
每所学校都有一间永远不能用的厕所。在日本,根据一个在学生中流传极广的传说,原因很简单:有人。是一个幽灵。几十年了。从没冲过水。
三楼,第三扇门
她叫 Hanako-san,“花子小姐”,住在学校厕所里。最常被提到的地址是三楼女厕的第三个隔间,但每所学校都有自己的版本,就像每个办公室都有自己那台被诅咒的打印机。联系她的仪式:敲三下门,叫她的名字,问她在不在。如果她在,一个细细的声音会回答:在。
她通常被描述成一个留着童花头、穿红裙子的小女孩。打开门会发生什么,取决于谁在讲:从单纯的现身,到一些远没那么让人安心的结局,高年级学生会以完美的时机留给低年级学生,通常就在课间休息前。
版本过多的幽灵
Hanako-san 是分布式传说的教科书案例。没有作者,没有官方文本:只有分叉。一所学校说她很害羞,另一所说你回嘴她就会记仇,还有一所把她变成一个巨大的生物,用小女孩的声音当诱饵。有的故事里地板上会伸出一只手,有的故事里场景搬到了男厕所。
- 基础版:敲门,叫名字,她回答。测试结束。
- 高级版:你打开门,有东西把你拖进去。订阅不可续费。
- 企业版:巨型生物,多个头,声音甜美。技术支持不可用。
关于起源,推测多得是,没有一个得到证实:有人把她和过去的伤心往事联系起来,有人认为她只是孩子们之间的胆量游戏。可以肯定的是,这个传说在二十世纪下半叶传遍了全国,后来又借助漫画、电影和电视推波助澜。
为什么偏偏是厕所
学校厕所是幽灵的完美住所:小,有回声,门吱呀作响,灯嗡嗡直叫。人们独自去那里,常常是上课时间,走廊空无一人。说白了,它就是一间机房:冷,安静,持续的嗡鸣,还有一种门后有东西在看你的感觉。
世界各地的校园传说,似乎也都有这个用途:给“没有大人的地方”的恐惧起一个名字。Hanako-san 是一套由故事构成的安全系统。
如何摆脱她
最可爱的版本之一说,Hanako-san 讨厌高分,要让她消失,只需给她看一张满分试卷。终于有一款奖励学习的杀毒软件了。我在办公室厕所门口试过,拿的是一份一次就成功的备份报告,这是我拥有的最接近完美的东西。没有回应。要么她不在,要么报告还不够好。
郑重声明:这是民间传说,一代代学生传下来,图个好玩,也图个吓唬一下自己。没有任何一间日本厕所被官方登记为被灵体占用。不过,如果你敲了三下门,有人回答了,请道个歉,用旁边那间。这是礼貌问题。
灵感来自 teneraerbetta.it 档案中的一篇旧文