
有些传说单独旅行,有些传说打包旅行,就像打印机光盘里的驱动程序。这是完整安装包:八个由同事的表哥的朋友讲述的故事,质量保证和一个叫 fattura.pdf.exe 的附件一样。
订了剧院季票的小偷
一对夫妻的车在楼下被偷了。两天后,车又回到了原位,洗得干干净净,附着一张道歉字条和两张歌剧票。两人被这份教养感动,去了剧院。回家一看,屋里被搬得连最后一把小勺都不剩。
今天我们会管这叫社会工程学:一条客气的消息,一份意外的礼物,一个让你在准确时间离开家的邀请。这是印在信笺上的网络钓鱼。这个故事在几十座城市流传,永远是“真事”,可从来没人拿出过那张道歉字条。不过说实话,那张字条写得比很多公司邮件都好。
投票箱里的 mortadella
每次选举,都会冒出一位计票员,打开一张选票,发现里面夹着一片 mortadella(博洛尼亚大香肠),还附了一句骂政客的话。在哪儿?从来不在这儿。永远在隔壁镇,或者丈母娘那个镇。
这个传说的定位被锁定在邻镇这个设置上,像一台从1994年起就没更新过地图的老GPS。这是表情包诞生之前的表情包:香肠换了,句子换了,结构一模一样。奇怪的是,这份生物样本从来没被保存下来。
能嗅出雷达的 Nokia
在手机还摔不坏的年代,流传过一条精确得像技术手册的消息:进入安全菜单,打开“封闭用户群”,输入500,手机就会在五百米外有测速雷达时提醒你。后来又冒出了用其他数字的变体,因为每个像样的传说都会收到更新。
这个把戏很高明:那个菜单是真的。封闭用户群是电话网络的一项功能,用来把通话限制在一个群组内,和雷达毫无关系。真实的细节,成了虚假部分的特洛伊木马。我一个同事信了两年。他说手机从来没响过,显然是因为他开得太好了。
为我们好而调校的速度表
“谁都知道”:意大利汽车的速度表故意做了手脚,多显示每小时十公里,这样出了名爱飙车的本国司机就会不知不觉地减速。一个由某个技术部门精心设计的秘密教育计划。
真实的部分要无聊得多:速度表可以比实际显示得稍高,因为法规不允许它显示得更低。没有阴谋,只有安全余量。我舅舅想验证一下,用烤箱的定时器给公路里程牌计时。结论是高速公路比预想的要长,从那以后他就不信任烤箱了。
仪表台上的黄抹布
按照一个非常古老的说法,一块以某种方式折好、放在仪表台上的黄抹布是一种暗号:“这辆车有人罩着,别碰。”一张布做的数字证书,由不太值得推荐的机构签发。
然后你环顾四周,发现停车场里一半的车上都有黄抹布。可能的解释有两个:要么一半的司机交友危险,要么抹布放在那儿是因为擦玻璃方便。在这个案例里,奥卡姆剃刀是一块超细纤维布。
能抹掉记忆的香水
一封连锁邮件警告说:购物中心的停车场里有陌生人送香水小样,但里面有一种能让人丧失意志的药物。立刻转发给你所有的联系人。
这就是垃圾邮件不会认错的签名:紧迫、恐惧、没有来源、要求转发。提到的那种物质确实存在,又是那个老套路:用一个真实细节当诱饵;但闻一下小样就变成提线木偶,恰恰是站不住的那部分。对陌生人保持谨慎永远是好主意。转发连锁信,就差远了。
罗马最倒霉的抢劫
搬家期间,厕所还没法用,一位先生遇到了一场个人管道紧急情况,只好用手边唯一的容器解决:一家奢侈品精品店的购物袋。他下楼去扔,一个骑小摩托的飞车贼被商标吸引,一把从他手里抢走了袋子。
寓意属于计算机领域:永远不要相信标头。飞车贼根据标签过滤了数据包,却没有检查内容。这和那些因为附件“看起来是供应商发来的”就打开的人犯的是同一个错误。
munaciello,第一个间歇性bug
从前在那不勒斯,人们讲一种叫 munaciello 的家宅小精灵:有时慷慨,有时捣蛋。它会让人捡到硬币,也会掀翻家具、让咖啡壶炸开。
这里没有谣言要拆穿,只有民俗要尊重。但作为技术员,我一眼就认出了它:会挪东西,会造成无法预测的故障,而且从不在技术员面前现身。这是史上第一个有记录的间歇性bug。直到今天,在很多办公室里,我们管它叫“打印机”。
灵感来自 teneraerbetta.it 档案中的一篇旧文