Vai al contenuto
CONTATTI

La lettera del capoufficio: barzelletta con il badge falso

FESTA A SORPRESA, LUI IN CALZINI

Da anni rimbalza in rete una lettera che un lettore avrebbe spedito alla rubrica di un grande quotidiano. Racconta un compleanno andato storto nel modo più imbarazzante possibile. È una barzelletta, ma si presenta in giacca e cravatta, con tanto di testata importante come mittente: una bufala con il badge aziendale falso.

La trama, in breve

Un dirigente compie gli anni. A colazione nessuno gli fa gli auguri, in famiglia sembrano essersene dimenticati tutti. In ufficio invece una collaboratrice se ne ricorda, lo invita a pranzo e poi, con aria complice, a passare da casa sua. Lui, convinto di aver capito tutto, si mette decisamente comodo. Si spalanca una porta e compaiono moglie, figli, amici e una torta con le candeline: era una festa a sorpresa. Lui è lì in mezzo al salotto, in tenuta da sauna e calzini. La lettera si chiude con il protagonista che se la prende, ovviamente, con la collaboratrice.

Il travestimento della fonte

La parte interessante non è la battuta, che è vecchia come le feste a sorpresa. È l'intestazione. Attribuire la storia a un giornale famoso è come mettere un certificato di sicurezza contraffatto su un sito qualunque: il lucchetto c'è, quindi ci si fida. Storie con lo stesso schema circolano da decenni in varie lingue, cambiando di volta in volta giornale, città e dettagli: segno classico di un racconto inventato, non di una lettera vera.

Nessuna redazione ha bisogno di inventarsi lettere così. E nessun lettore scriverebbe a un quotidiano nazionale per raccontare di essersi fatto trovare in calzini davanti ai suoceri. Ci sono cose che si confidano solo al proprio tecnico informatico, e di solito riguardano la cronologia del browser.

La morale rovesciata

La barzelletta funziona perché punisce l'unico personaggio che se lo merita: il capo che fraintende tutto e poi dà la colpa agli altri. È una figura che chiunque abbia lavorato in un ufficio riconosce: il manager visionario che legge «riunione alle tre» e capisce «aumento di stipendio per me». Il guaio non è la sorpresa. Il guaio è il suo sistema di interpretazione dei segnali, che andava aggiornato da almeno vent'anni.

Come riconoscere la finta lettera

  • Il mittente è un nome generico o non c'è proprio.
  • La testata è prestigiosa, ma nessuno ha mai trovato l'originale in archivio.
  • Il racconto ha la struttura perfetta di una barzelletta: preparazione, equivoco, colpo di scena, battuta finale.
  • Circola in versioni quasi identiche attribuite a giornali diversi.

Ridere va benissimo. Inoltrarla come notizia vera, con la frase «guardate cosa hanno pubblicato!», un po' meno. Le barzellette sono come i floppy: fanno il loro dovere, ma è meglio non spacciarle per un archivio ufficiale.


Liberamente ispirato a un vecchio pezzo dell'archivio di teneraerbetta.it