Шнобелевская премия 2002
Церемония 3 октября 2002 года в Sanders Theatre Гарварда вручила десять премий исследованиям, похожим на шутки, и шуткам, похожим на исследования. Были влюблённые страусы, слоны, которых нужно измерить, и устройство, переводящее с собачьего на японский. Я конспектировал на дискету 1,44 мегабайта: хватило с запасом.
- Лауреаты
- Norma Bubier, Charles G. M. Paxton, Phil Bowers и D. Charles Deeming (Великобритания)
- Формулировка
- За доклад об ухаживании страусов за людьми на британских фермах.
- Источник
- «Courtship Behaviour of Ostriches Towards Humans Under Farming Conditions in Britain», British Poultry Science, vol. 39, n. 4, 1998
- Лауреаты
- Arnd Leike (Германия)
- Формулировка
- За доказательство того, что пивная пена подчиняется математическому закону экспоненциального распада.
- Источник
- «Demonstration of the Exponential Decay Law Using Beer Froth», European Journal of Physics, vol. 23, n. 1, 2002
Профессор Leike в Мюнхене искал способ объяснить студентам экспоненциальный распад, тот самый, что у радиоактивных ядер. Вместо урана он взял пиво: наливаешь, измеряешь высоту пены во времени, строишь кривую. Работает отлично, а лабораторный материал утилизируется с удовольствием.
Идеальная педагогика: абстрактное понятие, ставшее конкретным и даже пригодным к употреблению. Я пытался объяснить фрагментацию диска с помощью торта. Диск по-прежнему фрагментирован, торта больше нет.
- Лауреаты
- Karl Kruszelnicki (Австралия)
- Формулировка
- За всестороннее исследование пупочного ворса: у кого он бывает, когда, какого цвета и в каком количестве.
Доктор Karl, австралийский популяризатор науки, собрал тысячи ответов на анкету о пупочных катышках. Получился фоторобот: чаще встречается у слегка волосатых мужчин среднего возраста, а волосы на животе сгоняют его к центру, как ленточный конвейер.
Отличная статистическая работа над данными, которые никто никогда не собирал. Совсем как у первого, кто решил логировать, сколько раз пользователи жмут F5 от отчаяния. Бесполезные данные? Нет: данные, которые ждали кого-то достаточно любопытного, чтобы на них взглянуть.
- Лауреаты
- Theodore Gray (США и Швейцария)
- Формулировка
- За то, что собрал множество элементов периодической таблицы и разложил их в периодическом столе на четырёх ножках.
Theodore Gray, сооснователь компании, выпускающей математический софт, понял выражение «периодическая таблица» буквально, только таблица у него стала столом. Он построил деревянный стол с ящичком для каждого элемента и наполнил его настоящими образцами — там, где это возможно без угрозы для офиса.
Мечта любого нерда: мебель, которая одновременно база данных. У меня есть ящик со всеми кабелями прошлого века, рассортированными по типу разъёма. Это не одно и то же, но хочу заметить, что редкие элементы там тоже есть.
- Лауреаты
- K. P. Sreekumar и покойный G. Nirmalan (Индия)
- Формулировка
- За аналитическую оценку общей площади поверхности тела индийских слонов.
- Источник
- «Estimation of the Total Surface Area in Indian Elephants», Veterinary Research Communications, vol. 14, n. 1, 1990
Сколько кожи у слона? Чтобы дозировать лекарства и понимать, как он отдаёт тепло, это нужно было знать. Двое исследователей из Кералы разработали формулу на основе измерений животного, избежав непрактичной альтернативы — обклеить его обёрточной бумагой.
Серьёзная задача, замаскированная под загадку, как расчёт того, сколько кабеля нужно на прокладку сети в ангаре. На бумаге просто. Потом приезжаешь на место и обнаруживаешь, что у слона, как и у ангара, куча складок, которых никто не нанёс на план.
- Лауреаты
- Vicki Silvers Gier и David S. Kreiner (США)
- Формулировка
- За доклад о влиянии неуместных выделений, уже присутствующих в тексте, на понимание прочитанного.
