Law of the phantom requirement
The most important requirement of the project is communicated verbally, in passing, on delivery day.
The specification is forty pages long, with tables, charts and a table of contents that reads like a peace treaty. Everything has been discussed, signed, stamped. Then, on delivery day, while everyone is shaking hands, the client adds: 'Oh, of course it has to work without the Internet too.'
They don't say it out of malice. They say it the way you say 'good morning', with the serenity of someone who thinks they're mentioning an obvious detail. For them it was always like that. It was written in their heart, if not in the document.
Since then I've introduced the meeting of the final question. Before signing, I ask: 'Is there anything you think is so obvious you haven't mentioned it?' The silence that follows is always long. And inside that silence, every time, lives a new module to develop.