Νόμος τοῦ προδότου ἡμερολογίου
Πᾶν πρόγραμμα ἡμερομηνίας διαχειριζόμενον ὅλον τὸν ἐνιαυτὸν λειτουργήσει, πλὴν τῆς ἐνάτης καὶ εἰκοστῆς τοῦ Φεβρουαρίου, τῆς νυκτὸς ἐν ᾗ ἡ ὥρα μεταβάλλεται, καὶ τῆς πρώτης τοῦ Ἰανουαρίου.
Ὁ χρόνος ἁπλοῦν τι δοκεῖ. Ἑξήκοντα δεύτερα, ἑξήκοντα λεπτά, τέτταρες καὶ εἴκοσιν ὧραι. Ἔπειτα δὲ προγραμματιστής τις ἐν τῷ κώδικι αὐτὸν διαχειρίζεσθαι πειρᾶται καὶ τὸ δεινὸν εὑρίσκει· ἔτη ἐμβόλιμα, ζώνας ὡρῶν, θερινὴν ὥραν, μῆνας ὀκτὼ καὶ εἴκοσιν ἡμερῶν, χώρας γνώμην μεταβαλλούσας.
Τὸ δ’ ἀποτέλεσμα λογισμικὸν κάλλιστα λειτουργοῦν τριακοσίας ἑξήκοντα δύο ἡμέρας τοῦ ἔτους. Ἐν δὲ ταῖς λοιπαῖς τρισὶ πράττει τὰ τῶν τραγικῶν φασμάτων· κρατήσεις εἰς τὸ παρεληλυθός, μισθοὺς μετὰ ὥρας φασματώδους, προθεσμίας εἰς τὴν τριακοστὴν τοῦ Φεβρουαρίου τεταγμένας.
Νυκτὶ δέ τινι τελευτῶντος Ὀκτωβρίου πρόγραμμά μου διοικητικὸν τὴν αὐτὴν σφράγισιν παρουσίας δὶς ἀνέγραψε, περὶ δευτέραν ὥραν καὶ ἡμίσειαν, διότι ἐκείνη ἡ ὥρα ὄντως δὶς ἐγένετο. Ὁ δὲ ὑπάλληλος ἐν δυοῖν τόποις ἅμα παρὼν ἐφαίνετο. Ὁ μὲν διευθυντὴς ἐβούλετο αὐτὸν προάγειν. Ἐγὼ δὲ τὸ σφάλμα διώρθωσα, λυπούμενος ὥσπερ θαῦμα καταλύσας.