انتقل إلى المحتوى
اتصل بي

البابا وكائن Castel Gandolfo الفضائي: إشاعة بلا توقيع

طبق طائر في Castel Gandolfo

بين أطرف الأساطير التي تدور على الشبكة واحدة بطاقم استثنائي: بابا محبوب جدًا، وحديقة صيفية، وزائر جاء من بعيد جدًا. يُقال إن البابا يوحنا الثالث والعشرين التقى عام 1961 كائنًا فضائيًا في Castel Gandolfo. يُقال. ومن هنا يبدأ عمل مضاد الفيروسات.

الحكاية المتداولة

تروي النسخة الأكثر انتشارًا أن مركبة مضيئة هبطت في حدائق المقر الصيفي للحبر الأعظم. خرج منها كائن شبه بشري الهيئة، يلفّه الضوء، وتحدّث معه البابا ربع ساعة أو أكثر. وفي النهاية نطق بعبارة عن الأخوّة الكونية، من دون أن يكشف شيئًا آخر أبدًا.

المصدر؟ سكرتير مزعوم، روى كل شيء لصحيفة أجنبية بعد سنوات طويلة. الصحيفة يتغيّر اسمها بحسب من ينقل الحكاية. والسكرتير لم يوقّع على شيء قط.

تحليل الترويسات

حين تصلني رسالة مريبة، أنظر من أين تأتي فعلًا. لنفعل الشيء نفسه:

  • الوثائق: لا شيء يمكن التحقق منه.
  • شهود مباشرون يمكن تحديد هويتهم: لا أحد.
  • المصادر الأصلية: فيديو على الشبكة ومقالات تستشهد بمقالات تستشهد بالفيديو.
  • التفاصيل: وفيرة، لكنها مختلفة في كل نسخة.

إنها الصورة المعتادة للأسطورة الحضرية: محتوى كثير، وشهادة صفر. حزمة بلا مرسل ترتدّ من موقع إلى آخر وتكسب تفصيلًا مع كل انتقال، كمكالمة إلى المقسم تصل إلى التحويلة الخامسة وقد نسي الجميع ماذا كان يريد الزبون.

لماذا هو بالذات

يُذكر يوحنا الثالث والعشرون بوصفه «البابا الطيب»، شخصية ذات دفء إنساني كبير، منفتحة وقريبة من الناس. وهذه الصورة بالذات هي ما يجعل الحكاية «قابلة للمشاركة» إلى هذا الحد: حبر لطيف يستقبل حتى زائرًا من النجوم يبدو رواية شبه طبيعية. أفضل الأساطير تستند دائمًا إلى شيء حقيقي، كالفيروسات التي تتنكّر في هيئة برامج معروفة.

لكن المحبة لشخص ليست دليلًا، ونسبة لقاءات لم توثَّق قط إليه لا تُحسن إليه.

لغز الترجمة

تفصيل طريف: بحسب بعض النسخ، تواصل البابا والكائن الفضائي بلا كلمات، بالإشارات فقط. عشرون دقيقة من الحديث بالإشارة مع نوع مجهول. أنا في عشرين دقيقة من الإشارات لا أستطيع أن أشرح لمستخدم أين زر تشغيل الشاشة، ونحن نتكلم اللغة نفسها. لو كانت الحكاية صحيحة، لكانت تلك هي المعجزة الحقيقية.

الحكم

لا يوجد أي تأكيد للقاء: إنها إشاعة وُلدت ونمت على الشبكة وفي عالم هواة الأجسام الطائرة المجهولة، بلا وثائق ولا شهود يمكن التحقق منهم. يمكن روايتها بابتسامة، كما تُروى حكاية حول النار. يكفي ألّا تُقدَّم على أنها خبر.

مع الاحترام الواجب لإيمان كل واحد ولذكرى بابا محبوب جدًا، الخلاصة هي نفسها التي تسري على كل رسالة سلسلة: قبل أن تصدّق، اسأل من كتبها. إن كان الجواب «سكرتير لا يعرف أحد اسمه»، فالملف يذهب إلى الحجر الصحي.


مستوحى بتصرف من نص قديم في أرشيف teneraerbetta.it