Μετάβηθι εἰς τὰ περιεχόμενα
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

Ἡ μεγάλη Ἀγγλικὴ αἴλουρος: πάρδαλις ἀληθὴς ἢ κύων Labrador λανθάνων;

Ο ΠΑΝΘΗΡ ΤΗΣ ΕΡΕΙΚΗΣ

Οἱ Ἄγγλοι θηρία ἔχουσι δημοσίᾳ ἥσυχα· οὐ λέοντες, οὐκ ὄφεις ἰοβόλοι ἄξιοι φροντίδος, τὸ πλεῖστον τέρας τι λιμναῖον ἐν Σκωτίᾳ ἵνα τοὺς ξένους θεωροὺς προσάγηται. Ὅμως δὲ ἐκ πολλῶν δεκαετιῶν, ἀνὰ λόφους καὶ ὕλας καὶ προάστεια, φήμη περιφέρεται ξένου ἀπροσδοκήτου· μεγάλης αἰλούρου μελαίνης, παρδάλεώς τινος εἴδους, ἐλευθέρας ἀνὰ τοὺς ἀγροὺς πλανωμένης.

Ὁ τῆς θέας κανών

Αἱ δὲ τῆς μεγάλης αἰλούρου θέαι κανόνα βεβαιότατον ἔχουσιν, ὥσπερ ἔντυπον προσυμπεπληρωμένον·

  • θηρίον μέλαν, μακρόν, πόρρωθεν ὀφθέν·
  • εἰκὼν ἢ κινουμένη εἰκὼν ἀμυδρά, σπουδῇ ληφθεῖσα·
  • μάρτυς ὀμνὺς ὅτι οὐ κύων ἦν, καίπερ κατ’ ἀρχὰς κύνα οἰηθείς.

Τῶν δὲ τότε κινουμένων εἰκόνων μία τῶν πολυθρυλήτων ἐξ αὐτῆς τῆς Σκωτίας ἧκεν, ὑπὸ μάρτυρος ληφθεῖσα ὃς κατ’ ἀρχὰς τὸ σχῆμα κύνα Labrador ἐγγὺς σιδηροδρόμου ᾠήθη εἶναι. Τὸ δὲ τὸ θηρίον Labrador δοκεῖν δύνασθαι, ὡς ἀληθῶς εἰπεῖν, ἡ ἀληθεστάτη ἀγγελία ὅλου τοῦ λόγου ἐστίν.

Διὰ τί πιστὸν δοκεῖν δύναται

Ὁ μῦθος πυρῆνα πιθανὸν ἔχει· πάλαι γὰρ θηρία τινὰ ἐξωτικὰ ὑπὸ ἰδιωτῶν τρεφόμενα ὄντως ἀπέδρα ἢ ἀφείθη, καὶ ἐνίοτε τὰ χρονικὰ τοιοῦτόν τι ἀνέγραψεν. Ἐντεῦθεν δὲ ἡ γνώμη ὅτι μικρὸς δῆμος αἰλούρων ἐν ταῖς ὕλαις ἐγκατῴκισται.

Ἀλλ’ ἵνα γενεὰν ἐκ γενεᾶς περιῇ, δῆμος μεγάλων θηρευτῶν ἴχνη ἂν λείποι φανερά· θηράματα πολλά, πτώματα, ἴχνη σαφῆ, θηρία ὑπὸ ἁμαξῶν συντριβέντα. Τοιαῦτα δὲ τεκμήρια βέβαια οὐδέποτε πιθανῶς ἐφάνη. Ἡ αἴλουρος οὖν δόξαν μὲν ἔχει θηρευτοῦ, βίον δὲ φάσματος.

Τὸ τοῦ μεγέθους πρόβλημα

Ὅστις ποτὲ τὴν ἑαυτοῦ αἴλουρον εἰκονίσαι ἐπεχείρησεν οἶδεν ὅτι τὸ αὐτὸ θηρίον κατὰ τὴν γωνίαν ἢ προσκεφάλαιον ἢ τίγρις δοκεῖν δύναται. Ἄνευ γὰρ μέτρου παρακειμένου, αἴλουρος κατοικίδιος εὔσαρκος ἐν ἀγρῷ εἰκονισθεῖσα ὑπερμεγέθης γίγνεσθαι δύναται. Ὁ αὐτὸς δὲ λόγος ἐστὶ καθ’ ὃν τὸ ἐν τῇ ὀθόνῃ εἰκονίδιον οὐ λέγει πόσον τὸ πρόγραμμα ὄντως βαρύ ἐστιν.

Ἡ κρίσις

Μῦθος; Μᾶλλον ναί, σὺν μικρᾷ τινι ἐλπίδι ὅτι μεμονωμένα τινὰ πάλαι ὄντως ἐγένετο. Ἡ δὲ μεγάλη Βρεττανικὴ πάρδαλις, εἰς δῆμον βέβαιον τεταγμένη, ἐν τῷ αὐτῷ φακέλῳ μένει ἐν ᾧ καὶ τὸ τῆς λίμνης τέρας· δεδομένα μὲν ἐλλιπῆ, προθυμία δὲ ἄφθονος. Ἕως δ’ ἄν τις τεκμήρια σαφῆ προσφέρῃ, ἡ μεγάλη αἴλουρος ζῷον μενεῖ ἐν ταῖς ἀμυδραῖς κινουμέναις εἰκόσι μάλιστα ζῶν. Ἐν τούτῳ δὲ τῷ σχήματι, ὡς ἴσμεν, καὶ ἡ τοῦ γείτονος αἴλουρος μῦθος γίγνεται.


Ἐλευθέρως ἐκ παλαιοῦ τινος συγγράμματος τοῦ ἀρχείου τοῦ teneraerbetta.it ὡρμημένον