- Источник
- «The Effects of Pre-Existing Inappropriate Highlighting on Reading Comprehension», Reading Research and Instruction, vol. 36, n. 3, 1997
Кто покупал подержанный учебник, знает эту драму: кто-то до тебя выделил жёлтым не те фразы. Двое психологов проверили, ухудшает ли это понимание, и да — неуместные выделения могут отвлекать и сбивать читателя с толку.
Тот же эффект, что у комментариев в коде, оставленных предыдущим коллегой: «ВАЖНО!!!» над строкой, которая ничего не делает, и полное молчание о функции, на которой держится весь сайт. Маркер, как и комментарий, — оружие. Пользоваться им нужно по лицензии.
- Лауреаты
- Keita Sato, Matsumi Suzuki и Norio Kogure (Япония)
- Формулировка
- За содействие миру и гармонии между видами путём изобретения Bow-Lingual — компьютерного переводчика с собачьего языка на человеческий.
Bow-Lingual был маленьким устройством на ошейник: он анализировал лай и показывал на дисплее настроение собаки — радость, грусть, раздражение, настороженность. Настоящий коммерческий продукт, родившийся из встречи компании игрушек, акустической лаборатории и ветеринара.
Наконец интерфейс «человек — собака» с синхронным переводом. Теперь мне нужна версия для принтеров: хочу знать, что он на самом деле имеет в виду, когда пишет «замятие бумаги», а в лотке нет ни листа. Подозреваю, что ему, как и собаке, просто нужно внимание.
- Лауреаты
- Eduardo Segura (Испания)
- Формулировка
- За изобретение стиральной машины для собак и кошек.
Eduardo Segura из Таррагоны спроектировал машину для мытья домашних животных: кабину, в которой животное намачивают, намыливают, ополаскивают и сушат, с разными программами в зависимости от размера. Никакого отжима, сразу уточним, для всеобщего спокойствия.
Чистая автоматизация задачи, которую любой владелец кота считает самоубийственной миссией. Я восхищаюсь смелостью: кто пробовал мыть кота, знает, что настоящая проблема не вода. А приёмочные испытания.
- Лауреаты
- Руководители, члены советов директоров и аудиторы Enron, WorldCom, Adelphia, Arthur Andersen, Xerox и ещё примерно двадцати пяти компаний (разные страны)
- Формулировка
- За адаптацию математического понятия мнимых чисел к миру бизнеса.
Сатирическая премия, посвящённая бухгалтерским и корпоративным скандалам тех лет, многие из которых закончились расследованиями, реструктуризациями или банкротствами. Формулировка играет мнимыми числами — теми, математическими, что существуют только в расчётах.
Как техник, ограничусь методологическим уроком: баланс, как и бэкап, чего-то стоит, только если кто-то действительно пробует его восстановить. Пока это зелёная иконка с надписью «всё в порядке», это тоже мнимое число. Проверка — не недоверие: это техобслуживание.
- Лауреаты
- Chris McManus (Великобритания)
- Формулировка
- За исследование асимметрии мошонки у человека и в античной скульптуре.
- Источник
- «Scrotal Asymmetry in Man and in Ancient Sculpture», Nature, vol. 259, 1976
Профессор McManus, всю жизнь изучающий правое и левое в человеческом теле, заметил: у мужчин правое яичко обычно расположено выше. Потом он проверил античные статуи и обнаружил, что греческие скульпторы часто изображали наоборот — левое выше.
Это контроль качества исторических данных: у художников модель была перед глазами, и всё же деталь они передали неверно. Как руководства к программам, описывающие кнопки, которых больше нет. У мрамора, похоже, тоже бывают баги документации.
На английских фермах страусы ухаживали. Не друг за другом: за фермерами. Танцы, распахнутые крылья, поклоны. Исследователи наблюдали и задокументировали явление, отметив, что присутствие человека может сбивать птиц с толку в самый романтический момент их жизни.
Это проблема конфигурации: у страуса правильный протокол спаривания, но неверный адрес назначения. Как сетевой принтер, который упорно отправляет документы в кабинет начальника. Любви у него много, а маски подсети нет.