con el programa eco.
  • Si el ratón hace doble clic él solo, no está poseído. Está cansado. Sustitúyalo por un ejemplar joven.

Personalmente he seguido todas las instrucciones. Mi ratón está bien, come con regularidad y desde hace unos días me mira de una forma rara. Creo que quiere una alfombrilla nueva.


Libremente inspirado en una vieja pieza del archivo de teneraerbetta.it