Μετάβηθι εἰς τὰ περιεχόμενα
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

Διέρρευσαν οἱ πηγαῖοι κώδικες τοῦ Windows Update (ἴσως, σχεδόν, ἐν παρῳδίᾳ)

ΔΙΕΡΡΥΗ Ο ΚΩΔΙΞ ΤΟΥ WINDOWS UPDATE

Χθὲς ἑσπέρας, ἐν μυχῷ συρταρίου, ὑπὸ δέσμῃ καλωδίων IDE καὶ συμβόλῳ ταινιοθήκης μισθωτικῆς, εὗρον δισκίδιον εὔκαμπτον μέλανι γεγραμμένον ΜΗΔΕΠΟΤΕ ΑΝΟΙΞΗΙΣ. Εὐθὺς ἀνέῳξα, ὥσπερ ἡ Πανδώρα. Ἐνῆν δὲ ὃ δοκεῖ εἶναι ὁ ἀπόρρητος κῶδιξ ὁ κρίνων πότε ὁ σὸς ὑπολογιστὴς ἀναβαθμίζεται. Ἐκδίδωμι αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ τῶν ἀνθρώπων ἀγαθοῦ καὶ τῆς ἐμῆς περιεργίας.

Προσοχὴ ὀφειλομένη

Παρῳδία δήπου ἐστίν. Οὐδεὶς ἀληθὴς κῶδιξ ἀνεγνώσθη, ἀντεγράφη ἢ ἐκακώθη. Τὸ δισκίδιον κενὸν ἦν· τὸν κώδικα ὄναρ εἶδον. Ἀλλ᾽ ὄναρ ἦν πάνυ ἀκριβές, μετὰ ἀγκυλῶν.

Τὸ κύριον ἀρχεῖον

/* ΑΠΟΡΡΗΤΟΤΑΤΟΝ - μέρος τῶν Ἀναβαθμίσεων
   Ἔκδοσις: ἀεὶ ἡ μετὰ ταύτην
   Κατάστασις: ἐν παρασκευῇ ἀπὸ τοῦ 2015 */

int pazienza_utente = 100;

void main()
{
    while (utente_sta_lavorando())
    {
        if (riunione_importante_tra_minuti(5))
        {
            mostra_avviso("Il PC verrà riavviato a breve");
            nascondi_pulsante("Rimanda");
        }

        if (documento_non_salvato && ore_di_lavoro > 3)
        {
            riavvia_con_eleganza();
        }

        if (ora_attuale() == ORA_DI_PRANZO)
        {
            resta_buono();   /* οὐδεὶς βλέπει, οὐ δεῖ */
        }
    }
}

Ἡ ταινία τῆς προόδου

Πολλοὶ χρῆσται ἠπόρησαν πῶς λογίζεται τὸ ἑκατοστιαῖον μέρος ἐν τῇ ἐγκαταστάσει. Ὁ δὲ κῶδιξ ἀφοπλιζούσῃ εἰλικρινείᾳ ἀποκρίνεται.

int calcola_percentuale()
{
    if (percentuale < 30) return percentuale + 10;  /* ἐξαπατᾶν */
    if (percentuale < 99) return percentuale + 1;   /* παραπέμπειν */
    if (percentuale == 99)
    {
        aspetta(ORE, tira_un_dado());               /* μελετᾶν */
        return 99;
    }
    return 100;  /* οὐδέποτε ἐν ταῖς δοκιμαῖς ἐπετεύχθη */
}

Σκοπεῖτε τὰ σχόλια· ὁ προγραμματιστὴς ἄνθρωπος εὐαίσθητος ἦν, πρότερον παιδοτρίβης νέων ἀθλητῶν γεγενημένος.

Ὁ τῶν μηνυμάτων χειρισμός

void scegli_messaggio()
{
    char *frasi[] = {
        "Preparazione in corso",
        "Stiamo sistemando le cose per te",
        "Ci vorrà ancora un po'",
        "Quasi pronto",
        "Quasi pronto (davvero)",
        "Ciao"
    };
    mostra(frasi[casuale()]);
    /* TODO: ποτὲ ἐξηγήσασθαι τῷ χρήστῃ ΤΙ παρασκευάζεται */
}

Ὁ τῶν μηχανημάτων ἔλεγχος

if (computer_nuovo_e_veloce())
{
    installa(aggiornamenti_cumulativi, TUTTI_INSIEME);
}
else if (computer_vecchio_ma_felice())
{
    dichiara(hardware, NON_COMPATIBILE);
    suggerisci("Forse è il momento di cambiare PC?");
}

if (spazio_disco < NECESSARIO)
{
    chiedi_di_liberare_spazio();
    occupa_spazio_appena_liberato();
}

Ἡ φιλτάτη συνάρτησις

Ἐν τῷ τέλει τοῦ ἀρχείου, μετὰ τριακοσίας γραμμὰς εἰς σχόλια τετραμμένας, ἔστιν ἡ συνάρτησις ἣν πάντες γιγνώσκομεν, οὐδεὶς δὲ πώποτε εἶδεν. Ἰδοὺ αὐτή, τέλος ἀποκεκαλυμμένη.

void dopo_il_riavvio()
{
    ripristina(stampante_predefinita, QUELLA_SBAGLIATA);
    reimposta(browser_predefinito, QUELLO_DI_CASA);
    sposta_icone_desktop(CASUALMENTE);
    mostra_benvenuto("Novità! Scopri le nuove funzionalità");
    /* αἱ νέαι λειτουργίαι αἱ παλαιαί εἰσιν, εἰς ἄλλον κατάλογον μετατεθεῖσαι */
    pazienza_utente = pazienza_utente - 10;
}

Συμπεράσματα συστηματικοῦ

Ἔδειξα τὸ δισκίδιον συνεργῷ τινι. Ἀνέγνω σιωπῇ, εἶτα μόνον εἶπεν· «Πάντα ἐξηγεῖ». Λύχνον ἀνήψαμεν πρὸ τοῦ διακομιστοῦ, ἀσφαλείας ἕνεκα. Ὁ δὲ διακομιστὴς ἀνεβαθμίσθη. Αὖθις ἤρξατο. Ἐν τοῖς 99% ἦν. Ἔτι ἐστίν.

Εἴ τις τῆς ἑταιρείας ἐκείνης τὸν κώδικα ἀντιποιεῖσθαι βούλοιτο, ἴστω ὅτι οὐκ ἔστιν αὐτοῦ· ἐγὼ γὰρ ἔπλασα, νύκτωρ, ἐν ἀναβαθμίσει τινὶ ἣ οὐκ ἐτελεύτα. Σχολὴν γὰρ εἶχον.


Ἐλευθέρως ἐκ παλαιοῦ τινος συγγράμματος τοῦ ἀρχείου τοῦ teneraerbetta.it ὡρμημένον