
There is one sentence that makes every IT person tremble more than a ticking hard disk: “You work with computers, don't you…”. It isn't a question. It's a summons. This is the survival guide for anyone who hears it coming, usually at a dinner, usually at dessert.
How the request arrives today
Once upon a time they'd stop you in the town square. Today you get a voice note lasting four minutes and twelve seconds. The first three minutes are about the weather, an aunt and a parking space. Then, towards the end, the decisive sentence: “Anyway, never mind, I'll send you a photo”.
The photo is a screen photographed with a phone, crooked, with the reflection of the lamp right over the error message. The only legible word is impossible. Which is exactly the point.
Preventive defence
The only effective strategy is not to be recognised. When they ask what you do for a living, choose a description complicated enough to discourage any follow-up.
- “I deal with asynchronous process orchestration in heterogeneous environments.”
- “I consult on the perceived latency of unstructured data flows.”
- “I work in the abstraction layer below the one you can see, but above the one you can touch.”
It works almost every time. The risk is that the other person replies: “Oh, so you can fix printers too”. At that point there's nothing more to be done. Surrender with dignity.
The five minutes
Every request takes five minutes. So says the person asking, with great confidence. “For you it's a five-minute job.” The five minutes start at 8:30 p.m. and end at 11:50 p.m., when you discover the computer hasn't been updated since the year you passed your driving test.
Then, a week later, comes the second phone call, the inevitable one: “Ever since you got your hands on it, the webcam doesn't work”. There was no webcam. There never was. But from that moment on, it's your fault.
The reward
Payment in cash is a myth, like a printer manual read all the way through. Instead you receive, in no particular order:
- a salami, usually excellent, accompanied by the words “you shouldn't have”;
- a crate of courgettes from the vegetable patch, in a quantity greater than can be eaten in one lifetime;
- an invitation to the christening of people you don't know;
- the solemn promise to “pay you back”, which stays pending like a Windows update.
Dialogues collected in the field
- Him: The computer's really slow. Me: How many tabs have you got open? Him: No idea, I can't get to the end of them.
- Her: I got an email from the bank asking for my password. Me: Don't reply. Her: Too late, I sent it twice to be safe.
- Him: Can you tell me which phone to buy? Me: What do you need it for? Him: Nothing. But I want a really powerful one.
- Her: My phone's out of memory. Me: Have you tried deleting some photos? Her: I've only got eighteen thousand.
- Him: My internet's broken. Me: The whole internet? Him: The one at home.
The great mystery
There remains one phenomenon that science cannot explain. The same person who can't attach a PDF to an email single-handedly runs three online shops, resells second-hand furniture in four languages and organises trips with five connections using an app I've never even heard of.
I have a theory. To them, the home computer isn't a tool. It's an elderly relative who gets cross every now and then. And for elderly relatives, as everyone knows, you always call the one who works with computers.
Loosely based on an old piece from the teneraerbetta.it archive