所有不平凡的抽象,迟早都会泄露出它本该隐藏的细节。
抽象是一面漂亮的门脸:“别管网络怎么工作,保存文件就行。”它运行得好极了,直到有一天保存文件要四分钟,你不得不弄明白什么叫延迟、什么叫丢包,以及一根被老鼠啃过的网线。
要点在于:方便的工具能在日常工作中节省时间,却不能免除你理解底层的义务。当它们漏了——而它们总会漏——就需要有人会下到地下室去。
云是终极的抽象:“你的数据在一朵云里。”然后那朵云出了故障,就在一个有名字、有地址、空调坏了的数据中心里。那朵云有邮政编码。我知道。我去过。
所有不平凡的抽象,迟早都会泄露出它本该隐藏的细节。
抽象是一面漂亮的门脸:“别管网络怎么工作,保存文件就行。”它运行得好极了,直到有一天保存文件要四分钟,你不得不弄明白什么叫延迟、什么叫丢包,以及一根被老鼠啃过的网线。
要点在于:方便的工具能在日常工作中节省时间,却不能免除你理解底层的义务。当它们漏了——而它们总会漏——就需要有人会下到地下室去。
云是终极的抽象:“你的数据在一朵云里。”然后那朵云出了故障,就在一个有名字、有地址、空调坏了的数据中心里。那朵云有邮政编码。我知道。我去过。