
I worked on a help desk phone line for eight months. Then I fled, but I still hear the voices, at night, when the router blinks. This is the fifth episode of the end user saga: a mysterious being, kind, determined, and always convinced that the technician can see their screen down the phone.
The card in the pocket
EU: Good morning, we need to do a video call but on one computer the webcam doesn't work and on the other the microphone doesn't work. Can we move the microphone from one to the other?
ME: In theory yes, if it's an external microphone you just unplug it and…
EU: Hang on, I'll ask my colleague. Franco! Pass me a USB stick? A big one, mind. Listen, will the microphone fit on a thirty-two gig stick or do we need the sixty-four?
I explained calmly that hardware is the part you can touch and software isn't. He asked me where you touch the Wi-Fi. It was a long morning.
Wi-Fi by email
EU: Can you send me the Wi-Fi by email? Then I'll open it on the laptop at the office.
ME: I'll send you the password, the Wi-Fi is already there.
EU: No, I've got the password. It's the actual Wi-Fi I'm missing. The one at my house is faster, can I bring it with me?
He then asked if he could attach the Wi-Fi to the message for his wife as well, because at home it “keeps falling apart”. I didn't have the heart to tell him that his email was travelling over Wi-Fi too.
Close it and open it again
EU: The program has frozen, the window won't move.
ME: Let's try closing the program and opening it again.
EU: Done.
ME: Is it working?
EU: Just a sec, the manufacturer's logo is coming up again… now there's the blue screen with the clock… it's asking for my Windows password.
ME: What exactly did you close?
EU: I closed everything. The switch at the back. That closes it properly.
For a part of humanity, “closing a program” and “cutting the power to the building” are synonyms. They are decisive people. I admire them and I fear them.
Can you see the router?
Whenever I asked “Can you see the router?”, there was always a pause. I'd hear footsteps, a chair being moved, a breath. One lady answered, in a low voice: “I can see it. But I don't think it can see me”. Another man lay down on the floor to look under the desk and from there solved it himself, because he found the cable unplugged. It was my first and only fix achieved by gravity.
The shy printer
EU: The printer won't print. I've tried everything.
ME: Right, let's try again together. Send a test page.
EU: But… it's printing. Now it prints. You did something from there, didn't you?
ME: Of course. I realigned the phase-inverted data streams.
EU: Thank you, you lot are wizards.
I hadn't touched a thing. It's a well-known phenomenon on every help desk in the world: printers only work when they hear the technician's voice. If I'd been on holiday, it would still be sitting there not printing.
The full cloud
EU: It says the cloud is full. Do I buy another one or can I empty it myself?
ME: You can delete the old stuff.
EU: I've already moved it all to the recycle bin.
ME: And have you emptied the recycle bin?
EU: You empty the bin? I thought the council came round for it.
The manager's manual
I once met an office manager who had an infallible method for frozen computers: two little pats on the side of the case, the way you do with a horse. “Works every time”, he'd say. And the PC did restart. Not because of the pats: because meanwhile he was unplugging the cable with his foot. But I never told him. Everyone is entitled to their liturgies.
The message that arrived with no signal
The last one is recent. A professional swears to me that he received an email with his phone in aeroplane mode, in the mountains, with no signal. He shows it to me: there it is, with date and time. I explain that it probably arrived earlier. He shakes his head: “No, I felt it arrive”. I thought about it for a long time. These days I believe everything. If Wi-Fi can be sent by email, an email can arrive by intuition.
End of episode five. Episode six is already in the works. It's installing updates.
Loosely based on an old piece from the teneraerbetta.it archive