Перейти к содержимому
КОНТАКТЫ

Hanako-san, призрак, занявший школьный туалет

ТРЕТЬЯ ДВЕРЬ, ТРИ СТУКА

В каждой школе есть туалет, который никогда не работает. В Японии, согласно очень распространённой среди школьников легенде, причина проста: он занят. Призраком. Десятилетиями. И ни разу не спустил воду.

Третий этаж, третья дверь

Её зовут Hanako-san, «госпожа Hanako», и она живёт в школьных туалетах. Чаще всего называют адрес: третья кабинка женского туалета на третьем этаже, но в каждой школе своя версия, как в каждом офисе свой проклятый принтер. Ритуал связи: постучать три раза, позвать по имени и спросить, здесь ли она. Если здесь, тоненький голосок отвечает «да».

Обычно её описывают как девочку с каре в красной юбке. Что будет, если открыть дверь, зависит от рассказчика: от простого появления до куда менее утешительных финалов, которые старшие приберегают для младших с идеальным таймингом, обычно прямо перед переменой.

Призрак со слишком многими версиями

Hanako-san — хрестоматийный пример распределённой легенды. Нет автора, нет официального текста: есть только форки. В одной школе она застенчивая, в другой обижается, если ей грубо ответить, в третьей превращается в огромное существо, которое использует детский голосок как приманку. В некоторых рассказах из пола тянется рука, в других действие переносится в мужской туалет.

  • Базовая версия: стучишь, зовёшь, отвечает. Конец теста.
  • Премиум-версия: открываешь дверь, и что-то затягивает тебя внутрь. Подписка без продления.
  • Корпоративная версия: гигантское существо, несколько голов, нежнейший голос. Техподдержка недоступна.

Гипотез о происхождении множество, и ни одна не доказана: одни связывают её с печальными событиями прошлого, другие считают, что она родилась просто как детская игра на смелость. Точно известно, что легенда разошлась по всей стране во второй половине XX века, а потом ей помогли манга, фильмы и телевидение.

Почему именно туалет

Школьный туалет — идеальное место для призрака: маленький, гулкий, со скрипучими дверями и жужжащими лампами. Ходят туда в одиночку, иногда во время урока, когда коридоры пусты. По сути, это серверная: холод, тишина, постоянный гул и ощущение, что кто-то наблюдает за тобой из-за двери.

Школьные легенды, похоже, по всему миру служат и для этого: дать имя страху перед местами, где нет взрослых. Hanako-san — система безопасности, сделанная из историй.

Как от неё избавиться

Одна из самых симпатичных версий утверждает, что Hanako-san терпеть не может высоких оценок и что, чтобы она исчезла, достаточно показать ей работу на «отлично». Наконец-то антивирус, который поощряет учёбу. Я попробовал перед офисным туалетом с отчётом о бэкапе, успешном с первого раза, а это самое близкое к совершенству, что у меня есть. Ответа нет. То ли её не было, то ли отчёт не дотянул.

Для протокола: это фольклор, который передают поколения школьников, чтобы повеселиться и немного попугаться. Ни один японский туалет официально не числится занятым духом. Но если вы постучите три раза и кто-то ответит, извинитесь и идите в соседний. Это вопрос воспитания.


По мотивам старого текста из архива teneraerbetta.it