انتقل إلى المحتوى
اتصل بي

قانون كلارك الثالث

التكنولوجيا والمستقبل

أي تكنولوجيا متقدمة بما يكفي لا يمكن تمييزها عن السحر.

— Arthur C. Clarke, «Profiles of the Future»، الطبعة المنقحة لعام 1973 (ورد قبل ذلك في رسالة إلى مجلة Science عام 1968)
VIDEO.EXE16:9

لاحظ كاتب خيال علمي أن التكنولوجيا المتقدمة بما يكفي تبدو، لمن لا يعرف كيف تعمل، كتعويذة. كان يفكر في حضارات فضائية. ولم يكن قد رأى خالتي أمام الواي فاي.

بالنسبة إليها الشبكة سائل غير مرئي يسكن البيت ويغضب بسهولة. يُسترضى بإطفاء علبة ذات أضواء صغيرة وتشغيلها. فإن لم يكفِ ذلك، تُنقل العلبة. وإن لم يكفِ بعد، يُستدعى ابن الأخ، فيتلو صيغًا غير مفهومة فتُشفى العلبة. هذه ليست تكنولوجيا. إنها طقوس.

والجانب المظلم من القانون أنه يصح أيضًا على من يبيع التكنولوجيا: كلما بدت سحرًا، قلّت أسئلة الناس. أما أنا فأشرح كل شيء دائمًا. يصغي إلي العملاء باحترام، ويومئون، ثم يعيدون التشغيل على أي حال. السحر ينتصر.