Corollario delle scuse artificiali
Quando fai notare un errore all'intelligenza artificiale, si scuserà con grande sincerità e te lo riproporrà identico, con una formattazione migliore.
L'AI ha un'educazione impeccabile. Le segnali un problema e lei risponde: «Hai perfettamente ragione, mi scuso per l'errore. Ecco la versione corretta». Segue la stessa identica versione di prima, ma con i titoletti in grassetto.
È un dialogo che può proseguire all'infinito, come una partita a ping-pong con un muro molto cortese. Tu insisti, lei si scusa. Tu ti spazientisci, lei ti ringrazia per la pazienza. Alla fine tu sei esausto e lei è ancora fresca, pentita e sbagliata.
Ho imparato che la soluzione non è alzare la voce, ma cambiare domanda. Spiegare il problema da un'altra angolazione, dare un esempio, aprire una conversazione nuova. Con le macchine come con certi uffici pubblici: non serve insistere allo stesso sportello. Bisogna cambiare fila.