Шнобелевская премия 1995
6 октября 1995 года церемония переезжает из MIT в Sanders Theatre Гарвардского университета, на другой конец Кембриджа, и транслируется вживую через интернет. На дворе 1995-й: чтобы её посмотреть, нужны были модем, терпение и соединение, которое не рвётся, когда кто-то снимает трубку.
Это год голубей, узнающих Picasso, и размокших хлопьев, которые инженеры изучают со всей строгостью. Невероятная наука официально входит в цифровую эпоху, с трансляцией по сети. Остальной мир подтянется не спеша.
- Лауреаты
- John Martinez, J. Martinez & Company, Атланта (США)
- Формулировка
- За кофе Luak, самый дорогой в мире, получаемый из зёрен, съеденных и выведенных пальмовой циветтой — небольшим индонезийским млекопитающим.
- Лауреаты
- Dominique M. R. Georget, R. Parker и Andrew C. Smith, Institute of Food Research, Норидж (Великобритания)
- Формулировка
- За строгий анализ размокших хлопьев для завтрака, опубликованный в исследовании о влиянии содержания воды на уплотнение хлопьев.
- Источник
- A Study of the Effects of Water Content on the Compaction Behaviour of Breakfast Cereal Flakes, Powder Technology, 1994
Трое исследователей измерили, как хлопья ведут себя под давлением при разной влажности. В переводе: почему хлопья в молоке превращаются в кашу и как быстро. Серьёзная проблема для пищевой промышленности, которой нужно гарантировать хруст.
Один из тех случаев, когда наука переводит в формулы всеобщую травму. Каждый видел, как его завтрак раскисает, пока он отвечает на звонок. Я понял явление только сейчас: это не моя вина, это поведение при уплотнении. Так и буду говорить, когда чашка останется на столе рядом с сервером.
- Лауреаты
- Nick Leeson и его начальство в Barings Bank (Великобритания), а также Robert Citron из округа Ориндж, Калифорния (США)
- Формулировка
- За использование исчисления производных для доказательства того, что у каждого финансового учреждения есть свои пределы.
- Источник
- Barings Lost; Big Bets Gone Bad
Leeson, трейдер Barings в Сингапуре, накопил огромные убытки на сделках с деривативами и в 1995 году обанкротил один из старейших банков Великобритании. Citron, казначей округа Ориндж, очень рискованными вложениями довёл округ до банкротства в 1994-м.
Формулировка играет на математической двусмысленности: производные и производные инструменты, пределы и пределы. Этот урок знает любой сисадмин. У диска есть предел места, у сервера — предел нагрузки, и кто-нибудь рано или поздно проверит это лично. Самый дорогой способ — на настоящих деньгах.
- Лауреаты
- Marcia E. Buebel, David S. Shannahoff-Khalsa и Michael R. Boyle (США)
- Формулировка
- За бодрящее исследование влияния форсированного дыхания через одну ноздрю на когнитивные способности.
- Источник
- The Effects of Unilateral Forced Nostril Breathing on Cognition, International Journal of Neuroscience, 1991
Исследователи проверили, влияет ли дыхание с одной зажатой ноздрёй на разные умственные задачи, исходя из идеи, что каждая сторона носа может быть связана с полушарием мозга. Одна ноздря для логики, другая для пространства.
Если бы это работало, это была бы самая дешёвая оптимизация в истории: никакого нового процессора, достаточно пальца на носу. Уже представляю корпоративные совещания: пол-зала дышит левой ноздрёй ради цифр бюджета, другая половина — правой ради слайдов. Я пока дышу обеими, ради резервирования.
- Лауреаты
- David B. Busch и James R. Starling, Мэдисон, Висконсин (США)
- Формулировка
- За глубокое и проникновенное исследование инородных тел в прямой кишке, с описанием клинических случаев и полным обзором мировой литературы по теме.
- Источник
- Rectal Foreign Bodies: Case Reports and a Comprehensive Review of the World's Literature, Surgery, 1986
Двое хирургов собрали описанные в медицинской литературе случаи предметов, оказавшихся там, где им быть не положено, и извлечённых потом в больнице. В списке, упомянутом в премии, — лампочки, фонарики, кружка, банка из-под табака и даже целый набор с очками и ключом от чемодана.
Каталог, от которого теряешь дар речи, составлен с серьёзностью складской инвентаризации. Работая в поддержке, я находил в принтерах невозможные вещи, включая чайную ложку. Думал, что видел всё. Это исследование научило меня, что всегда найдётся место постраннее.
