
并不是所有传说都源于玩笑。有些源于一件真实而痛苦的事,在还没人知道发生了什么之前,标题就已经把它变成了谜团。这篇文章讲的正是这个机制,而且不拿当事人开任何玩笑。
事实
2009年,通讯社报道,一辆汽车从亚利桑那州大峡谷的一个观景点坠落,司机死亡。公园管理部门表示调查正在进行:事发经过不清楚,案件没有做任何定性。
到这里为止,是新闻。对认识那个人的人来说是一场悲剧,仅此而已。
变成故事的类比
然而,几乎立刻,许多文章就把这件事和一部著名美国电影的结尾联系了起来,就是汽车冲向深渊的那一幕。一个强烈的视觉联想,做标题再完美不过。而一个强烈的标题,在网上跑得比真实新闻快得多:这是病毒式传播的第一定律。
问题在于,这个类比暗示了一个故事,也就是模仿,而这一点没有任何人确认过。从这里到“神秘案件”只有一步之遥,再从那里到都市传说,距离更短。
传染是怎么发生的
- 第一阶段:一个细节很少的真实事件。
- 第二阶段:一个著名的画面,填补了空白。
- 第三阶段:标题里的问号,让人可以暗示而不必断言。
- 第四阶段:转发,问号在半路上丢了。
这和用默认设置安装软件是同一个模式:没人读条款,最后桌面上多出了一堆自己从没要过的东西。
我们真正知道的
我们知道一个人死了,有关部门进行了调查。我们不知道,也轮不到我们去猜测,驾驶座上的人当时在想什么。当一起死亡的经过不清楚时,最尊重的做法是等待调查结果,而不是用电影情节去填补沉默。
这一次,杀毒软件就是尊重
平时在这个栏目里,我们笑着拆穿谣言。这一次,笑容关掉。只留下系统管理员的建议,它对新闻同样适用:转发之前,看看哪些经过核实,哪些是后来添上的。某些标题背后是真实的家庭,他们没有一个人要求被写进传说里。
灵感来自 teneraerbetta.it 档案中的一篇旧文