Vai al contenuto
CONTATTI

Messaggi di sistema che il tuo computer pensa ma non ti dice

MESSAGGI DI SISTEMA SINCERI

I messaggi di errore sono la lingua ufficiale delle macchine: educati, misteriosi, sempre con un pulsante OK che non risolve niente. Ma dietro ogni finestrella c'è un pensiero più sincero. Eccone una traduzione non autorizzata, raccolta in anni di ascolto attento delle ventole.

Avvisi all'accensione

  • Avvio in corso. Si prega di non guardare: mi metti ansia.
  • Tastiera non rilevata. Premere un tasto qualsiasi per confermare.
  • Rilevato nuovo hardware. Non so cosa sia. Faccio finta di niente anche io.
  • Configurazione in corso, non spegnere il computer. Non accendere nemmeno la luce. Non respirare troppo forte.
  • Benvenuto. Il tuo ultimo spegnimento non è stato corretto. Ne parleremo con calma, quando sarai pronto.

Errori di lavoro

  • File non trovato. Vuoi che te ne inventi uno simile? (S/N)
  • Impossibile salvare il documento. Erano solo tre ore di lavoro, ne farai altre.
  • Il programma ha smesso di funzionare. Anche il programmatore, verso le sei.
  • Memoria insufficiente per completare l'operazione. Che operazione era? Non ricordo.
  • Errore 404: motivazione non trovata. Riprovare dopo il caffè.
  • Questa azione non può essere annullata. Come quasi tutto nella vita, del resto.
  • Il file è aperto in un altro programma. Quale? Indovina. Ti do tre tentativi e un indizio: nessuno.

La stampante parla

  • Inceppamento carta. Il foglio è entrato. Non uscirà più. Rispettane la scelta.
  • Livello inchiostro basso. Ho stampato una pagina. Era tutta bianca. Comunque è finito.
  • Stampante non in linea. Sono in pausa sindacale.
  • Stampa in corso: pagina 1 di 1, attesa stimata 40 minuti. Sto riflettendo sul senso del documento.

Internet e cloud

  • Connessione persa. Forse è stata colpa tua. Forse del microonde. Non lo sapremo mai.
  • Sincronizzazione con il cloud completata. Il file vecchio ha sovrascritto quello nuovo, come da tradizione.
  • Spazio di archiviazione quasi esaurito. Puoi comprarne altro, oppure cancellare le 4.000 foto del pranzo di Pasqua.
  • Sessione scaduta per inattività. Hai letto la pagina troppo attentamente.
  • Password errata. Prova con quella che hai usato prima di cambiarla l'ultima volta, quando ti avevo detto che era sbagliata.
  • La nuova password non può essere uguale a nessuna delle ultime 24. Né a quella che stai pensando adesso.

Smartphone e notifiche

  • Batteria al 20%. Batteria al 19%. Batteria al 18%. Volevo solo tenerti compagnia.
  • Aggiornamento disponibile. Lo installo stanotte. Domattina sveglia alle sette? Contaci.
  • Hai trascorso sei ore sullo schermo oggi. Bravo. Domani puntiamo a sette.
  • Il telefono è troppo caldo. Ti consiglio di smettere di guardare video di gatti per qualche minuto. Anche loro hanno bisogno di riposare.

L'intelligenza artificiale

  • Sto pensando... Sto ancora pensando... Ho deciso: dipende.
  • Posso aiutarti con questa richiesta. Prima però riformula la domanda come se fossi gentile.
  • Risposta generata. Potrebbe contenere errori. Anche la tua domanda, se è per questo.

Uscita

  • Sei sicuro di voler uscire? (S) Sì (N) No (F) Forse, ma prima dimmi che mi vuoi bene.
  • Spegnimento in corso. Ci sono 14 aggiornamenti da installare. Mettiti comodo. Hai cena? Annullala.
  • Arresto completato. È stato bello. Domani si ricomincia, e io avrò dimenticato tutto.

Liberamente ispirato a un vecchio pezzo dell'archivio di teneraerbetta.it