بيسون ورجال خفافيش على القمر: خدعة عام 1835

عام 1835 أعلنت صحيفة في نيويورك أن على القمر مروجًا، وبيسون، وأحاديات قرن، ورجالًا بأجنحة خفافيش. صدّق الناس، وطارت النسخ من الأكشاك، وجُنّ المنافسون. التسويق الفيروسي لم تخترعه الوكالات الرقمية: اخترعوه بالرصاص والحبر.
بيان صحفي مع تلسكوب
بدأت New York Sun، الصحيفة الصغيرة آنذاك، بنشر سلسلة مقالات قُدّمت على أنها مقتطفات من مجلة علمية اسكتلندية. بطلها: John Herschel، أحد أشهر فلكيّي عصره، الذي كان فعلًا في جنوب أفريقيا، عند رأس الرجاء الصالح، لإجراء أرصاده.
بحسب الصحيفة، بنى Herschel تلسكوبًا هائلًا قادرًا على رؤية سطح القمر بالتفاصيل. وكانت المقالات تفيض بالشروح التقنية عن العدسات والإضاءة. إنها تقنية بيانات الشركات الناشئة نفسها: كلما وضعت مواصفات تقنية أكثر، قلّت الأسئلة.
كتالوج الحيوانات القمرية
حلقة بعد حلقة، امتلأ القمر بالسكان كلعبة فيديو أُضيفت إليها للتوّ حزمة توسعة:
- بحار، ومروج، ونبات وافر؛
- حيوانات شبيهة بالبيسون ومخلوقات غريبة بقرن واحد؛
- كائنات ذكية مكسوّة بالشعر تعرف النار؛
- وأخيرًا «رجال الخفافيش»، راقون، مجنّحون، لهم معابد وحياة شعراء ريفيين.
كانت كل مقالة تنتهي بوعد بكشوف أخرى. التشويق الحقيقي، «إلى اللقاء في الحلقة القادمة»، وُلد هنا. لم يكن ينقص سوى زر «الحلقة التالية بعد 10 ثوانٍ».
التوقيع بلا شهادة
كانت المقالات موقّعة باسم مساعد مزعوم لـ Herschel. المؤسف أن ذلك المساعد لم يكن موجودًا، وأن Herschel لم يكن يعلم شيئًا. الصحفي الذي يُشار إليه عادةً على أنه صاحب المقلب هو Richard Adams Locke، الشغوف بالعلم، الذي كان يعمل في Sun نفسها.
يُروى أن Herschel تلقّى الأمر في البداية بسخرية. ثم بسخرية أقل. وفي النهاية تعب من أن يشرح في كل مناسبة عامة أنه لم يرَ قط رجال خفافيش. أفهمه: أنا ما زلت أشرح لزبون أنني لم أعِد قط بإنترنت «بلا أسلاك وبلا كهرباء».
الانتشار
عبر الخبر المحيط، وتُرجم وأُعيد طبعه في أوروبا. حتى في إيطاليا دارت كتيّبات بالترجمات، وكما في دليل الأساطير الحضرية كانت كل نسخة تضيف تفصيلًا جديدًا. إنه السلوك المعتاد للفيروس الذي يتحوّر مع كل عدوى: النسخة الإيطالية كانت أصلًا رقعة غير رسمية.
وكان هناك أيضًا أوائل المتحققين. بينهم الكاتب Edgar Allan Poe، الذي انتقد المقالات وأكّد أنها تحاكي قصة له. لكن الجمهور فضّل بيسون القمر على المحاكمات العقلية. ظاهرة لم تتلقَّ للأسف قط تحديثًا تصحيحيًا.
النتيجة التجارية
شهدت Sun ارتفاعًا هائلًا في مبيعاتها، وبحسب الروايات احتفظت بجزء كبير من الجمهور حتى بعد أن صار المقلب واضحًا للجميع. هذا دليل على أن الخدعة يمكن أن تُفضح وتبقى مع ذلك استثمارًا ممتازًا. درس، إن حكمنا من بعض عناوين اليوم، تعلّمه بعضهم أكثر من اللازم.
لماذا نجحت
في تلك الحقبة كانت إمكانية الحياة على القمر موضع نقاش فعلي بين العلماء والفلاسفة، ولم يكن أحد يستطيع الذهاب للتحقق. كان مضاد الفيروسات غائبًا: لا مسابير، لا صور قريبة، لا بعثات. اليوم نعرف أن القمر بلا غلاف جوي، بلا مروج وبلا بيسون. ذهبنا إليه بأنفسنا، ورجال الخفافيش لم يحضروا الموعد.
العبرة: حين يصل خبر بتفاصيل تقنية كثيرة جدًا ولا مصدر يمكن التحقق منه، فالتلسكوب الذي يجب توجيهه هو ذلك المصوَّب على المتشكّك الذي في داخلنا. عدساته أقل، لكنه يرى جيدًا جدًا.
مستوحى بتصرف من نص قديم في أرشيف teneraerbetta.it