Νόμος τοῦ παρ’ ἐμοὶ λειτουργεῖ
Πᾶν σφάλμα ὃ ἀγγέλλει ὁ πελάτης ἀδύνατον αὖθις ἐκφῆναι ἐν τῷ τοῦ προγραμματιστοῦ ὑπολογιστῇ, ἐν ᾧ πάντα τελέως λειτουργεῖ.
Αὕτη ἐστὶν ἡ φωνὴ ἡ πλειστάκις ἐν τῇ τῶν ὑπολογιστῶν ἱστορίᾳ ῥηθεῖσα, πλεονάκις ἢ τὸ «ἆρ’ ἐπειράθης ἀποσβέσας αὖθις ἀνάψαι;». Ὁ δὲ προγραμματιστὴς λέγει αὐτὴν σὺν θαυμαστῇ ἁπλότητι· ἐν γὰρ τῷ αὐτοῦ ὑπολογιστῇ τὸ πρόγραμμα ὄντως λειτουργεῖ. Τὸ δὲ δεινὸν ὅτι ὁ πελάτης οὐκ οἰκεῖ ἐν τῷ ἐκείνου ὑπολογιστῇ.
Ὁ μὲν γὰρ τοῦ προγραμματιστοῦ ὑπολογιστὴς κῆπός ἐστιν Ἀδώνιδος, πεφυλαγμένος, πάσας ἔχων τὰς ὀρθὰς βιβλιοθήκας, τὰς ὀρθὰς ῥυθμίσεις, τὴν ὀρθὴν γλῶτταν. Ὁ δὲ τοῦ πελάτου ὕλη ἀγρία ἐστίν, Windows ἔχουσα τοῦ 2016, τρία ἀλεξιφάρμακα ἀλλήλοις πολεμοῦντα, καὶ τὴν ἡμερομηνίαν κατὰ τὴν ὥραν τῆς Honolulu τεταγμένην.
Ἦν δέ ποτε χρόνος ἐν ᾧ σπουδῇ ἐσκοπούμην τὸν ἐμὸν ὑπολογιστὴν τοῖς πελάταις πέμπειν ἅμα τῷ λογισμικῷ. Ἐνενήκοντα ἂν τῶν ἑκατὸν προβλημάτων ἔλυσα. Ἔπειτα δὲ ἔγνων ὅτι ὁ πελάτης ὅμως ἂν ἐκάλεσε, λέγων ὅτι ὁ ἐμὸς ὑπολογιστὴς ἐπὶ τῆς αὐτοῦ τραπέζης οὐ λειτουργεῖ.