- Лауреаты
- Законодательный Юань, национальный парламент Тайваня (Тайвань)
- Формулировка
- За демонстрацию того, что политики получают больше, колотя, пиная и царапая друг друга, чем воюя с другими странами.
В девяностые парламент Тайваня прославился драками в зале во время самых жарких дебатов, которые снимали телеканалы всего мира. Премия с иронией толкует их как способ выпускать конфликты дома, а не снаружи.
Это принцип песочницы: закрытая среда, где процессы могут ругаться сколько угодно, не вредя остальной системе. Такая должна быть в каждом офисе. У нас она уже есть и называется планёркой в понедельник: много шума, ни одного раненого, а принтер в итоге всё равно сломан.
- Лауреаты
- Shigeru Watanabe, Junko Sakamoto и Masumi Wakita, Keio University (Япония)
- Формулировка
- За то, что сумели научить голубей отличать картины Picasso от картин Monet.
- Источник
- Pigeons' Discrimination of Paintings by Monet and Picasso, Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 1995
Голубей награждали кормом, когда они клевали картины нужного автора. После обучения они узнавали стиль даже на картинах, которых никогда не видели. По сути, первый классификатор изображений, обученный на зерне.
Сегодня мы называем это машинным обучением: много примеров, награда за правильный ответ, и система учится обобщать. Только мы используем безумно дорогие видеокарты, а они — мешочек семечек. Если голубь когда-нибудь придёт на собеседование на дата-сайентиста, я проведу его с величайшим уважением.
- Лауреаты
- Martha Kold Bakkevig, SINTEF Unimed, Тронхейм (Норвегия), и Ruth Nielsen, Технический университет Дании (Дания)
- Формулировка
- За исчерпывающее исследование влияния мокрого нижнего белья на терморегуляцию и тепловой комфорт на холоде.
- Источник
- Impact of Wet Underwear on Thermoregulatory Responses and Thermal Comfort in the Cold, Ergonomics, 1994
Две скандинавские исследовательницы измерили, как меняется температура тела, если носить мокрое бельё в холодной среде, сравнивая разные ткани. Серьёзная тема для тех, кто работает на улице, рыбачит в северных морях или занимается зимним спортом.
Результат, если коротко, подтверждает то, что каждый ребёнок узнаёт после игры в снежки: идея ужасная. Но науке нужны измерения, а не впечатления. Как с охлаждением серверов: все знают, что жара вредит, но нужен термометр, чтобы убедить бухгалтерию купить кондиционер.
- Лауреаты
- Robert H. Beaumont, Шорвью, Миннесота (США)
- Формулировка
- За острое, как резец, исследование того, какую зубную нить предпочитают пациенты: вощёную или невощёную.
- Источник
- Patient Preference for Waxed or Unwaxed Dental Floss, Journal of Periodontology, 1990
Beaumont спрашивал пациентов, какую зубную нить они предпочитают, с воском или без, и собирал ответы научным методом. Формулировка премии каламбурит на зубную тему: исследование острое, как резец.
Это опросомания в ротовой полости, и я её понимаю. В IT мы месяцами спорим, что лучше — светлая тема или тёмная, механическая клавиатура или тихая. Великие технологические религиозные войны рождаются именно так. Разница в том, что он хотя бы опубликовал результаты, а мы всё ещё ругаемся.
- Лауреаты
- Bijan Pakzad, Беверли-Хиллз (США)
- Формулировка
- За создание духов и одеколона DNA, ни один из которых не содержит дезоксирибонуклеиновой кислоты, и оба продаются во флаконе в виде тройной спирали.
Модельер выпустил два аромата под названием DNA во флаконе, вдохновлённом формой знаменитой молекулы. Жаль только, что у ДНК двойная спираль, а у флакона их было три. А самой ДНК в жидкости не было и в помине.
Технологический маркетинг в чистом виде: берёшь эффектное научное слово, клеишь на этикетку и добавляешь лишнюю спираль для солидности. Сегодня то же происходит с искусственным интеллектом, который появляется на упаковках зубных щёток и тостеров. Я с нетерпением жду квантовый тостер. С тремя спиралями, разумеется.
Циветта ест кофейные ягоды, переваривает мякоть и выводит зёрна. Кто-то их собирает, чистит, обжаривает и продаёт по ювелирным ценам. Martinez торговал именно этим кофе, одним из самых дорогих на планете.
Бизнес-модель, которую должен изучить каждый консультант: сырьё бесплатно обрабатывает животное, процесс медленный и странный, и именно поэтому конечный продукт стоит дороже. В софте это называется добавленной стоимостью. В лесу это называют по-другому, но результат тот же.